|
「無視」は韓国語で「무시」という。
|
 |
|
：무시、mu-shi、ムシ
：無視
|
「無視」は韓国語で「무시」という。
|
| ・ | 상대의 의견을 무시하면 안 돼요. |
| 相手の意見を無視してはいけないです。 | |
| ・ | 남편에게 무시당하고 있습니다． |
| 夫に無視されています。 | |
| ・ | 무시가 아니라, 관심이 필요합니다. |
| 無視ではなく関心が必要です。 | |
| ・ | 답이 없을 뿐만 아니라 날 개무시하고 있어. |
| 返事がないだけじゃなく私のことまるで無視してる。 | |
| ・ | 필요할 때만 부르고 쓸모가 없어지면 무시하는 게 토사구팽이다. |
| 必要な時だけ頼り、用済みになると無視するのはトサグパンだ。 | |
| ・ | 여러 번 무시당해 분노를 터뜨리고 싶었어요. |
| 何度も無視されて、怒りをぶつけたくなりました。 | |
| ・ | 그녀는 내 부탁을 무시하고 묵묵부답했다. |
| 彼女は私の頼みを無視して答えなかった。 | |
| ・ | 무시당한 데다가 곱지 않은 시선까지 받았다. |
| 無視された上に、冷たい視線まで浴びた。 | |
| ・ | 기차를 타기 위해 눈섭이 휘날리게 앞의 신호를 무시하고 급하게 갔다. |
| 電車に間に合うために、目の前の信号を無視して急いだ。 | |
| ・ | 그 상사는 입맛대로 프로젝트를 진행하며 팀의 의견을 무시하고 있다. |
| あの上司は、好き勝手にプロジェクトを進めて、チームの意見を無視している。 | |
| ・ | 성공해서 눈에 보이는 게 없어서 다른 사람을 무시하게 되었다. |
| 成功して調子に乗りすぎて、他の人を無視してしまった。 | |
| ・ | 그가 규칙을 무시하면서 팀의 분노를 샀다. |
| 彼がルールを無視したことで、チームの怒りを買った。 | |
| ・ | 그녀가 다른 사람을 무시하면서 분노를 샀다. |
| 彼女が他の人を無視したことで、怒りを買った。 | |
| ・ | 그녀는 내 질문을 콧방귀를 뀌고 무시해 버렸다. |
| 彼女は私の質問を鼻であしらって、無視してしまった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무시로（ムシロ） | いつでも、いつも、随時 |
| 왕무시（ワンムシ） | 超無視、激しい無視 |
| 무시하다（ムシハダ） | 無視する、馬鹿にする |
| 주무시다（チュムシダ） | お休みになる、寝る |
| 무시당하다（ムシダンハダ） | 無視される |
| 고무시키다（コムシキダ） | 鼓舞する |
| 어마무시하다（オマムシハダ） | 物々しい、ものすごい |
| 웬일（どういうこと） > |
| 조문（弔問） > |
| 중화사상（中華思想） > |
| 문단속（戸締り） > |
| 무사（無事） > |
| 치（値） > |
| 건축가（建築家） > |
| 면（麺） > |
| 부서（部署） > |
| 불균형（アンバランス） > |
| 물길（水路） > |
| 인생（人生） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 노약자석（優先席） > |
| 포장도로（舗装道路） > |
| 부동산 중개소（不動産屋） > |
| 피（血） > |
| 역（逆） > |
| 중력장（重力場） > |
| 손익（損益） > |
| 만두소（餃子の具） > |
| 내실（内実） > |
| 개정안（改訂案） > |
| 정중동（静中の動） > |
| 투자 회사（投資会社） > |
| 다리미판（アイロン台） > |
| 사나흘（3~4日） > |
| 공산（公算） > |
| 한동네（同じ町） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |