|
「カードで払う」は韓国語で「카드를 긁다」という。直訳すると「クレジットカードを搔く」。카드를 긁다もよく使う。
|
 |
|
：카드를 글따、ka-dŭ-rŭl kŭl-tta、カドゥルルクッタ
|
「カードで払う」は韓国語で「카드를 긁다」という。直訳すると「クレジットカードを搔く」。카드를 긁다もよく使う。
|
| ・ | 법인카드로 긁어? |
| 法人カードで払う？ | |
| ・ | 어제 또 카드 긁었어? |
| 昨日またカードを使ったの？ | |
| ・ | 아내는 하루가 멀다 하고 백화점에 가서 카드를 긁어 댔다. |
| 妻は毎日のように、デパートに行って、カードを使い続けた。 |
| 막이 내리다（幕が下りる） > |
| 죽지 못해 산다（致し方なく生きる） > |
| 홍길동처럼（神出鬼没） > |
| 발걸음이 가볍다（足取りが軽い） > |
| 간이 붓다（生意気に振舞う） > |
| 실속을 챙기다（実益を取る） > |
| 대립각을 세우다（対立する） > |