「所有」は韓国語で「소유」という。
|
![]() |
・ | 소유보다 경험이 현명한 소비다. |
所有よりも経験のほうが賢明な消費だ。 | |
・ | 사람은 일체의 소유를 다 버려야 해요. |
人間は一切の所有を全て捨てなくてはいけないよ。 | |
・ | 그는 그 땅의 소유권을 법적으로 주장하고 있다. |
彼はその土地の所有権を法的に主張している。 | |
・ | 무단으로 다른 사람의 물건을 사용하는 것은 소유권 침해이다. |
無断で他人の物を使用することは所有権の侵害だ。 | |
・ | 소유권 문제는 전문 변호사에게 상담하는 것이 좋다. |
所有権の問題は、専門の弁護士に相談するべきだ。 | |
・ | 토지 소유권을 이전하는 절차가 완료되었다. |
土地の所有権を移転する手続きが完了した。 | |
・ | 그녀는 그 자동차의 소유권을 가지고 있다. |
彼女はその車の所有権を持っている。 | |
・ | 이 집의 소유권을 증명할 서류가 필요하다. |
この家の所有権を証明する書類が必要だ。 | |
・ | 소유권 분쟁으로 재판이 일어났다. |
所有権の争いで裁判が起こされた。 | |
・ | 소유권을 양도하는 계약을 체결해야 한다. |
所有権を譲渡する契約を結ぶ必要がある。 | |
・ | 그 땅의 소유권은 그에게 있다. |
その土地の所有権は彼にある。 | |
・ | 그 선주는 큰 화물선을 소유하고 있다. |
その船主は、大きな貨物船を所有している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
소유주(ソユジュ) | 所有主 |
소유욕(ソユヨク) | 所有欲 |
소유물(ソユムル) | 所有物 |
소유자(ソユジャ) | 所有者 |
소유권(ソユクォン) | 所有権 |
실소유주(シルッソユジュ) | 実所有主、実のオーナー |
기소유예(キソユヨ) | 起訴猶予 |
소유하다(ソユハダ) | 所有する |
소유되다(ソユデダ) | 所有される |
소유 대명사(ソユデミョンサ) | 所有代名詞 |
몰인정(不人情) > |
물심양면(物心両面) > |
국가 채무(国家債務) > |
복수혈전(復讐血戦) > |
퀵서비스(バイク便) > |
아랫목(部屋で目上の人が座る上座) > |
외양간(牛小屋) > |
주민 협의회(住民協議会) > |
투석(透析) > |
갑상선(甲状腺) > |
그레이프 프루트(グレープフルーツ) > |
포즈(ポーズ) > |
입학(入学) > |
정방형(正方形) > |
빅딜(ビッグディール) > |
천만(千万) > |
차창(車窓) > |
광신자(狂信者) > |
경찰서(警察署) > |
백지 위임장(白紙委任状) > |
인조(人造) > |
원로(元老) > |
불명예(不名誉) > |
세(歳) > |
생산자 가격(生産者価格) > |
송곳니(犬歯) > |
참빗(竹製の細めくし) > |
마감일(締切日) > |
운세(運勢) > |
관(観) > |