|
「アマチュア」は韓国語で「아마추어」という。
|
 |
|
：아마추어、a-ma-chu-ŏ、アマチュオ
|
「アマチュア」は韓国語で「아마추어」という。
|
| ・ | 그는 아마추어 축구 선수이지만, 매우 뛰어난 기술을 가지고 있습니다. |
| 彼はアマチュアのサッカー選手ですが、非常に優れた技術を持っています。 | |
| ・ | 아마추어 사진가로 전시회에 참가했습니다. |
| アマチュアの写真家として展覧会に参加しました。 | |
| ・ | 아마추어 스포츠와 프로 스포츠는 경기 수준이 크게 다릅니다. |
| アマチュアスポーツとプロスポーツでは、競技のレベルが大きく異なります。 | |
| ・ | 아마추어도 대회에서 좋은 성적을 거둘 수 있습니다. |
| アマチュアでも大会で良い成績を収めることができます。 | |
| ・ | 그는 아마추어임에도 불구하고 프로처럼 보이는 플레이를 합니다. |
| 彼はアマチュアでありながら、プロのように見えるプレーをします。 | |
| ・ | 사진전에는 전문 사진가뿐만 아니라 아마추어 사진가도 참가하고 있습니다. |
| 写真展には、プロの写真家だけでなく、アマチュアの写真家も参加しています。 | |
| ・ | 아마추어 골퍼는 비거리가 나오지 않는 것에 고민한다. |
| アマチュアのゴルファーは飛距離が出ないことに悩んでいる。 | |
| ・ | 골프에서 아마추어는 상금을 받을 수 없다. 부상도 받을 수 없다. |
| ゴルフでアマチュアは賞金をもらえない。副賞ももらえない | |
| ・ | 국립 오케스트라가 아마추어 단원과 함께 아름다운 선율을 들려준다. |
| 国立オーケストラが、アマチュア団員と共に美しい旋律を聴かせる。 |
| 스노클링（シュノーケリング） > |
| 멀티미디어（マルチメディア） > |
| 뷰（ビュー） > |
| 소프트（ソフト） > |
| 빌드업（ビルドアップ） > |
| 밀리리터（ミリリットル） > |
| 미러클（ミラクル） > |
| 쇼핑백（ショッピングバック） > |
| 에스닉（エスニック） > |
| 슬로건（スローガン） > |
| 퀄리티（クオリティー） > |
| 아웃사이드（アウトサイド） > |
| 레크레이션（レクリエーション） > |
| 퀴즈（クイズ） > |
| 바겐세일（バーゲンセール） > |
| 징크스（ジンクス） > |
| 스펀지（スポンジ） > |
| 코너（コーナー） > |
| 트레이닝（トレーニング） > |
| 데뷔（デビュー） > |
| 킬로리터（キロリットル） > |
| 콘체르토（コンチェルト） > |
| 패널（パネル） > |
| 피크 타임（ピークタイム） > |
| 컨디션（体調） > |
| 보컬（ボーカル） > |
| 정례（定例） > |
| 비올라（ヴィオラ） > |
| 커서（カーソル） > |
| 캘린더（カレンダー） > |