「引き分け」は韓国語で「무승부」という。
|
![]() |
・ | 시합은 무승부로 끝났다. |
試合は引き分けに終わった。 | |
・ | 2 대 2로 무승부였습니다. |
2対2で引き分けとなりました。 | |
・ | 오늘 경기는 승패가 갈리지 않아 무승부였다. |
今日の試合は勝敗が分かれなくて引き分けだった。 | |
・ | 경기는 무승부로 끝났다. |
試合は引き分けに終わった。 | |
・ | 엎치락뒤치락하는 격전 끝에 결국 무승부로 끝났다. |
勝ったり負けたりする激戦の末、結局引き分けで終わった。 | |
・ | 무승부인 경우, 승점은 1점씩 주어집니다. |
引き分けの場合、勝点は1点ずつ与えられます。 | |
・ | 팀이 따라붙어 경기는 무승부가 되었다. |
チームが追いついて、試合は引き分けになった。 | |
・ | 친선전 결과는 무승부였어요. |
親善試合の結果は引き分けでした。 | |
・ | 석연치 않은 판정으로 무승부를 기록했다. |
釈然としない判定で引き分けを記録した。 | |
・ | 체스는 무승부로 끝나는 경우가 많은 게임입니다. |
チェスはドローで終わることが多いゲームです。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
무승부를 기록하다(ムスンブルルキロッカダ) | 引き分ける |
해외파(海外組) > |
맞붙다(対戦する) > |
국가대표(国家代表) > |
레이싱 드라이버(レーシングドライバ.. > |
승부 조작(八百長) > |
설욕전(雪辱戦) > |
연전(連戦) > |
승부를 내다(勝負をつける) > |
속력(速力) > |
효도종목(お家芸) > |
연승(連勝) > |
휘슬을 불다(ホイッスルを鳴らす) > |
팀워크(チームワーク) > |
폐회식(閉会式) > |
대전 상대(対戦相手) > |
훈련(訓練) > |
커리어하이(キャリアハイ) > |
이기다(勝つ) > |
경기장(競技場) > |
챔피언쉽(チャンピオンシップ) > |
신체조(新体操) > |
승부사(勝負師) > |
강행 출장(強行出場) > |
대량 득점(大量得点) > |
무관중(無観客) > |
패배(敗北) > |
등번호(背番号) > |
명예의 전당(名誉の殿堂) > |
열광(熱狂) > |
용병(助っ人) > |