|
「個人情報」は韓国語で「개인정보」という。
|
 |
|
：개인정보、kae-in-jŏng-bo、ケインジョンボ
：個人情報
|
「個人情報」は韓国語で「개인정보」という。
|
| ・ | 개인정보보호 가이드라인 |
| 個人情報保護ガイドライン | |
| ・ | 개인정보 유출은 심각한 문제입니다. |
| 個人情報流出は深刻な問題です。 | |
| ・ | 당사가 보유하고 취득하는 개인정보의 이용 목적은 아래와 같습니다. |
| 当社が保有しおよび取得する個人情報の利用目的は以下のとおりです。 | |
| ・ | 개인정보 유출을 고발하는 성명을 발표했어요. |
| 個人情報流出を告発する声明を発表しました。 | |
| ・ | 수감자의 개인정보 보호에 힘쓰고 있어요. |
| 収監者の個人情報保護に努めています。 | |
| ・ | 개인정보 취급에는 신중을 기할 필요가 있습니다. |
| 個人情報の取り扱いには慎重を期する必要があります。 | |
| ・ | 앱 잠금 기능을 사용하여 개인정보를 보호합시다. |
| アプリのロック機能を使って、個人情報を保護しましょう。 | |
| ・ | 개인정보가 SNS에 유출되면 사생활이 침해된다. |
| 個人情報がSNSに流出されるとプライバシーが侵害される。 | |
| ・ | 개인정보가 외부로 유출되는 사고가 있었다. |
| 個人情報が外部に流出される事故があった。 | |
| ・ | 통신판매 사이트 고객의 개인정보가 유출되었다. |
| 通販サイトの顧客の個人情報が流出された。 | |
| ・ | 사생활을 보호하기 위해 개인정보가 누출되지 않도록 대책이 필요합니다. |
| プライバシーを守るため、個人情報が漏洩しないように対策が必要です。 | |
| ・ | 신분증은 이름이나 생년월일 등 개인정보가 기재되어 있습니다. |
| 身分証は、氏名や生年月日などの個人情報が記載されています。 | |
| ・ | 그 행동은 개인정보보호법을 위반하고 있습니다. |
| その行動は個人情報保護法に違反しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개인정보 보호정책（ケインジョンボ ボホジョンチェク） | プライバシーポリシー |
| 개인정보를 보호하다（ケインジョンポルル ポホハダ） | 個人情報を保護する |
| 차단（ブロック） > |
| 인쇄 범위（印刷範囲） > |
| 검색어（検索語） > |
| 연관 검색어（関連キーワード） > |
| 웹개발자（ウェブ開発者） > |
| 페친（Facebookでの友達） > |
| 불법 다운로드（違法ダウンロード） > |
| 오타（誤字） > |
| 떡밥（練餌） > |
| 다음（ダウム） > |
| 트친（Twitter（ツイッター）で.. > |
| 네이트온（ネイトオン） > |
| 등록（登録） > |
| 알티（リツイート） > |
| 어카운트（アカウント） > |
| 카카오톡（カカオトーク） > |
| 메일（メール） > |
| 어드레스（アドレス） > |
| 갠소（ゲンソ） > |
| 암호화（暗号化） > |
| 추카추카（おめでとう） > |
| 네이트（ネイト） > |
| 정보검색（情報検索） > |
| 파일을 첨부하다（ファイルを添付する.. > |
| 유저（ユーザー） > |
| 불펌（違法コピー） > |
| 홈화면（トップページ） > |
| 액세스（アクセス） > |
| 공식 홈페이지（公式ホームページ） > |
| 아이콘（アイコン） > |