|
「主観的」は韓国語で「주관적」という。
|
 |
|
：주관적、chu-gwan-jŏk、チュグァンジョク
：主観的（主觀的）
|
「主観的」は韓国語で「주관적」という。
|
| ・ | 사람의 기억은 주관적이다. |
| 人の記憶は主観的である。 | |
| ・ | 그 생각은 너무 주관적이다. |
| その考えは主観的すぎる。 | |
| ・ | 주관적인 의견을 말하다. |
| 主観的な意見を述べる。 | |
| ・ | 주관적인 의견은 삼가야 한다. |
| 主観的な意見は控えるべきだ。 | |
| ・ | 그녀의 판단은 주관적이며 객관적인 분석이 필요합니다. |
| 彼女の判断は主観的であり、客観的な分析が必要です。 | |
| ・ | 이 리뷰는 주관적인 평가를 포함하고 있습니다. |
| このレビューは主観的な評価を含んでいます。 | |
| ・ | 그의 주장은 주관적인 견해에 근거하고 있습니다. |
| 彼の主張は主観的な見解に基づいています。 | |
| ・ | 제 의견은 주관적임을 이해해주세요. |
| 私の意見は主観的であることを理解してください。 | |
| ・ | 그의 코멘트는 주관적인 감정에 근거하고 있습니다. |
| 彼のコメントは主観的な感情に基づいています。 | |
| ・ | 이 논의는 주관적인 의견과 객관적인 데이터를 모두 고려하고 있습니다. |
| この議論は主観的な意見と客観的なデータの両方を考慮しています。 | |
| ・ | 우리의 평가는 주관적인 것이며, 다른 사람과 다를 수 있습니다. |
| 私たちの評価は主観的なものであり、他の人と異なるかもしれません。 | |
| ・ | 그의 해석은 주관적인 것이며 다른 해석도 가능합니다. |
| 彼の解釈は主観的なものであり、他の解釈も可能です。 | |
| ・ | 그 발언은 주관적인 견해를 담고 있어요. |
| その発言は主観的な見解を含んでいます。 | |
| ・ | 이 생각은 주관적인 것이며, 다른 사람과 다를 수 있습니다. |
| この考えは主観的なものであり、他の人と異なるかもしれません。 | |
| ・ | 이 논문은 주관적인 관점에서 쓰여져 있습니다. |
| この論文は主観的な視点から書かれています。 | |
| ・ | 이 의견은 주관적인 사고방식에 근거하고 있습니다. |
| この意見は主観的な考え方に基づいています。 | |
| ・ | 그의 평가는 주관적인 기준에 근거하고 있어요. |
| 彼の評価は主観的な基準に基づいています。 | |
| ・ | 이 비평은 주관적인 관점에서 이루어졌습니다. |
| この批評は主観的な視点から行われました。 | |
| ・ | 미학은 주관적인 체험에 기반을 두고 있습니다. |
| 美学は主観的な体験に基づいています。 |
| 권태（倦怠） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 의구심（疑問） > |
| 충동적（衝動的） > |
| 감탄하다（感心する） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 감성（感性） > |
| 쾌락（快楽） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 독단（独断） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 푸념（愚痴） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 한시름（心配事） > |
| 비참（悲惨） > |
| 수상하다（怪しい） > |
| 마음（心） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 고려（考慮） > |
| 판단（判断） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 시샘（ねたみ） > |