|
「テーマ」は韓国語で「테마」という。
|
 |
|
：테마、te-ma、テマ
|
「テーマ」は韓国語で「테마」という。
|
| ・ | 이번 악곡의 테마는 사랑입니다. |
| 今回の楽曲のテーマは「愛」です。 | |
| ・ | 그 주간지는 독자의 관심에 입각한 다채로운 테마를 다루고 있습니다. |
| その週刊誌は、読者の関心に即した多彩なテーマを取り上げています。 | |
| ・ | 그 곡은 스포츠 이벤트의 테마송으로도 사용되었습니다. |
| その曲は、スポーツイベントのテーマソングとしても使用されました。 | |
| ・ | 레고랜드는 전 세계에서 사랑받고 있는 완구 '레고블럭'의 테마파크입니다. |
| レゴランドは、全世界で愛されている玩具「レゴブロック」のテーマパークです。 | |
| ・ | 우리들은 죽음이라는 테마를 터부시하는 경향이 있다. |
| 我々は死というテーマをタブー視する傾向がある。 | |
| ・ | 사랑은 영원한 테마 |
| 愛は永遠なテーマ | |
| ・ | 공해는 환경 문제의 커다란 테마이다. |
| 公害は環境問題の大きなテーマである。 | |
| ・ | 순애를 테마로 한 한류드라마가 인기입니다. |
| 純愛をテーマにした韓流ドラマが人気です。 | |
| ・ | 에버랜드는 유원지,동물원,정원까지 즐길 수 있는 한국 최대의 인기 테마파크입니다. |
| エバーランドは、遊園地、動物園、庭園までを楽しめる韓国最大の人気テーマパークです。 | |
| ・ | 에버랜드는 유원지와 수족관 동물원을 한 번에 즐길 수 있는 볼거리가 풍성한 테마파크입니다. |
| エバーランドは、遊園地と水族館と動物園が一度に楽しめる見どころ満載のテーマパークです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 테마송（テマソン） | テーマソング、theme song |
| 테마파크（テマパク） | テーマパーク |
| 테마 기행（テマギヘン） | テーマ紀行 |
| 스타트 대시（スタートダッシュ） > |
| 스케일（スケール） > |
| 페이셜（フェイシャル） > |
| 오리엔테이션（オリエンテーション） > |
| 커튼（カーテン） > |
| 세팅（セッティング） > |
| 테니스 코트（テニスコート） > |