|
「自信」は韓国語で「자신」という。
|
 |
|
：자신、cha-shin、チャシン
：自信
|
「自信」は韓国語で「자신」という。
|
| ・ | 자신이 있어요. |
| 自信あります。 | |
| ・ | 공부에 자신이 없다. |
| 勉強に自信がない。 | |
| ・ | 자신을 잃다. |
| 自信を失う。 | |
| ・ | 자신을 갖다. |
| 自信を持つ。 | |
| ・ | 자신이 없으면 성공할 수 없다. |
| 自信がないと成功できない。 | |
| ・ | 자신이 없어요. |
| 自信がありません。 | |
| ・ | 나는 한국어에 자신이 있다. |
| 私は韓国語に自信がある。 | |
| ・ | 자신을 갖게 하다. |
| 自信をつける。 | |
| ・ | 하면 되니까 자신을 가져. |
| やればできるから自信を持って！ | |
| ・ | 그는 필요 이상으로 자신을 상실하고 낙담해 버린다. |
| 彼は必要以上に自信を喪失して落ち込んでしまう。 | |
| ・ | 충분히 자신이 있다. |
| 自信が十分ある。 | |
| ・ | 진정한 자신은 훌륭한 습관과 노력에 의해 만들어지는 것입니다. |
| 本当の自信というものは、素晴らしい習慣と努力によって作られていくものです。 | |
| ・ | 자신이 있으면 여러 가지에 도전할 수 있다. |
| 自信があれば、いろんなことに挑戦できる。 | |
| ・ | 소감을 쓰면 자신의 생각이 정리됩니다. |
| 感想を書くと自分の考えが整理されます。 | |
| ・ | 한글 강좌를 듣고 자신감이 생겼어요. |
| ハングル講座を受講して自信がつきました。 | |
| ・ | 한글 맞춤법에 자신감이 생겼어요. |
| ハングル正書法に自信がつきました。 | |
| ・ | 글쓰기에 자신감을 가지세요. |
| 作文に自信を持ってください。 | |
| ・ | 한국어 회화로 자신을 표현하고 싶습니다. |
| 韓国語会話で自分を表現したいです。 | |
| ・ | 꼼수 없이 솔직하게 자신을 표현하는 것이 중요합니다. |
| 小細工を使うことなく、素直に自分を表現することが大切です。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 행위는 반드시 자신에게 돌아온다. |
| 恩を仇で返すような行為は、必ず自分に返ってくる。 | |
| ・ | 반역 행위는 때로는 자기 자신을 희생하는 것을 수반합니다. |
| 反逆行為は、時には自分自身を犠牲にすることを伴います。 | |
| ・ | 반역자로 체포된 그는 그 후에도 자신의 신념을 관철했습니다. |
| 反逆者として逮捕された彼は、その後も自分の信念を貫きました。 | |
| ・ | 그는 압력에 굴하지 않고 자신의 신념을 지키기 위해 저항했습니다. |
| 彼は圧力に屈せず、自己の信念を守るために抵抗しました。 | |
| 화（怒り） > |
| 주관적（主観的） > |
| 허무감（虚無感） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 유감（遺憾） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 판단（判断） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 불안감（不安感） > |
| 자신감（自信） > |
| 화가 치밀다（怒りがこみ上げる） > |
| 치를 떨다（怒りで歯軋りする） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 울상（泣き顔） > |
| 애증（愛憎） > |
| 기분이 째지다（気持ちがとてもいい） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 노여움을 사다（憤りを買う） > |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 독단（独断） > |
| 불쾌감（不快感） > |
| 감탄하다（感心する） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 무신경（無神經） > |
| 심경（心境） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 격노하다（激怒する） > |