|
「観衆」は韓国語で「관중」という。
|
 |
|
：관중、kwan-jung、クァンジュン
|
「観衆」は韓国語で「관중」という。
|
| ・ | 어젯밤 콘서트에는 대규모 관중이 모였습니다. |
| 昨夜のコンサートには大規模な観衆が集まりました。 | |
| ・ | 무대에 서자 관중들의 열기가 행사장에 퍼졌습니다. |
| 舞台に立つと、観衆の熱気が会場に広がりました。 | |
| ・ | 밴드의 연주에 맞춰 관중들은 손뼉을 쳤습니다. |
| バンドの演奏に合わせて、観衆は手拍子をしました。 | |
| ・ | 스포츠 행사에서 관중들은 열광적인 성원을 보냈습니다. |
| スポーツイベントでは、観衆は熱狂的な声援を送りました。 | |
| ・ | 무대에 서자 그는 관중을 향해 인사했어요. |
| 舞台に立つと、彼は観衆に向かって挨拶しました。 | |
| ・ | 행사가 끝난 후 관중들은 만족스럽게 돌아갔습니다. |
| イベントの終了後、観衆は満足そうに帰っていきました。 | |
| ・ | 그의 퍼포먼스는 관중들로부터 큰 박수를 받았습니다. |
| 彼のパフォーマンスは、観衆から大きな拍手を受けました。 | |
| ・ | 관중이 일제히 일어섰습니다. |
| 観客が一斉に立ち上がりました。 | |
| ・ | 경기의 파장에서 관중들의 응원이 더 뜨거워졌다. |
| 試合の引け際に、観客の応援がさらに盛り上がった。 | |
| ・ | 경기 결과가 어떻게 될지, 관중들의 귀추가 주목되고 있다. |
| 試合の結果がどうなるか、観客の目が注がれている。 | |
| ・ | 결승골이 들어간 경기는 관중에게 잊을 수 없는 순간입니다. |
| 決勝ゴールが決まった試合は、観客にとって忘れられない瞬間です。 | |
| ・ | 결승골을 넣은 순간, 관중석은 큰 환호로 가득했습니다. |
| 決勝ゴールを決めた瞬間、観客席は大歓声に包まれました。 | |
| ・ | 롤드컵 결승전은 항상 많은 관중을 끌어모읍니다. |
| ロルドカップの決勝戦はいつも多くの観客を集めます。 | |
| ・ | 실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다. |
| リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。 | |
| ・ | 그의 이례적인 행동에 관중들은 묵묵부답이었다. |
| 彼の異例の行動に、観衆は黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 구름 관중이 지켜보는 가운데 긴장하면서도 즐겼습니다. |
| 大勢の観衆が見守る中、緊張しつつも楽しみました。 | |
| ・ | 구름 관중이 기다리고 기다리던 순간이 찾아왔습니다. |
| 大勢の観衆が待ち望んでいた瞬間が訪れました。 | |
| ・ | 구름 관중이 흥분하고 있는 모습이 전해졌습니다. |
| 大勢の観衆が興奮している様子が伝わってきました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 관중석（クァンジュンソク） | 観客席、観覧席 |
| 무관중（ムグァンジュン） | 無観客 |
| 만원 관중（マムォングァンジュン） | 満員の観衆 |
| 구름 관중（クルムグァンジュン） | 大勢の観衆 |
| 승리를 거두다（勝利を収める） > |
| 스포츠（スポーツ） > |
| 매직 넘버（マジックナンバー） > |
| 복귀（復帰） > |
| 심판（審判） > |
| 대패하다（大敗する） > |
| 게임셋（ゲームセット） > |
| 경쟁심（競争心） > |
| 출전시키다（出場させる） > |
| 다이빙（ダイビング） > |
| 국기（国技） > |
| 국제 시합（国際試合） > |
| 신기록을 세우다（新記録を打ち立てる.. > |
| 경신（更新） > |
| 설욕전（雪辱戦） > |
| 명코스（名コース） > |
| 병역 혜택（兵役免除の恩恵） > |
| 이적 시장（移籍市場） > |
| 대전하다（対戦する） > |
| 시민 구단（市民球団） > |
| 유리몸（怪我しやすい体） > |
| 스포츠맨십（スポーツマンシップ） > |
| 체급（体重別階級） > |
| 정규 시즌（レギュラーシーズン） > |
| 준준결승（準々決勝） > |
| 주심（主審） > |
| 트레이너（トレーナー） > |
| 참패하다（惨敗する） > |
| 우승컵（優勝カップ） > |
| 호적수（好敵手） > |