|
「勝点」は韓国語で「승점」という。
|
 |
|
：승쩜、sŭng-tchŏm、スンチョム
：勝点（勝點）
|
「勝点」は韓国語で「승점」という。
|
| ・ | 세계 신기록을 세우며 가장 먼저 결승점을 통과했다. |
| 世界新記録を打ちたて、最初にフィニッシュラインを通過した。 | |
| ・ | 마라톤의 결승점에 이르는 순간까지 열심히 달렸다. |
| マラソンのフィニッシュラインに至る瞬間まで熱心に走った。 | |
| ・ | 수위에 승점 1점 차로 다가섰다. |
| 首位に勝ち点1差に迫った。 | |
| ・ | 승점 30으로 수위로 부상했다. |
| 勝ち点30で首位に浮上した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결승점（キョルスンチョム） | 決勝ゴール、競技の勝利を決める得点、フィニッシュライン |
| 복병（伏兵） > |
| 트레이닝（トレーニング） > |
| 동점골（同点ゴール） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 승장（勝利した監督） > |
| 근육 단련（筋トレ） > |
| 정규 리그（レギュラーシーズン） > |
| 빅매치（ビッグマッチ） > |
| 패자（敗者） > |
| 부전승（不戦勝） > |
| 노메달（メダルなし） > |
| 연고지（本拠地） > |
| 낙승（楽勝） > |
| 우리팀（我がチーム） > |
| 역전극（逆転劇） > |
| 경신（更新） > |
| 삼세판（三回戦の勝負） > |
| 표창식（表彰式） > |
| 선수단（選手団） > |
| 역전승（逆転勝ち） > |
| 선심（線審） > |
| 결승골（決勝ゴール） > |
| 원정 경기（アウェイ戦） > |
| 리그전（リーグ戦） > |
| 신기록을 세우다（新記録を打ち立てる.. > |
| 에이스（エース） > |
| 소속팀（所属チーム） > |
| 연습（練習） > |
| 트로피（トロフィー） > |
| 진땀승（冷や汗勝利） > |