|
「知覚」は韓国語で「지각」という。
|
 |
|
：지각、チカク
：知覚（知覺）
|
「知覚」は韓国語で「지각」という。
|
| ・ | 이가 시리는 불쾌감이나 통증을 느낀다면 지각 과민일지 모릅니다. |
| 歯がしみる不快感や痛みを感じたら知覚過敏かもしれません。 | |
| ・ | 사람의 감각과 지각을 연구하고 있다. |
| 人の感覚と知覚を研究している。 | |
| ・ | 사람의 뇌는 어떻게 시간을 지각하고 있는 걸까? |
| 人の脳はどのように時間を知覚しているのか。 | |
| ・ | 인간에게는 지각할 수 있는 범위가 정해져 있다. |
| 人間には知覚することができる範囲が決まっている。 | |
| ・ | 동물 역시 고통을 느끼는 지각력 있는 존재입니다. |
| 動物も苦痛を感じる知覚力のある存在です。 | |
| ・ | 희한하게도 지각은 하는 사람은 자주 하고, 지각하지 않는 사람은 전혀 하지 않는 듯해 보입니다. |
| 不思議なもので、遅刻はする人はよくするし、遅刻しない人は全然しないように思います。 | |
| ・ | 지진의 진원지는 종종 지각의 단층선 근처에 있다. |
| 地震の震源地はしばしば地殻の断層線の近くにある。 | |
| ・ | 그녀의 지각 버릇은 정말 개버릇 남 못 준다는 말 그대로야. |
| 彼女の遅刻癖は、まさに犬の癖は他人に与えられないという言葉通りだ。 | |
| ・ | 항상 지각하는 사람이 남의 지각을 비난하다니, 사돈 남 말 하네. |
| 遅刻常習犯が他人の遅刻を批判するなんて、お前が言うなよ。 | |
| ・ | 길이 붐벼서 지각할 거 같아요. |
| 道が混んでいて、遅刻しそうです。 | |
| ・ | 지각하지 않도록 제시간에 좀 일어나라. |
| 遅刻しないようにちゃんと起きてよ。 | |
| ・ | 몇 번이고 주의를 시켜도 지각을 반복하는 사원이 있습니다. |
| 何度注意しても遅刻を繰り返す社員がいます。 | |
| ・ | 그가 지각한 연유를 설명했다. |
| 彼が遅刻した緣由を説明した。 | |
| ・ | 약간 지각하고 말았다. |
| わずかに遅刻してしまった。 | |
| ・ | 취업 활동의 일환인 인턴에서, 당연히 지각은 안 됩니다. |
| 就活の一環であるインターンは、当然遅刻はためです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몰지각（ムルジカク） | 非常識 |
| 지각하다（チガカダ） | 遅刻する |
| 가지각색（カジガクッセク） | 色とりどり、色々、様々 |
| 지각변동（チカクピョンドン） | 地殻変動 |
| 지각하다（チガカダ） | 知覚する |
| 몰지각하다（モルジガカダ） | 非常識だ |
| 칼로리（カロリー） > |
| 농축산물（農畜産物） > |
| 흰개미（シロアリ (白蟻)） > |
| 궁극적（究極的） > |
| 동정（同情） > |
| 역（逆） > |
| 약물치료（薬物治療） > |
| 통화（通貨） > |
| 헌 집（古い家） > |
| 생포（生け捕り） > |
| 의무（義務） > |
| 생모（実母） > |
| 국민 총생산（国民総生産） > |
| 부패（腐敗） > |
| 미련（未練） > |
| 주재료（主材料） > |
| 몸속（体内） > |
| 월급（月給） > |
| 조문（弔問） > |
| 유전（遺伝） > |
| 실비（実費） > |
| 친누나（実の姉） > |
| 건성（上の空） > |
| 압박감（圧迫感） > |
| 레미콘（生コン） > |
| 도난품（盜難品） > |
| 팔（腕） > |
| 대표적（代表的） > |
| 시냇가（小川のほとり） > |
| 쇠고랑（手錠） > |