|
「知覚」は韓国語で「지각」という。
|
 |
|
：지각、チカク
：知覚（知覺）
|
「知覚」は韓国語で「지각」という。
|
| ・ | 이가 시리는 불쾌감이나 통증을 느낀다면 지각 과민일지 모릅니다. |
| 歯がしみる不快感や痛みを感じたら知覚過敏かもしれません。 | |
| ・ | 사람의 감각과 지각을 연구하고 있다. |
| 人の感覚と知覚を研究している。 | |
| ・ | 사람의 뇌는 어떻게 시간을 지각하고 있는 걸까? |
| 人の脳はどのように時間を知覚しているのか。 | |
| ・ | 인간에게는 지각할 수 있는 범위가 정해져 있다. |
| 人間には知覚することができる範囲が決まっている。 | |
| ・ | 동물 역시 고통을 느끼는 지각력 있는 존재입니다. |
| 動物も苦痛を感じる知覚力のある存在です。 | |
| ・ | 지각하고서는 변명만 늘어놓으니, 속상해 죽겠다. |
| 遅刻してきた上に言い訳ばかりして、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 부하가 자주 지각을 해서 상사의 심기가 불편하다. |
| 部下がよく遅刻しているので、上司のご機嫌がよくない。 | |
| ・ | 저 자식, 또 지각했어! |
| あの野郎、また遅刻した！ | |
| ・ | 다시 지각하면, 그냥 넘어가지 않을 거야. |
| もしまた遅刻したら、ただでは済まないぞ。 | |
| ・ | 그녀가 지각했지만, 눈 감아 주었다. |
| 彼女が遅刻したけど、目をつぶってあげた。 | |
| ・ | 약간의 지각이라면 눈 감아 줄 때도 있다. |
| 少しの遅刻なら目をつぶることもある。 | |
| ・ | 지각했으니, 선생님께 혼나도 싸다. |
| 遅刻したから、先生に怒られても当然だよ。 | |
| ・ | 제 아무리 일찍 일어나도 길이 막히면 지각하게 된다. |
| いくら早く起きても、道が混んでいれば遅刻してしまう。 | |
| ・ | 전철을 놓쳐서 지각했다. |
| 電車に乗り遅れたので、遅刻してしまった。 | |
| ・ | 교통 체증에 오도 가도 못해서 지각했다. |
| 渋滞で立ち往生してしまい、遅刻してしまった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몰지각（ムルジカク） | 非常識 |
| 지각하다（チガカダ） | 知覚する |
| 지각변동（チカクピョンドン） | 地殻変動 |
| 지각하다（チガカダ） | 遅刻する |
| 가지각색（カジガクッセク） | 色とりどり、色々、様々 |
| 몰지각하다（モルジガカダ） | 非常識だ |
| 선고（宣告） > |
| 티슈（ティッシュ） > |
| 친어머니（実の母） > |
| 열무김치（ヨルムギムチ） > |
| 오이스터 소스（オイスターソース） > |
| 협곡（峡谷） > |
| 힌트（ヒント） > |
| 자작（自作） > |
| 초상화（肖像画） > |
| 증대（増大） > |
| 걸신（乞神） > |
| 정신노동（精神労働） > |
| 해양 오염（海洋汚染） > |
| 젠더（ジェンダー） > |
| 소개장（紹介状） > |
| 순산（安産） > |
| 사나흘（3~4日） > |
| 머리채（髪の束ね） > |
| 학비（学費） > |
| 합격률（合格率） > |
| 노예（奴隷） > |
| 상고（上告） > |
| 졸업 사진（卒業写真） > |
| 몇 번（何番） > |
| 먹물（墨汁） > |
| 양식（良識） > |
| 시계 바늘（時計の針） > |
| 쓸모（使い道） > |
| 뒷동산（裏山） > |
| 할부（分割払い） > |