| ・ |
회원은 로그인해 주세요. |
| 会員はログインしてください。 |
| ・ |
회원 가입 후에 로그인해 주세요. |
| 会員加入後ログインしてください。 |
| ・ |
로그인 하시면 서비스를 보다 더 편리하게 이용하실 수 있습니다. |
| ログインすると、サービスがさらに便利にご利用いただけます。 |
| ・ |
메일 어드레스와 패스워드를 입력해서 로그인해 주세요. |
| メールアドレスとパスワードを入力してログインしてください。 |
| ・ |
다음부터 자동적으로 로그인한다. |
| 次回から自動的にログインする。 |
| ・ |
이 사이트에 로그인해주세요. |
| このサイトにログインしてください。 |
| ・ |
로그인 후, 프로필을 수정할 수 있습니다. |
| ログイン後、プロフィールを編集できます。 |
| ・ |
로그인 화면에서 이메일 주소를 입력했습니다. |
| ログイン画面でメールアドレスを入力しました。 |
| ・ |
로그인에 성공했습니다. |
| ログインに成功しました。 |
| ・ |
로그인 화면이 표시됩니다. |
| ログイン画面が表示されます。 |
| ・ |
로그인 오류가 발생했습니다. |
| ログインエラーが発生しました。 |
| ・ |
로그인 후 특별한 기능에 접근할 수 있습니다. |
| ログイン後、特別な機能にアクセスできます。 |
| ・ |
새로운 계정으로 로그인했습니다. |
| 新しいアカウントでログインしました。 |
| ・ |
로그인 시 오류 메시지가 표시되었습니다. |
| ログイン時にエラーメッセージが表示されました。 |
| ・ |
로그인 후 모든 기능을 이용할 수 있습니다. |
| ログイン後、すべての機能が利用可能です。 |
| ・ |
로그인 전에 회원 가입이 필요합니다. |
| ログイン前に会員登録が必要です。 |
| ・ |
로그인하기 위해 비밀번호를 입력했습니다. |
| ログインするためにパスワードを入力しました。 |
| ・ |
로그인 시 ID와 비밀번호를 잘못 입력했습니다. |
| ログイン時にIDとパスワードを間違えました。 |
| ・ |
로그인하고 기사에 댓글을 달 수 있습니다. |
| ログインして、記事をコメントできます。 |
| ・ |
로그인하지 않으면 게시물을 올릴 수 없습니다. |
| ログインしていないと投稿できません。 |
| ・ |
계정에 로그인할 수 없습니다. |
| アカウントのログインができません。 |
| ・ |
공식 사이트에 로그인해야 합니다. |
| オフィシャルサイトにログインする必要があります。 |
| ・ |
알림을 받으려면 로그인이 필요합니다. |
| 通知を受け取るにはログインが必要です。 |
| ・ |
QR 코드를 사용하면 쉽게 로그인할 수 있습니다. |
| QRコードを使えば、簡単にログインできます。 |
| ・ |
게시판에 투고하기 위해서는 우선 사이트에 로그인 합니다. |
| 掲示板に投稿するには、まずサイトにログインします。 |
| ・ |
로그인 후 개인 정보를 업데이트했습니다. |
| ログイン後、個人情報を更新しました。 |
| ・ |
회원 등록을 한 후에 로그인할 수 있습니다. |
| 会員登録をした後に、ログインすることができます。 |
| ・ |
회원 등록 후에 로그인할 수 있게 됩니다. |
| 会員登録後にログインができるようになります。 |
| ・ |
네이버에 로그인하고 내 프로필을 업데이트했어요. |
| NAVERにログインして、自分のプロフィールを更新しました。 |
| ・ |
ID를 사용하여 로그인해 주세요. |
| IDを使ってログインしてください。 |
|
：로그인、ro-gŭ-in、ログイン