|
「航海」は韓国語で「항해」という。「航海（こうかい）」は、海上を船で移動すること、またはその活動を指します。韓国語では 「항해（航海）」 と言います。
|
 |
|
：항해、hang-hae、ハンヘ
：航海
|
「航海」は韓国語で「항해」という。「航海（こうかい）」は、海上を船で移動すること、またはその活動を指します。韓国語では 「항해（航海）」 と言います。
|
| ・ | 16 세기 '대항해 시대'의 카리브해를 테마로 하고 있다. |
| 16世紀の「大航海時代」のカリブ海をテーマにしている。 | |
| ・ | 새로운 항해를 여행하는 모습을 상상했다. |
| 新たな航海を旅する姿を想像した。 | |
| ・ | 해류 연구는 항해술에 도움이 됩니다. |
| 海流の研究は航海術に役立ちます。 | |
| ・ | 항해는 악천후 속에서도 계속되었다. |
| 航海は厳しい天候の中でも続けられた。 | |
| ・ | 그는 긴 항해를 마치고 귀국했다. |
| 彼は長い航海を終えて帰国した。 | |
| ・ | 항해 중 폭풍을 만났다. |
| 航海中に嵐に遭遇した。 | |
| ・ | 새로운 항해 준비가 완료되었다. |
| 新しい航海の準備が整った。 | |
| ・ | 항해사는 항로를 신중하게 선택했다. |
| 航海士は航路を慎重に選んだ。 | |
| ・ | 옛날의 항해는 현재보다 훨씬 위험했다. |
| 昔の航海は現在よりも遥かに危険だった。 | |
| ・ | 그는 항해를 통해 많은 경험을 쌓았다. |
| 彼は航海を通じて多くの経験を積んだ。 | |
| ・ | 항해 도중에 큰 사고가 발생했다. |
| 航海の途中で大きな事故が起こった。 | |
| ・ | 그는 무사히 항해를 마치고 귀항했다. |
| 彼は無事に航海を終えて帰港した。 | |
| ・ | 발악해도 상황이 바뀌지 않는다는 걸 알면서도, 무의식적으로 저항해요. |
| 足掻いても状況が変わらないと分かっていても、無意識に抵抗してしまう。 | |
| ・ | 원양 어선은 긴 항해를 합니다. |
| 遠洋漁船は長い航海をします。 | |
| ・ | 상사에게 반항해서 결국 목이 날아갔다. |
| 上司に反抗して、結局首になった。 | |
| ・ | 풍랑 때문에 항해는 중지되었다. |
| 風浪のために航海は中止された。 | |
| ・ | 이 해역은 풍랑이 강해서 항해가 위험하다. |
| この海域は風浪が強くて航海が危険だ。 | |
| ・ | 항해하려면 철저한 계획이 중요하다. |
| 航海するにはしっかりとした計画が重要だ。 | |
| ・ | 항해하는 도중 폭풍을 만났다. |
| 航海する途中で嵐に遭遇した。 | |
| ・ | 항해하려면 안전한 항로를 선택해야 한다. |
| 航海するには安全な航路を選ばなければならない。 | |
| ・ | 항해하려면 안전한 항로를 선택해야 한다. |
| 航海するには安全な航路を選ばなければならない。 | |
| ・ | 항해하는 도중 폭풍을 만났다. |
| 航海する途中で嵐に遭遇した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 항해사（ハンヘサ） | 航海士 |
| 항해하다（ハンヘハダ） | 航海する |
| 일등 항해사（イルトゥvハンヘサ） | 一等航海士 |
| 주력함（主力艦） > |
| 구축함（駆逐艦） > |
| 보트를 타다（ボートに乗る） > |
| 기항하다（寄港する） > |
| 뱃길（船路） > |
| 배를 젓다（船を漕ぐ） > |
| 보물선（宝船） > |
| 선원（船員） > |
| 조각배（小舟） > |
| 일등 항해사（一等航海士） > |
| 탱커（タンカー） > |
| 전함（戦艦） > |
| 기적（汽笛） > |
| 호위함（護衛艦） > |
| 상륙함（上陸艦） > |
| 해도（海図） > |
| 배（船） > |
| 예인선（タグボート） > |
| 크루즈선（クルーズ船） > |
| 승조원（乗組員） > |
| 항만（港湾） > |
| 저번 주（先週） > |
| 쇄빙선（砕氷船） > |
| 요트（ヨット） > |
| 난파선（難破船） > |
| 나루터（船乗り場） > |
| 유람선（遊覧船） > |
| 조선업（造船業） > |
| 돛단배（帆船） > |
| 통통배（ぽんぽん蒸気船） > |