|
「ご機嫌がよくない」は韓国語で「심기가 불편하다」という。
|
 |
|
：심기가 불편하다、シムギが ブルピョンハダ
：心気～不便
|
「ご機嫌がよくない」は韓国語で「심기가 불편하다」という。
|
| ・ | 부하가 자주 지각을 해서 상사의 심기가 불편하다. |
| 部下がよく遅刻しているので、上司のご機嫌がよくない。 | |
| ・ | 아내의 심기가 불편한 날에는 눈치를 본다. |
| 妻の機嫌が悪い日には、様子を窺う。 | |
| ・ | 심기가 불편하다. |
| ご機嫌がよくない。 |
| 실망하다（失望する） > |
| 표하다（表する） > |
| 샘을 내다（ヤキモチを出す） > |
| 의욕（意欲） > |
| 흑심（下心） > |
| 본능（本能） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 광적（狂的） > |
| 죄책감（自責の念） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 제정신（正気） > |
| 놀라다（驚く） > |
| 공감（共感） > |
| 초조감（焦燥感） > |
| 믿을 수 없다（信じられない） > |
| 떨떠름하다（気が乗らない） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 불길하다（忌まわしい） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 갈등（葛藤） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 유감（遺憾） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 질투（嫉妬） > |
| 사리 분별（思慮分別） > |
| 독단（独断） > |
| 고민거리（悩みの種） > |