|
「観衆」は韓国語で「관중」という。
|
 |
|
：관중、kwan-jung、クァンジュン
|
「観衆」は韓国語で「관중」という。
|
| ・ | 어젯밤 콘서트에는 대규모 관중이 모였습니다. |
| 昨夜のコンサートには大規模な観衆が集まりました。 | |
| ・ | 무대에 서자 관중들의 열기가 행사장에 퍼졌습니다. |
| 舞台に立つと、観衆の熱気が会場に広がりました。 | |
| ・ | 밴드의 연주에 맞춰 관중들은 손뼉을 쳤습니다. |
| バンドの演奏に合わせて、観衆は手拍子をしました。 | |
| ・ | 스포츠 행사에서 관중들은 열광적인 성원을 보냈습니다. |
| スポーツイベントでは、観衆は熱狂的な声援を送りました。 | |
| ・ | 무대에 서자 그는 관중을 향해 인사했어요. |
| 舞台に立つと、彼は観衆に向かって挨拶しました。 | |
| ・ | 행사가 끝난 후 관중들은 만족스럽게 돌아갔습니다. |
| イベントの終了後、観衆は満足そうに帰っていきました。 | |
| ・ | 그의 퍼포먼스는 관중들로부터 큰 박수를 받았습니다. |
| 彼のパフォーマンスは、観衆から大きな拍手を受けました。 | |
| ・ | 관중이 선수를 향해 야유를 보냈다. |
| 観客が選手に向かってやじを飛ばした。 | |
| ・ | 관중은 실시간으로 경기와 관련된 정보를 얻게 되어 경기에 좀 더 몰입할 수 있다. |
| 観客はリアルタイムで競技に関する情報を得ることになり、競技により集中することになる。 | |
| ・ | 경기장에는 수천 명의 관중이 경기를 보러 몰려 있었다. |
| スタジアムには、数千人の観客が試合を見に集まっていた。 | |
| ・ | 지켜보던 관중들이 얼어붙은 듯 침묵했다. |
| 見ていた観衆が凍りついたように沈黙した。 | |
| ・ | 무관중 경기에서 새로운 전술이 시도되었다. |
| 無観客の試合で新たな戦術が試された。 | |
| ・ | 무관중 경기에서 승리를 거두었다. |
| 無観客の試合で勝利を収めた。 | |
| ・ | 무관중 경기는 조용했다. |
| 無観客での試合は静かだった。 | |
| ・ | 무관중 콘서트는 신선했다. |
| 無観客のコンサートは新鮮だった。 | |
| ・ | 무관중 경기에서 선수들은 분투했다. |
| 無観客の試合で選手たちは奮闘した。 | |
| ・ | 무관중 경기는 긴장감이 있었다. |
| 無観客の試合は緊張感があった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무관중（ムグァンジュン） | 無観客 |
| 관중석（クァンジュンソク） | 観客席、観覧席 |
| 구름관중（クルムグァンジュン） | 大勢の観衆 |
| 만원 관중（マムォングァンジュン） | 満員の観衆 |
| 천하무적（天下無敵） > |
| 러브콜（ラブコール） > |
| 득점（得点） > |
| 승부를 가르다（勝負を分ける） > |
| 일회전（一回戦） > |
| 헬멧（ヘルメット） > |
| 응원단（応援団） > |
| 합의 판정（合議による判定） > |
| 대항전（対抗戦） > |
| 전반（前半） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 전후반（前後半） > |
| 커리어하이（キャリアハイ） > |
| 심판원（審判員） > |
| 승패를 가리다（勝敗を決める） > |
| 승부 조작（八百長） > |
| 준결승（準決勝） > |
| 역동작（逆方向動作） > |
| 일전（一戦） > |
| 죽음의 조（死の組） > |
| 팀을 해산하다（チームを解散する） > |
| 미식축구（アメリカンフットボール） > |
| 패배（敗北） > |
| 동계 올림픽（冬季オリンピック） > |
| 오륜（五輪） > |
| 동메달（銅メダル） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 시차 적응（時差ボケに適応すること） > |
| 러닝복（ランニングウェア） > |
| 전초전（前哨戦） > |