|
「個人情報」は韓国語で「개인정보」という。
|
 |
|
：개인정보、kae-in-jŏng-bo、ケインジョンボ
：個人情報
|
「個人情報」は韓国語で「개인정보」という。
|
| ・ | 개인정보보호 가이드라인 |
| 個人情報保護ガイドライン | |
| ・ | 개인정보 유출은 심각한 문제입니다. |
| 個人情報流出は深刻な問題です。 | |
| ・ | 당사가 보유하고 취득하는 개인정보의 이용 목적은 아래와 같습니다. |
| 当社が保有しおよび取得する個人情報の利用目的は以下のとおりです。 | |
| ・ | 회원 가입은 개인정보 보호를 위해 신중하게 진행해 주세요. |
| 会員登録は個人情報保護のために慎重に行ってください。 | |
| ・ | 주민등록번호가 도용되면 개인정보가 불법으로 사용될 위험이 있다. |
| 住民登録番号が盗まれると、個人情報の不正利用のリスクがあります。 | |
| ・ | 회원 등록을 하려면 개인정보가 필요합니다. |
| 会員登録をするためには、個人情報が必要です。 | |
| ・ | 신상 털기는 개인정보 보호법 위반이다. |
| 個人情報の暴露は個人情報保護法に違反している。 | |
| ・ | 개인정보 유출을 고발하는 성명을 발표했어요. |
| 個人情報流出を告発する声明を発表しました。 | |
| ・ | 수감자의 개인정보 보호에 힘쓰고 있어요. |
| 収監者の個人情報保護に努めています。 | |
| ・ | 개인정보 취급에는 신중을 기할 필요가 있습니다. |
| 個人情報の取り扱いには慎重を期する必要があります。 | |
| ・ | 앱 잠금 기능을 사용하여 개인정보를 보호합시다. |
| アプリのロック機能を使って、個人情報を保護しましょう。 | |
| ・ | 개인정보가 SNS에 유출되면 사생활이 침해된다. |
| 個人情報がSNSに流出されるとプライバシーが侵害される。 | |
| ・ | 개인정보가 외부로 유출되는 사고가 있었다. |
| 個人情報が外部に流出される事故があった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개인정보 보호정책（ケインジョンボ ボホジョンチェク） | プライバシーポリシー |
| 개인정보를 보호하다（ケインジョンポルル ポホハダ） | 個人情報を保護する |
| 홈화면（トップページ） > |
| 탐라（タイムラインの略） > |
| 스카이프（スカイプ） > |
| 검색 결과（検索結果） > |
| 인터넷 전화（インターネット電話） > |
| 짤방（コメント入れ画像） > |
| PDF（PDF） > |
| 보낸메일함（送信済みトレイ） > |
| 스샷（スクリーンショット） > |
| 리트윗（リツイート） > |
| 네티켓（ネチケット） > |
| 무선 랜（無線LAN） > |
| PC방（ネットカフェ） > |
| 조회 수（再生回数） > |
| 댓글창（コメント欄） > |
| 개인정보 보호정책（プライバシーポリ.. > |
| 알티（リツイート） > |
| 버퍼링（バッファリング） > |
| 동영상（動画） > |
| 그림문자（絵文字） > |
| 새 창（新しいウィンドウ） > |
| 웹개발자（ウェブ開発者） > |
| 바로가기（ショートカット） > |
| 데코레이션 문자（デコメール） > |
| 멘션（メンション） > |
| 속도가 느리다（インターネットの速度.. > |
| 인증샷（証拠写真） > |
| 애플리케이션（アプリケーション） > |
| 꼬리말（フッター） > |
| 지우기（削除） > |