名を残す、名声を後世に残す
 |
|
：이르믈 남기다、i-rŭ-mŭl nam-gi-da、イルムル ナンギダ
| ・ | 역사에 이름을 남기고 싶다. |
| 歴史に名前を残したい。 | |
| ・ | 그녀는 예술 발전에 뛰어난 업적을 세워 역사에 이름을 남겼다. |
| 彼女は芸術の発展にすばらしい業績をたて、歴史に名を残した。 | |
| ・ | 베토벤은 천재 음악가로 역사에 이름을 남겼다. |
| ベートーベンは、天才音楽家として歴史に名前を残した。 |
| 말투가 차갑다（言い方が冷たい） > |
| 세월아 네월아（時間を無駄にしている.. > |
| 닻을 올리다（出帆する） > |
| 일을 벌이다（仕事にとりかかる） > |
| 눈에 들다（気に入る） > |
| 한밑천 잡다（一儲けする） > |
| 거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を.. > |