|
「一勝負」は韓国語で「한판」という。
|
 |
|
：한판、han-pan、ハンパン
|
「一勝負」は韓国語で「한판」という。
|
| ・ | 한판 더 하시죠. |
| もう一勝負しましょう。 | |
| ・ | 그는 강한 상대와 한판 떴지만, 마지막에는 이겼다. |
| 彼は強い相手と一勝負をはったが、最後には勝った。 | |
| ・ | 그와 한판 뜨는 것은 무섭지만, 도전해야 한다. |
| 彼と一勝負をはるのは怖いけれど、挑戦しなければならない。 | |
| ・ | 그는 라이벌과 한판 떴다. |
| 彼はライバルと一勝負をはった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한판 뜨다（ハンパンットゥダ） | 一勝負をはる、勝負をする |
| 한판 붙다（ハンパンブッタ） | けりをつける、一本勝負する、勝負をする |
| 세계 신기록（世界新記録） > |
| 준비 체조（準備体操） > |
| 결승（決勝） > |
| 대전하다（対戦する） > |
| 득점왕（得点王） > |
| 체육관（体育館） > |
| 해단식（解団式） > |
| 포메이션（フォーメーション） > |
| 수훈 선수（最優秀選手） > |
| 비기다（引き分ける） > |
| 에이스（エース） > |
| 출전권（出場権） > |
| 전적（戦績） > |
| 응원석（応援席） > |
| 스쿼드（スクワッド） > |
| 단식 경기（シングルス） > |
| 승리（勝利） > |
| 아웃（アウト） > |
| 순연（順延） > |
| 몸만들기（体づくり） > |
| 승부를 가리다（勝負をつける） > |
| 성화（聖火） > |
| 스케이트보드（スケートボード） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 승리를 거두다（勝利を収める） > |
| 유리몸（怪我しやすい体） > |
| 실점（失点） > |
| 호적수（好敵手） > |
| 동메달（銅メダル） > |
| 스키복（スキーウェア） > |