|
「知覚」は韓国語で「지각」という。
|
 |
|
：지각、チカク
：知覚（知覺）
|
「知覚」は韓国語で「지각」という。
|
| ・ | 이가 시리는 불쾌감이나 통증을 느낀다면 지각 과민일지 모릅니다. |
| 歯がしみる不快感や痛みを感じたら知覚過敏かもしれません。 | |
| ・ | 사람의 감각과 지각을 연구하고 있다. |
| 人の感覚と知覚を研究している。 | |
| ・ | 사람의 뇌는 어떻게 시간을 지각하고 있는 걸까? |
| 人の脳はどのように時間を知覚しているのか。 | |
| ・ | 인간에게는 지각할 수 있는 범위가 정해져 있다. |
| 人間には知覚することができる範囲が決まっている。 | |
| ・ | 동물 역시 고통을 느끼는 지각력 있는 존재입니다. |
| 動物も苦痛を感じる知覚力のある存在です。 | |
| ・ | 지각이 잦은 사원을 징계하다. |
| 遅刻が多い社員を懲戒する。 | |
| ・ | 그는 늦게 일어났어요. 그 때문에 지각했어요. |
| 彼は遅く起きました。そのため遅刻しました。 | |
| ・ | 지각해서 벌섰습니다. |
| 遅刻して罰を受けました。 | |
| ・ | 그렇잖아도 그는 자주 지각해요. |
| そうでなくとも、彼は遅刻することが多いです。 | |
| ・ | 그는 항상 지각한다. 그렇기에 주의가 필요하다. |
| 彼はいつも遅刻する。だから、注意が必要だ。 | |
| ・ | 씨발, 또 지각했어. |
| くそ、また遅刻してしまった。 | |
| ・ | 지각하고 사과하는 것은 당연지사다. |
| 遅刻して謝るのは当然のことだ。 | |
| ・ | 지각하고서는 변명만 늘어놓으니, 속상해 죽겠다. |
| 遅刻してきた上に言い訳ばかりして、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 부하가 자주 지각을 해서 상사의 심기가 불편하다. |
| 部下がよく遅刻しているので、上司のご機嫌がよくない。 | |
| ・ | 저 자식, 또 지각했어! |
| あの野郎、また遅刻した！ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몰지각（ムルジカク） | 非常識 |
| 가지각색（カジガクッセク） | 色とりどり、色々、様々 |
| 지각변동（チカクピョンドン） | 地殻変動 |
| 지각하다（チガカダ） | 知覚する |
| 지각하다（チガカダ） | 遅刻する |
| 몰지각하다（モルジガカダ） | 非常識だ |
| 막대그래프（棒グラフ） > |
| 차액（差額） > |
| 자작（自作） > |
| 실토（吐露） > |
| 귀화（帰化） > |
| 관상용（観賞用） > |
| 접속 불량（接続不良） > |
| 설（お正月） > |
| 연구비（研究費） > |
| 통치（統治） > |
| 선거 기간（選挙期間） > |
| 퀵서비스（バイク便） > |
| 몰수패（没収試合の敗北） > |
| 일부분（一部分） > |
| 청년기（青年期） > |
| 잡비（雑費） > |
| 군비 경쟁（軍拡競争） > |
| 잠재능력（潜在能力） > |
| 삼권분립（三権分立） > |
| 보리밥（麦飯） > |
| 주사 한 대（注射一本） > |
| 처방약（処方薬） > |
| 연대감（連帯感） > |
| 빈틈（隙間） > |
| 겉모양（見た目） > |
| 산더미（山積み） > |
| 자세（姿勢） > |
| 파견 회사（派遣会社） > |
| 장기 이식（臓器移植） > |
| 샘（泉） > |