|
「資料」は韓国語で「자료」という。
|
 |
|
：자료、cha-ryo、チャリョ
：資料
|
「資料」は韓国語で「자료」という。
|
| ・ | 자료를 모으다. |
| 資料を集める。 | |
| ・ | 자료가 없기 때문에 너무 고생했어요. |
| 資料がないせいで、とても苦労しました。 | |
| ・ | 이 자료를 잘 봐 두세요. |
| この資料をよく見ておいてください。 | |
| ・ | 도서관에서 논문 자료를 찾았어요. |
| 図書館で論文の資料を探しました。 | |
| ・ | 5월 31일까지 자료를 주시면 감사하겠습니다. |
| 5月31日までに資料をいただけますと幸いです | |
| ・ | 자료는 문자뿐만 아니라 도표를 사용해 알기 쉽게 작성해 주세요. |
| 資料は文字だけでなく図表を使って分かりやすく作成して下さい。 | |
| ・ | 자료에 오류가 있어서 다시 검토하도록 반려되었습니다. |
| 資料に誤りがあるため、再度検討するように差し戻されました。 | |
| ・ | 그들은 대량의 자료를 준비하고 있다. |
| 彼らは大量の資料を準備している。 | |
| ・ | 회의 출석자들이 자료를 배포했습니다. |
| 会議の出席者が資料を配布しました。 | |
| ・ | 참가자 전원에게 자료를 송부했습니다. |
| 参加者全員に資料を送付しました。 | |
| ・ | 회의 참석자들에게 자료를 배포했습니다. |
| 会議の参加者に資料を配布しました。 | |
| ・ | 강단 위에는 선생님의 자료가 가지런히 나열되어 있다. |
| 講壇の上には先生の資料が整然と並んでいる。 | |
| ・ | 자료의 신뢰성을 확인하기 위해 데이터 검증 작업이 진행되고 있습니다. |
| 資料の信頼性を確認するため、データの検証作業が進められています。 | |
| ・ | 스캔하서 가져온 자료를 프레젠테이션에서 공유했습니다. |
| スキャンして取り込んだ資料をプレゼンテーションで共有しました。 | |
| ・ | 종이 자료를 스캔하여 전자 파일로 변환했습니다. |
| 紙の資料をスキャンして電子ファイルに変換しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위자료（ウィジャリョ） | 慰謝料、手切れ金 |
| 자료실（チャリョシル） | 資料室 |
| 참고자료（チャムゴジャリョ） | 参考資料 |
| 보도자료（ポドジャリョ） | プレスリリース、報道資料、ハンドアウト |
| 평가 자료（ピョンカジャリョ） | 評価資料 |
| 이차 자료（イチャジャリョ） | 二次資料 |
| 관련 자료（クァンリョンジャリョ） | 関連資料 |
| 자료가 유출되다（チャリョガ ユチュルデダ） | 資料が流出する |
| 창틀（窓枠） > |
| 조기 유학（早期留学） > |
| 친화력（親和力） > |
| 박대（冷遇） > |
| 업종별（業種別） > |
| 명연기（素晴らしい演技） > |
| 계승（継承） > |