一勝負、一局
 |
|
：한판、han-pan、ハンパン
| ・ | 한판 더 하시죠. |
| もう一勝負しましょう。 | |
| ・ | 맹렬한 한판가 각지를 덮치고 있다. |
| 猛烈な寒波が各地を襲っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한판 붙다（ハンパンブッタ） | けりをつける、一本勝負する、勝負をする |
| 한판 뜨다（ハンパンットゥダ） | 一勝負をはる、勝負をする |
| 수위（首位） > |
| 응원（応援） > |
| 구름관중（大勢の観衆） > |
| 역전승（逆転勝ち） > |
| 홈경기（ホームゲーム） > |
| 입단（入団） > |
| 금메달（金メダル） > |