|
「一勝負」は韓国語で「한판」という。
|
 |
|
：한판、han-pan、ハンパン
|
「一勝負」は韓国語で「한판」という。
|
| ・ | 한판 더 하시죠. |
| もう一勝負しましょう。 | |
| ・ | 그는 강한 상대와 한판 떴지만, 마지막에는 이겼다. |
| 彼は強い相手と一勝負をはったが、最後には勝った。 | |
| ・ | 그와 한판 뜨는 것은 무섭지만, 도전해야 한다. |
| 彼と一勝負をはるのは怖いけれど、挑戦しなければならない。 | |
| ・ | 그는 라이벌과 한판 떴다. |
| 彼はライバルと一勝負をはった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한판 뜨다（ハンパンットゥダ） | 一勝負をはる、勝負をする |
| 한판 붙다（ハンパンブッタ） | けりをつける、一本勝負する、勝負をする |
| 결승골（決勝ゴール） > |
| 아이오씨（国際オリンピック委員会） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 플레이（プレー） > |
| 참패하다（惨敗する） > |
| 은메달（銀メダル） > |
| 약팀（弱いチーム） > |
| 동계 올림픽（冬季オリンピック） > |
| 타임 오버（タイムオーバー） > |
| 이적（移籍） > |
| 정규 시즌（レギュラーシーズン） > |
| 선전（善戦） > |
| 주도권（主導権） > |
| 개막식（開幕式） > |
| 오륜（五輪） > |
| 은퇴식（引退式） > |
| 승부수（勝負手） > |
| 스쿼시（スカッシュ） > |
| 빅리그（ビックリーグ） > |
| 열세（劣勢） > |
| 우승컵（優勝カップ） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 득실점（得失点） > |
| 시합장（試合場） > |
| 전지 훈련（キャンプ） > |
| 운동하다（運動する） > |
| 스키복（スキーウェア） > |
| 극강（最強） > |
| 레이싱 드라이버（レーシングドライバ.. > |
| 친선전（親善試合） > |