|
「データー」は韓国語で「데이터」という。
|
 |
|
：데이터、te-i-tŏ、デイト
|
「データー」は韓国語で「데이터」という。
|
| ・ | 이들 데이터로 통해서 많은 것을 배울 수 있다. |
| こっらのデータから多くのことを学ぶことができる。 | |
| ・ | 그의 데이터는 결코 신뢰할 수 없습니다. |
| 彼のデータは決して信頼できません。 | |
| ・ | 기업이 보유하는 데이터 양은 폭발적으로 증대하고 있다. |
| 企業が保有するデータ量は爆発的に増大している。 | |
| ・ | 데이터를 바탕으로 경영을 실현하다. |
| データをもとにした経営を実現する。 | |
| ・ | 데이터 활용이 회사의 경쟁력으로 이어져 간다. |
| データの活用が、会社の競争力につながっていく | |
| ・ | 우리는 시장의 수요와 공급에 관한 데이터를 수집하고 있습니다. |
| 私たちは市場の需要と供給に関するデータを収集しています。 | |
| ・ | 이 데이터는 귀중한 연구 성과다. |
| このデータは貴重な研究成果だ。 | |
| ・ | 채산성을 평가하기 위한 데이터를 수집합니다. |
| 採算性を評価するためのデータを収集します。 | |
| ・ | 복사할 데이터를 정리하고 있습니다. |
| コピーするデータを整理しています。 | |
| ・ | 원본 데이터를 저장했습니다. |
| 原本のデータを保存しました。 | |
| ・ | 복사본을 전자 데이터로 저장했습니다. |
| コピーを電子データで保存しました。 | |
| ・ | 복사본을 전자 데이터로 저장했습니다. |
| コピーを電子データで保存しました。 | |
| ・ | 복사본을 데이터로 공유합니다. |
| コピーをデータとして共有します。 | |
| ・ | 지지난달 데이터를 정리하고 있습니다. |
| 先々月のデータを整理しています。 | |
| ・ | 지지난 주 매출 데이터 확인했습니다. |
| 先々週の売上データを確認いたしました。 | |
| ・ | 진원지 데이터는 지진을 예측하는 데 도움이 되는 귀중한 정보입니다. |
| 震源のデータは、地震の予測に役立つ貴重な情報です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빅데이터（ピクッテイト） | ビッグ・データ、大容量のデータ、big data |
| 데이터베이스（テイトベイス） | データベース、database |
| 데이터가 날아가다（デイトガ ナラガダ） | データが飛ぶ、データがなくなる |
| 아프리카 티비（アプリカティビ） > |
| 셀카（自分撮り） > |
| 틀튜브（高齢の右翼YouTubeチャ.. > |
| 언팔（フォローをやめる） > |
| 기프티콘（ギフティコン） > |
| 패스워드（パスワード） > |
| 해킹（ハッキング） > |
| 리플（レビュー） > |
| 포맷（フォーマット） > |
| 폰트（フォント） > |
| 업로드（アップロード） > |
| 전자상거래（電子商取引） > |
| 첨부（添付） > |
| 디지털 포렌식（デジタルフォレンシッ.. > |
| 웨이보（中国版ツイッター） > |
| 앱（アプリ） > |
| 뉴스레터（メールマガジン） > |
| 유튜브（ユーチューブ） > |
| 핫메일（ホットメール） > |
| 뽀샵（ポシャップ） > |
| 페친（Facebookでの友達） > |
| 파이어 월（ファイアウォール） > |
| 정보화（情報化） > |
| 셀（セル） > |
| 해커（ハッカー） > |
| 쇼츠（YouTubeショート） > |
| 포털사이트（ポータルサイト） > |
| 버전 정보（バージョン情報） > |
| 로그아웃（ログアウト） > |
| 다른 이름으로 저장（名前を付けて保.. > |