|
「所有」は韓国語で「소유」という。
|
 |
|
：소유、so-yu、ソユ
：所有
|
「所有」は韓国語で「소유」という。
|
| ・ | 소유보다 경험이 현명한 소비다. |
| 所有よりも経験のほうが賢明な消費だ。 | |
| ・ | 사람은 일체의 소유를 다 버려야 해요. |
| 人間は一切の所有を全て捨てなくてはいけないよ。 | |
| ・ | 오토바이를 소유하고 있어서 오토바이 보험을 갱신할 필요가 있습니다. |
| バイクを所有しているので、バイク保険を更新する必要があります。 | |
| ・ | 상대의 소유권을 승인하다. |
| 相手の所有権を承認する。 | |
| ・ | 개는 풍부한 감정을 소유하고 있는데 표정이나 고리 몸짓 등 몸 전체를 사용해 감정 표현을 합니다. |
| 犬は豊かな感情の持ち主であり、表情やしっぽ、しぐさなど体全体を使って感情表現をします。 | |
| ・ | 물물교환은 상품의 소유권을 이전하는 수단이었습니다. |
| 物物交換は商品の所有権を移転する手段でした。 | |
| ・ | 무단으로 타인의 소유물을 사용하는 것은 윤리 규정에 위반됩니다. |
| 無断で他人の所有物を使用することは倫理規定に違反します。 | |
| ・ | 재산권 혹은 소유권은 침해할 수 없는 것이다. |
| 財産権あるいは所有権は不可侵な物である。 | |
| ・ | 그는 자랑스러운 차를 소유하고 있습니다. |
| 彼は自慢の車を所有しています。 | |
| ・ | 유산이란 소유권이나 채권뿐만 아니라 부채도 포함한다. |
| 遺産とは、所有権や債権だけでなく、負債も含む。 | |
| ・ | 신부님은 따뜻한 마음과 너그러운 인품의 소유자였다. |
| 神父は温かい心と寛大さを備えた人物だった。 | |
| ・ | 여성이라면 한 번쯤 설렜을 완벽한 외모의 소유자다. |
| 女性なら、一度はときめく完璧な外見の所有者だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소유주（ソユジュ） | 所有主 |
| 소유자（ソユジャ） | 所有者 |
| 소유권（ソユクォン） | 所有権 |
| 소유욕（ソユヨク） | 所有欲 |
| 소유물（ソユムル） | 所有物 |
| 소유하다（ソユハダ） | 所有する |
| 소유되다（ソユデダ） | 所有される |
| 실소유주（シルッソユジュ） | 実所有主、実のオーナー |
| 기소유예（キソユヨ） | 起訴猶予 |
| 소유대명사（ソユデミョンサ） | 所有代名詞 |
| 현지（現地） > |
| 당황（狼狽） > |
| 변사（弁士） > |
| 노오력（ノオリョク） > |
| 신경통（神経痛） > |
| 과거（科挙） > |
| 사양（辞退） > |