|
「非公開」は韓国語で「비공개」という。
|
 |
|
：비공개、pi-gong-gae、ピゴンゲ
：非公開
|
「非公開」は韓国語で「비공개」という。
|
| ・ | 결혼식은 코로나 상황을 고려하여 비공개로 진행되었다. |
| 結婚式はコロナの状況を考慮して非公開で行われた。 | |
| ・ | 이 정보는 비공개입니다. |
| この情報は非公開です。 | |
| ・ | 비공개 자료를 확인했습니다. |
| 非公開の資料を確認しました。 | |
| ・ | 회의 내용은 비공개로 진행됩니다. |
| 会議内容は非公開となります。 | |
| ・ | 비공개로 처리해 주세요. |
| 非公開で処理してください。 | |
| ・ | 비공개로 설정되어 있습니다. |
| 非公開に設定されています。 | |
| ・ | 비공개의 이유를 알려주세요. |
| 非公開の理由を教えてください。 | |
| ・ | 비공개 회의가 시작되었습니다. |
| 非公開の会議が始まりました。 | |
| ・ | 비공개 프로젝트입니다. |
| 非公開のプロジェクトです。 | |
| ・ | 이 자료는 비공개로 해주세요. |
| この資料は非公開にしてください。 | |
| ・ | 비공개로 대화를 진행했습니다. |
| 非公開で会話を進めました。 | |
| ・ | 비공개 계약에 서명했습니다. |
| 非公開の契約にサインしました。 | |
| ・ | 비공개 계정을 만들었습니다. |
| 非公開のアカウントを作成しました。 | |
| ・ | 비공개로 회의를 엽니다. |
| 非公開で会議を開きます。 | |
| ・ | 비공개 내용을 공개해도 될까요? |
| 非公開内容を公開しても良いですか？ | |
| ・ | 비공개로 회의가 진행되었습니다. |
| 非公開で会議が行われました。 | |
| ・ | 비공개 동영상은 어디에서 볼 수 있습니까? |
| 非公開動画はどこで見られますか？ | |
| ・ | 비공개 파일을 업로드했습니다. |
| 非公開ファイルをアップロードしました。 | |
| ・ | 비공개 정보에 대한 접근 권한을 신청했습니다. |
| 非公開情報へのアクセス権を申請しました。 | |
| ・ | 비공개로 설정한 이유를 알려주세요. |
| 非公開に設定した理由を教えてください。 | |
| ・ | 게시물을 비공개로 전환했습니다. |
| 投稿を非公開にしました。 | |
| ・ | 관저에서의 모임은 때로 비공개로 진행되는 경우가 있습니다. |
| 官邸での会合は、時に非公開で行われることがあります。 | |
| ・ | 대법원의 심리가 비공개로 진행되었습니다. |
| 最高裁の審理が非公開で行われました。 | |
| ・ | 미결수 재판이 비공개로 진행되고 있습니다. |
| 未決囚の裁判が非公開で行われています。 | |
| ・ | 비공개 회사는 증권 거래소에 상장되어 있지 않기 때문에 주식 매매 시 정보가 한정되어 있다. |
| 非公開会社は証券取引所に上場していないため、株式の売買時の情報が限られている。 | |
| ・ | 비공개 기업이 상장하는 경우 주식 공개에 관한 법률을 따라야 한다. |
| 非公開企業が上場する場合、株式公開に関する法律に従う必要がある。 | |
| ・ | 훈련은 비공개로 실시했다. |
| 練習は非公開で実施した。 | |
| ・ | 비공개 정보 |
| 非公開情報 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비공개 사항（ピコンゲ サハン） | 非公開事項 |
| 제각각（それぞれ） > |
| 위험 증상（危険症状） > |
| 왕림（ご足労） > |
| 주의（注意） > |
| 안장（サドル） > |
| 목공예품（木工芸品） > |
| 코미디언（コメディアン） > |
| 막창（牛の第四胃袋） > |
| 범죄（犯罪） > |
| 벼룩（ノミ） > |
| 흑조（黒潮） > |
| 실시간 예약（リアルタイム予約） > |
| 출고（出庫） > |
| 능멸（凌蔑） > |
| 유가（原油価格） > |
| 포로（捕虜） > |
| 대가리（動物や魚の頭） > |
| 경연 대회（コンテスト） > |
| 별거（別居） > |
| 혹평（酷評） > |
| 위인（偉人） > |
| 시신（死骸） > |
| 천정（天井） > |
| 확답（確答） > |
| 일본말（日本語） > |
| 도미（渡米） > |
| 조작（操作） > |
| 일대（一帯） > |
| 영업（営業） > |
| 실종자（失踪者） > |