気が済む
 |
|
：부니 풀리다、プニ プルリダ
：憤～
| ・ | 그렇게까지 하지 않으면 분이 풀리지 않는다. |
| そこまでしないと気が済まない。 |
| 줄을 타다（派閥に入る） > |
| 눈에 불을 켜다（目を皿にする） > |
| 호기를 부리다（豪気を振るう） > |
| 두 손(을) 들다（諦める） > |
| 마음을 굳히다（決心する） > |
| 몸살(이) 나다（寒気がする） > |
| 급물살을 타다（急激に進められる） > |