・	자료는 문자뿐만 아니라 도표를 사용해 알기 쉽게 작성해 주세요.
	資料は文字だけでなく図表を使って分かりやすく作成して下さい。
・	자료에 오류가 있어서 다시 검토하도록 반려되었습니다.
	資料に誤りがあるため、再度検討するように差し戻されました。
・	그들은 대량의 자료를 준비하고 있다.
	彼らは大量の資料を準備している。
・	회의 출석자들이 자료를 배포했습니다.
	会議の出席者が資料を配布しました。
・	참가자 전원에게 자료를 송부했습니다.
	参加者全員に資料を送付しました。
・	회의 참석자들에게 자료를 배포했습니다.
	会議の参加者に資料を配布しました。
・	강단 위에는 선생님의 자료가 가지런히 나열되어 있다.
	講壇の上には先生の資料が整然と並んでいる。
・	자료의 신뢰성을 확인하기 위해 데이터 검증 작업이 진행되고 있습니다.
	資料の信頼性を確認するため、データの検証作業が進められています。
・	스캔하서 가져온 자료를 프레젠테이션에서 공유했습니다.
	スキャンして取り込んだ資料をプレゼンテーションで共有しました。
・	종이 자료를 스캔하여 전자 파일로 변환했습니다.
	紙の資料をスキャンして電子ファイルに変換しました。
・	그 정보의 출처는 공식 보도 자료입니다.
	その情報の出所は公式のプレスリリースです。
・	그녀는 책상 서랍에서 필요한 자료를 꺼냈습니다.
	彼女は机の引き出しから必要な資料を取り出しました。
・	그는 책상 앞에 앉아서 자료를 보고 있었어요.
	彼は机の前に座りながら資料を見ていました。
・	자료 내용을 정정하다.
	資料の内容を正す。
・	그 자료의 일본어 번역을 제공했습니다.
	その資料の日本語訳を提供しました。
・	영어로 적혀있는 자료를 번역했다.
	英語で書かれた資料を翻訳した。
・	역사적 사실을 파헤치기 위한 자료 조사가 이루어졌습니다.
	歴史的な事実を掘り起こすための資料調査が行われました。
・	자료는 PDF 형식으로 송부되었습니다.
	資料はPDF形式で送付されました。
・	자료는 ZIP 파일로 송부되었습니다.
	資料はZIPファイルで送付されました。
・	비석은 과거의 일을 전하는 귀중한 자료입니다.
	石碑は過去の出来事を伝える貴重な資料です。
・	그녀는 원탁 위에 자료를 늘어놓았습니다.
	彼女はラウンドテーブルの上に資料を並べました。
・	책상 서랍에는 중요한 자료가 보관되어 있습니다.
	机の引き出しには重要な資料が保管されています。
・	그의 주장과 자료에는 모순이 있고 불일치가 보인다.
	彼の主張と資料には矛盾があり、不一致が見られる。
・	연구한 자료는 우리의 가설을 뒷받침합니다.
	研究した資料は、私たちの仮説を裏付けます。
・	연구한 자료는 문제의 본질을 밝혔습니다.
	研究した資料は、問題の本質を明らかにしました。
・	연구한 자료에서 흥미로운 경향이 발견되었습니다.
	研究した資料から興味深い傾向が見つかりました。
・	조사와 자료 등을 통해서 해당 순위를 매년 발표한다.
	調査と資料などを通じて、該当順位を毎年発表する。
・	유적은 인류의 역사를 아는데 있어서 중요한 자료이다.
	遺跡は、人類の歴史を知る上で貴重な資料である。
・	자료의 내용과 일치하지 않는 것을 고르십시오.
	資料の内容と一致しないものを選びなさい。
・	그 논문은 토론의 자료로 사용되었어요.
	その論文はディベートの材料として使用されました。
・	그 기업의 보도 자료가 온라인 비즈니스 사이트에 실렸습니다.
	その企業のプレスリリースがオンラインのビジネスサイトに載りました。
・	그들은 신제품을 출시하기 전에 보도자료를 보냈습니다.
	彼らは新製品を発売する前に、プレスリリースを送りました。
・	자료를 파일에 배치하고 정리합니다.
	資料をファイルに配置して整理します。
・	자료에 오타가 발견되어 수정했습니다.
	資料に誤字が見つかったので修正しました。
・	나가사키에는 평화 공원이나 원폭 자료관 등 평화에 관한 시설이 있습니다.
	長崎には平和公園や原爆資料館など、平和に関する施設があります。
・	프레젠테이션 자료는 적당히 정리하고 실전에 임했습니다.
	プレゼンテーションの資料は適当にまとめ、本番に臨みました。
・	일 마감이 임박했기 때문에 그는 적당히 자료를 정리했다.
	仕事の締め切りが迫っていたので、彼は適当に資料をまとめた。
・	이 자료, 대충 읽어 봐 주세요.
	この資料、ざっと読んでください。
・	5월 31일까지 자료를 주시면 감사하겠습니다.
	5月31日までに資料をいただけますと幸いです
・	도서관에서 논문 자료를 찾았어요.
	図書館で論文の資料を探しました。
・	이 자료를 잘 봐 두세요.
	この資料をよく見ておいてください。
・	자료가 없기 때문에 너무 고생했어요.
	資料がないせいで、とても苦労しました。
・	자료를 모으다.
	資料を集める。
・	요망하신 자료는 이미 메일로 보내드렸습니다.
	ご要望の資料はすでにメールでお送りしました。
・	사장님에게 검토할 자료를 툭 건네 받았다.
	社長から検討する資料をどさっと渡された。
・	여기 자료도 참고삼아 보겠습니다.
	こちらの資料も参考にしてみます。
・	회의 자료를 준비하다.
	会議資料を準備する。
・	노예 해방에 관한 자료가 전시되어 있는 박물관에 다녀왔다.
	奴隷解放に関する資料が展示されている博物館に行ってきた。
・	하루 꼬박 써서 자료를 대충 훑어봤다.
	丸一日費やして資料に目を通した。
・	이혼 소송과 함께 위자료를 요구하는 소송을 제기할 수도 있습니다.
	離婚訴訟とともに慰謝料を求める訴訟を起こすこともできます。