ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現連語
답이 없다とは
意味情けない、不可能だ、返事がない、無理だ、らちが明かない
読み方다비 업따、ta-bi ŏp-tta、タビ オプッタ
漢字答~
類義語
찌질하다
불가능하다
어림없다
한심하다
어림도 없다
답 없다
택도 없다
한심스럽다
「情けない」は韓国語で「답이 없다」という。「情けない」という言葉は、恥ずかしい、情けない、弱々しい、もしくは期待外れだといった意味を持ちます。韓国語の「답이 없다」は、問題が解決できない、答えがない、またはどうしようもないという意味で使われる表現です。この二つの表現は、どちらも「どうしようもない」というニュアンスを含んでいます。
「情けない」の韓国語「답이 없다」を使った例文
넌 정말 답이 없구나!
君は本当に情けないな。
답이 없네.
らちが明かないわよ。
그의 태도는 답이 없다.
彼の態度は情けない。
그 팀의 플레이는 답이 없을 정도였다.
あのチームのプレーは情けないものだった。
그런 실수를 반복하다니 답이 없다.
あんな失敗を繰り返すなんて、情けない。
답이 없다.
答えがない。
답이 없을 뿐만 아니라 날 개무시하고 있어.
返事がないだけじゃなく私のことまるで無視してる。
육아에는 정말 정답이 없다.
育児には本当に正解がない。
예술과 삶에는 정답이 없다.
芸術と人生には正解がない。
그녀는 대답이 없었다.
彼女から返事はなかった。
慣用表現の韓国語単語
차고 넘치다(満ち溢れる)
>
안색을 살피다(顔色をうかがう)
>
힘(을) 드리다(力を入れる)
>
큰맘(을) 먹다(思い切って何かをす..
>
오해를 사다(誤解される)
>
봉변을 당하다(ひどい目にあう)
>
한턱 쏘다(おごる)
>
몸이 무겁다(体が重い)
>
머리가 빠지다(頭を悩ます)
>
사업을 접다(ビジネスをやめる)
>
거품을 물다(口角泡を飛ばす)
>
이목을 끌다(注目を集める)
>
부르는 게 값이다(呼び値が買い値)
>
팔짱만 끼고 있다(何もせず、腕組み..
>
입에 오르내리다(噂になる)
>
두각을 나타내다(頭角を現す)
>
말을 듣다(言うことを聞く)
>
보는 눈이 없다(見る目がない)
>
손길이 닿다(手が届く)
>
얼굴에 손대다(整形手術する)
>
입소문이 나다(口コミが広がる)
>
앞을 다투다(先を争う)
>
머리가 벗겨지다(はげる)
>
어느 때고(いつでも)
>
고개를 떨구다(うなだれる)
>
대가를 치르다(代価を支払う)
>
눈이 멀다(目がくらむ)
>
필이 꽂히다(強く惹かれること)
>
어리광을 피우다(甘える)
>
3박자를 갖추다(三拍子揃う)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ