|
「一勝負」は韓国語で「한판」という。
|
 |
|
：한판、han-pan、ハンパン
|
「一勝負」は韓国語で「한판」という。
|
| ・ | 한판 더 하시죠. |
| もう一勝負しましょう。 | |
| ・ | 그는 강한 상대와 한판 떴지만, 마지막에는 이겼다. |
| 彼は強い相手と一勝負をはったが、最後には勝った。 | |
| ・ | 그와 한판 뜨는 것은 무섭지만, 도전해야 한다. |
| 彼と一勝負をはるのは怖いけれど、挑戦しなければならない。 | |
| ・ | 그는 라이벌과 한판 떴다. |
| 彼はライバルと一勝負をはった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한판 뜨다（ハンパンットゥダ） | 一勝負をはる、勝負をする |
| 한판 붙다（ハンパンブッタ） | けりをつける、一本勝負する、勝負をする |
| 수훈 갑（殊勲選手） > |
| 공식전（公式戦） > |
| 선수층（選手層） > |
| 선제점（先制点） > |
| 아이오씨（国際オリンピック委員会） > |
| 구기（球技） > |
| 중장거리（中長距離） > |
| 승패（勝敗） > |
| 광속구（強速球） > |
| 만능 스포츠맨（万能スポーツマン） > |
| 승률（勝率） > |
| 연장전（延長戦） > |
| 낙승（楽勝） > |
| 이적 시장（移籍市場） > |
| 결정전（決定戦） > |
| 시범경기（オープン戦） > |
| 승부수（勝負手） > |
| 친정팀（元のチーム） > |
| 지난 시즌（昨シーズン） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 성화（聖火） > |
| 관중（観衆） > |
| 리드하다（リードする） > |
| 무관중（無観客） > |
| 휘슬을 불다（ホイッスルを鳴らす） > |
| 길거리 농구（ストリートバスケ） > |
| 경기장（競技場） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 실격（失格） > |
| 기록원（スコアラー） > |