|
「資料」は韓国語で「자료」という。
|
 |
|
：자료、cha-ryo、チャリョ
：資料
|
「資料」は韓国語で「자료」という。
|
| ・ | 자료를 모으다. |
| 資料を集める。 | |
| ・ | 자료가 없기 때문에 너무 고생했어요. |
| 資料がないせいで、とても苦労しました。 | |
| ・ | 이 자료를 잘 봐 두세요. |
| この資料をよく見ておいてください。 | |
| ・ | 도서관에서 논문 자료를 찾았어요. |
| 図書館で論文の資料を探しました。 | |
| ・ | 5월 31일까지 자료를 주시면 감사하겠습니다. |
| 5月31日までに資料をいただけますと幸いです | |
| ・ | 이 자료는 어디에 있나요? |
| この資料はどこにありますか？ | |
| ・ | 이 자료들은 귀중한 증거다. |
| これらの資料は貴重な証拠だ。 | |
| ・ | 이 지도는 귀중한 역사적 자료이다. |
| この地図は貴重な歴史的資料だ。 | |
| ・ | 총무과에 자료 제출하겠습니다. |
| 総務課に資料を提出いたします。 | |
| ・ | 과장님이 확인한 자료를 배포하겠습니다. |
| 課長が確認した資料を配布します。 | |
| ・ | 선임자가 남긴 자료가 큰 도움이 되고 있어요. |
| 先任者が残した資料が大変役立っています。 | |
| ・ | 교단 위에서 자료를 펼쳤습니다. |
| 教壇の上で資料を広げました。 | |
| ・ | 어항에는 어업에 관한 자료관이 있습니다. |
| 漁港には漁業に関する資料館があります。 | |
| ・ | 자료를 복사하다. |
| 資料をコピーする。 | |
| ・ | 자료를 조금씩 모으고 있어요. |
| 資料を少しずつ集めています。 | |
| ・ | 이 자료의 원본을 가지고 있습니까? |
| この資料の原本を持っていますか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자료실（チャリョシル） | 資料室 |
| 위자료（ウィジャリョ） | 慰謝料、手切れ金 |
| 참고자료（チャムゴジャリョ） | 参考資料 |
| 보도자료（ポドジャリョ） | プレスリリース、報道資料、ハンドアウト |
| 평가 자료（ピョンカジャリョ） | 評価資料 |
| 이차 자료（イチャジャリョ） | 二次資料 |
| 관련 자료（クァンリョンジャリョ） | 関連資料 |
| 자료가 유출되다（チャリョガ ユチュルデダ） | 資料が流出する |
| 산통（産痛） > |
| 밀매매（密売買） > |
| 전단지（パンフレット） > |
| 상품평（商品評） > |
| 작년도（昨年度） > |
| 기초 공사（基礎工事） > |
| 걸작품（傑作品） > |
| 료（料） > |
| 준비율（準備率） > |
| 보석（保釈） > |
| 합격자（合格者） > |
| 음모론（陰謀論） > |
| 속생각（心中） > |
| 진도（震度） > |
| 거품기（泡立て器） > |
| 혼잡도（混雑度） > |
| 구독자（購読者） > |
| 사인（私人） > |
| 부호（富豪） > |
| 손뼉（手のひら） > |
| 감미료（甘味料） > |
| 첨단 소재（先端素材） > |
| 기쁨（喜び） > |
| 뜬금포（たまにゴールを入れること） > |
| 처단（処断） > |
| 절감（痛感） > |
| 첫사랑（初恋） > |
| 폭도（暴徒） > |
| 보석（宝石） > |
| 세단뛰기（三段跳び） > |