|
「データー」は韓国語で「데이터」という。
|
 |
|
：데이터、te-i-tŏ、デイト
|
「データー」は韓国語で「데이터」という。
|
| ・ | 이들 데이터로 통해서 많은 것을 배울 수 있다. |
| こっらのデータから多くのことを学ぶことができる。 | |
| ・ | 그의 데이터는 결코 신뢰할 수 없습니다. |
| 彼のデータは決して信頼できません。 | |
| ・ | 기업이 보유하는 데이터 양은 폭발적으로 증대하고 있다. |
| 企業が保有するデータ量は爆発的に増大している。 | |
| ・ | 데이터를 바탕으로 경영을 실현하다. |
| データをもとにした経営を実現する。 | |
| ・ | 데이터 활용이 회사의 경쟁력으로 이어져 간다. |
| データの活用が、会社の競争力につながっていく | |
| ・ | 우리는 시장의 수요와 공급에 관한 데이터를 수집하고 있습니다. |
| 私たちは市場の需要と供給に関するデータを収集しています。 | |
| ・ | 그는 데이터 분석에 특화된 전문가예요. |
| 彼はデータ分析に特化した専門家です。 | |
| ・ | 이 데이터에는 유사성이 보입니다. |
| このデータには類似性が見られる。 | |
| ・ | 졸업 논문에 필요한 데이터를 모으기 위해 몇 달 동안 조사를 했어요. |
| 卒業論文に必要なデータを集めるために、何ヶ月も調査をしました。 | |
| ・ | 연구 논문을 발표하려면 충분한 실증 데이터가 필요해요. |
| 研究論文を発表するには、十分な実証データが必要です。 | |
| ・ | 블럭체인을 사용하면 데이터 변조를 방지할 수 있다. |
| ブロックチェーンを使えば、データの改ざんを防ぐことができる。 | |
| ・ | 이 데이터의 신뢰도는 80퍼센티지예요. |
| このデータの信頼度は80％のパーセンテージです。 | |
| ・ | 부정확한 데이터를 바탕으로 판단하지 마세요. |
| 不正確なデータに基づいて判断しないでください。 | |
| ・ | 그 데이터는 부정확하므로 수정할 필요가 있습니다. |
| そのデータは不正確なので、修正する必要があります。 | |
| ・ | 일반적인 텍스트는 컴퓨터가 읽을 수 있는 데이터로 변환된다. |
| 通常のテキストは、コンピュータに読み込めるデータに変換される。 | |
| ・ | 데이터는 자동으로 새로운 포맷으로 변환된다. |
| データは自動的に新しいフォーマットに変換される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빅데이터（ピクッテイト） | ビッグ・データ、大容量のデータ、big data |
| 데이터베이스（テイトベイス） | データベース、database |
| 데이터가 날아가다（デイトガ ナラガダ） | データが飛ぶ、データがなくなる |
| 페북（ペイスブッ） > |
| 받은 편지함（受信トレイ） > |
| 암호화하다（暗号化する） > |
| 접속（接続） > |
| 친구 신청（友達申請） > |
| 다음（ダウム） > |
| 한메일（ハンメール） > |
| 유튜버（youtuber） > |
| 인스톨하다（インストールする） > |
| 정보처리（情報処理） > |
| 홈（ホーム） > |
| 짤줍（ネット画像を拾うこと） > |
| 비추（おすすめしない） > |
| 인터넷（インターネット） > |
| 블루투스（ブルートゥース） > |
| 클릭하다（クリックする） > |
| 아프리카 티비（アプリカティビ） > |
| 전체 메일（一斉メール） > |
| 웹사이트（ウェブサイト） > |
| 틱톡（TikTok） > |
| 유에스비 메모리（USBメモリ） > |
| 새창뜨기（新しいウィンドウを開くこと.. > |
| SNS (에스엔에스)（SNS） > |
| 오타（誤字） > |
| 버전업（バージョンアップ） > |
| 스크롤（スクロール） > |
| 노마드족（ノマド） > |
| 압축되다（圧縮される） > |
| 즐겨찾기（お気に入り） > |
| 데이터가 날아가다（データが飛ぶ） > |