|
「主観的」は韓国語で「주관적」という。
|
 |
|
：주관적、chu-gwan-jŏk、チュグァンジョク
：主観的（主觀的）
|
「主観的」は韓国語で「주관적」という。
|
| ・ | 사람의 기억은 주관적이다. |
| 人の記憶は主観的である。 | |
| ・ | 그 생각은 너무 주관적이다. |
| その考えは主観的すぎる。 | |
| ・ | 주관적인 의견을 말하다. |
| 主観的な意見を述べる。 | |
| ・ | 주관적인 의견은 삼가야 한다. |
| 主観的な意見は控えるべきだ。 | |
| ・ | 그녀의 판단은 주관적이며 객관적인 분석이 필요합니다. |
| 彼女の判断は主観的であり、客観的な分析が必要です。 | |
| ・ | 이 리뷰는 주관적인 평가를 포함하고 있습니다. |
| このレビューは主観的な評価を含んでいます。 | |
| ・ | 그의 주장은 주관적인 견해에 근거하고 있습니다. |
| 彼の主張は主観的な見解に基づいています。 | |
| ・ | 제 의견은 주관적임을 이해해주세요. |
| 私の意見は主観的であることを理解してください。 | |
| ・ | 그의 코멘트는 주관적인 감정에 근거하고 있습니다. |
| 彼のコメントは主観的な感情に基づいています。 | |
| ・ | 이 논의는 주관적인 의견과 객관적인 데이터를 모두 고려하고 있습니다. |
| この議論は主観的な意見と客観的なデータの両方を考慮しています。 | |
| ・ | 우리의 평가는 주관적인 것이며, 다른 사람과 다를 수 있습니다. |
| 私たちの評価は主観的なものであり、他の人と異なるかもしれません。 | |
| ・ | 그의 해석은 주관적인 것이며 다른 해석도 가능합니다. |
| 彼の解釈は主観的なものであり、他の解釈も可能です。 | |
| ・ | 그 발언은 주관적인 견해를 담고 있어요. |
| その発言は主観的な見解を含んでいます。 | |
| ・ | 이 생각은 주관적인 것이며, 다른 사람과 다를 수 있습니다. |
| この考えは主観的なものであり、他の人と異なるかもしれません。 | |
| ・ | 이 논문은 주관적인 관점에서 쓰여져 있습니다. |
| この論文は主観的な視点から書かれています。 | |
| ・ | 이 의견은 주관적인 사고방식에 근거하고 있습니다. |
| この意見は主観的な考え方に基づいています。 | |
| ・ | 그의 평가는 주관적인 기준에 근거하고 있어요. |
| 彼の評価は主観的な基準に基づいています。 | |
| ・ | 이 비평은 주관적인 관점에서 이루어졌습니다. |
| この批評は主観的な視点から行われました。 | |
| ・ | 미학은 주관적인 체험에 기반을 두고 있습니다. |
| 美学は主観的な体験に基づいています。 |
| 수치（羞恥） > |
| 수상하다（怪しい） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 심경（心境） > |
| 자존심（プライド） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 고뇌（苦悩） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 포기하다（諦める） > |
| 쾌감（快感） > |
| 기분（気分） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 싫증나다（嫌気がさす） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 감성적（感性的） > |
| 고려（考慮） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 색안경（色眼鏡） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 심정（胸中） > |
| 마음고생（気苦労） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 절규（絶叫） > |
| 유감（遺憾） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 비관（悲観） > |
| 체면치레（面子を保つこと） > |
| 순정（純情） > |
| 애정 어린（愛情深い） > |