|
「観衆」は韓国語で「관중」という。
|
 |
|
：관중、kwan-jung、クァンジュン
|
「観衆」は韓国語で「관중」という。
|
| ・ | 어젯밤 콘서트에는 대규모 관중이 모였습니다. |
| 昨夜のコンサートには大規模な観衆が集まりました。 | |
| ・ | 무대에 서자 관중들의 열기가 행사장에 퍼졌습니다. |
| 舞台に立つと、観衆の熱気が会場に広がりました。 | |
| ・ | 밴드의 연주에 맞춰 관중들은 손뼉을 쳤습니다. |
| バンドの演奏に合わせて、観衆は手拍子をしました。 | |
| ・ | 스포츠 행사에서 관중들은 열광적인 성원을 보냈습니다. |
| スポーツイベントでは、観衆は熱狂的な声援を送りました。 | |
| ・ | 무대에 서자 그는 관중을 향해 인사했어요. |
| 舞台に立つと、彼は観衆に向かって挨拶しました。 | |
| ・ | 행사가 끝난 후 관중들은 만족스럽게 돌아갔습니다. |
| イベントの終了後、観衆は満足そうに帰っていきました。 | |
| ・ | 그의 퍼포먼스는 관중들로부터 큰 박수를 받았습니다. |
| 彼のパフォーマンスは、観衆から大きな拍手を受けました。 | |
| ・ | 실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다. |
| リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。 | |
| ・ | 그의 이례적인 행동에 관중들은 묵묵부답이었다. |
| 彼の異例の行動に、観衆は黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 구름 관중이 지켜보는 가운데 긴장하면서도 즐겼습니다. |
| 大勢の観衆が見守る中、緊張しつつも楽しみました。 | |
| ・ | 구름 관중이 기다리고 기다리던 순간이 찾아왔습니다. |
| 大勢の観衆が待ち望んでいた瞬間が訪れました。 | |
| ・ | 구름 관중이 흥분하고 있는 모습이 전해졌습니다. |
| 大勢の観衆が興奮している様子が伝わってきました。 | |
| ・ | 구름 관중에게 둘러싸이면 특별한 기분이 듭니다. |
| 大勢の観衆に囲まれると、特別な気持ちになります。 | |
| ・ | 구름 관중의 기대에 부응하기 위해 전력을 다하겠습니다. |
| 大勢の観衆の期待に応えるために全力を尽くします。 | |
| ・ | 구름 관중 앞에서 자신 있게 플레이했습니다. |
| 大勢の観衆の前で、自信を持ってプレーしました。 | |
| ・ | 구름 관중이 모인 덕분에 이벤트가 성황을 이루었습니다. |
| 大勢の観衆が集まったおかげで、イベントが盛況でした。 | |
| ・ | 구름 관중에 둘러싸인 선수들이 미소를 지었습니다. |
| 大勢の観衆に囲まれた選手たちが笑顔を見せました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 관중석（クァンジュンソク） | 観客席、観覧席 |
| 무관중（ムグァンジュン） | 無観客 |
| 만원 관중（マムォングァンジュン） | 満員の観衆 |
| 구름 관중（クルムグァンジュン） | 大勢の観衆 |
| 연고지（本拠地） > |
| 히든카드（切り札） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 자기 신기록（自己新） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 8강（ベスト8） > |
| 시차 적응（時差ボケに適応すること） > |
| 관람석（観覧席） > |
| 총력전（総力戦） > |
| 득점하다（得点する） > |
| 선심（線審） > |
| 수위（首位） > |
| 연장（延長） > |
| 국가대표（国家代表） > |
| 선수층（選手層） > |
| 박빙（薄氷） > |
| 결승점（決勝ゴール） > |
| 시합（試合） > |
| 레이싱 드라이버（レーシングドライバ.. > |
| 추가점（追加点） > |
| 유리몸（怪我しやすい体） > |
| 응원단（応援団） > |
| 역전골（逆転ゴール） > |
| 야구를 하다（野球をする） > |
| 퇴장（退場） > |
| 경신（更新） > |
| 명단（名簿） > |
| 열세（劣勢） > |
| 쾌승（快勝） > |
| 출장 자격（出場資格） > |