|
「資料」は韓国語で「자료」という。
|
 |
|
：자료、cha-ryo、チャリョ
：資料
|
「資料」は韓国語で「자료」という。
|
| ・ | 자료를 모으다. |
| 資料を集める。 | |
| ・ | 자료가 없기 때문에 너무 고생했어요. |
| 資料がないせいで、とても苦労しました。 | |
| ・ | 이 자료를 잘 봐 두세요. |
| この資料をよく見ておいてください。 | |
| ・ | 도서관에서 논문 자료를 찾았어요. |
| 図書館で論文の資料を探しました。 | |
| ・ | 5월 31일까지 자료를 주시면 감사하겠습니다. |
| 5月31日までに資料をいただけますと幸いです | |
| ・ | 이 자료는 어디에 있나요? |
| この資料はどこにありますか？ | |
| ・ | 심전도 결과는 환자에게 중요한 진단 자료가 됩니다. |
| 心電図の結果は、患者にとって重要な診断材料となります。 | |
| ・ | 틈나는 대로 자료를 확인하겠습니다. |
| 時間が空き次第、資料を確認します。 | |
| ・ | 프레젠테이션 도중에 자료를 깜빡한 걸 깨닫고 진땀이 났다. |
| プレゼンの途中で資料を忘れたことに気づき、脂汗が出た。 | |
| ・ | 이 자료에는 조금 손을 거칠 필요가 있다. |
| この資料には、少し手を加える必要がある。 | |
| ・ | 중요한 자료가 도착하지 않아서 회의에 차질이 빚어졌다. |
| 重要な資料が届かなくて、会議に支障を来した。 | |
| ・ | 전임자가 사용하던 자료를 확인할 필요가 있습니다. |
| 前任者が使用していた資料を確認する必要があります。 | |
| ・ | 회의 직전에 자료를 준비 끝냈다. |
| 会議の直前に資料を準備し終えた。 | |
| ・ | 조별 과제 발표 자료를 만들었습니다. |
| グループ課題のプレゼン資料を作成しました。 | |
| ・ | 조별 과제를 위해 도서관에서 자료를 찾았습니다. |
| グループ課題のために図書館で資料を探しました。 | |
| ・ | 회의 전에 대기실에서 자료를 확인했어요. |
| 会議の前に控室で資料を確認しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위자료（ウィジャリョ） | 慰謝料、手切れ金 |
| 자료실（チャリョシル） | 資料室 |
| 보도자료（ポドジャリョ） | プレスリリース、報道資料、ハンドアウト |
| 참고자료（チャムゴジャリョ） | 参考資料 |
| 평가 자료（ピョンカジャリョ） | 評価資料 |
| 이차 자료（イチャジャリョ） | 二次資料 |
| 관련 자료（クァンリョンジャリョ） | 関連資料 |
| 자료가 유출되다（チャリョガ ユチュルデダ） | 資料が流出する |
| 게임 이론（ゲーム理論） > |
| 형기（刑期） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 조업（操業） > |
| 철로（線路） > |
| 숙녀（淑女） > |
| 콘센트（コンセント） > |
| 워실릿（ウォシュレット） > |
| 것（こと） > |
| 일체（一切） > |
| 교향곡（交響曲） > |
| 늦봄（晩春） > |
| 각시（花嫁） > |
| 무대포（無鉄砲） > |
| 소환（召喚） > |
| 탐방객（探訪客） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 전환（転換） > |
| 본인（本人） > |
| 무성음（無声音） > |
| 벼 알（稲の粒） > |
| 상봉（対面） > |
| 부화（孵化） > |
| 홍삼（紅参） > |
| 정서（情緒） > |
| 대동맥（大動脈） > |
| 친어머니（実の母） > |
| 금속（金属） > |
| 몇 위（何位） > |
| 방（部屋） > |