|
「ご機嫌がよくない」は韓国語で「심기가 불편하다」という。
|
 |
|
：심기가 불편하다、シムギが ブルピョンハダ
：心気～不便
|
「ご機嫌がよくない」は韓国語で「심기가 불편하다」という。
|
| ・ | 부하가 자주 지각을 해서 상사의 심기가 불편하다. |
| 部下がよく遅刻しているので、上司のご機嫌がよくない。 | |
| ・ | 아내의 심기가 불편한 날에는 눈치를 본다. |
| 妻の機嫌が悪い日には、様子を窺う。 | |
| ・ | 심기가 불편하다. |
| ご機嫌がよくない。 |
| 박진감（迫力） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 속마음（本音） > |
| 진의（真意） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 궁금증（気がかり） > |
| 대만족（大満足） > |