|
「自信」は韓国語で「자신」という。
|
 |
|
：자신、cha-shin、チャシン
：自信
|
「自信」は韓国語で「자신」という。
|
| ・ | 자신이 있어요. |
| 自信あります。 | |
| ・ | 공부에 자신이 없다. |
| 勉強に自信がない。 | |
| ・ | 자신을 잃다. |
| 自信を失う。 | |
| ・ | 자신을 갖다. |
| 自信を持つ。 | |
| ・ | 자신이 없으면 성공할 수 없다. |
| 自信がないと成功できない。 | |
| ・ | 자신이 없어요. |
| 自信がありません。 | |
| ・ | 나는 한국어에 자신이 있다. |
| 私は韓国語に自信がある。 | |
| ・ | 자신을 갖게 하다. |
| 自信をつける。 | |
| ・ | 하면 되니까 자신을 가져. |
| やればできるから自信を持って！ | |
| ・ | 그는 필요 이상으로 자신을 상실하고 낙담해 버린다. |
| 彼は必要以上に自信を喪失して落ち込んでしまう。 | |
| ・ | 충분히 자신이 있다. |
| 自信が十分ある。 | |
| ・ | 진정한 자신은 훌륭한 습관과 노력에 의해 만들어지는 것입니다. |
| 本当の自信というものは、素晴らしい習慣と努力によって作られていくものです。 | |
| ・ | 자신이 있으면 여러 가지에 도전할 수 있다. |
| 自信があれば、いろんなことに挑戦できる。 | |
| ・ | 그녀의 심술궂은 말은 결국 자신에게 되돌아 왔다. |
| 彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。 | |
| ・ | 숨김없이 자신의 과거를 말하는 것은 어렵다. |
| 隠さずに自分の過去を話すことは難しい。 | |
| ・ | 그는 숨김없이 자신의 감정을 말했다. |
| 彼は隠さずに自分の気持ちを話した。 | |
| ・ | 미성숙한 자신을 반성하고 있다. |
| 未熟な自分を反省している。 | |
| ・ | 그녀는 담대하게 자신의 의견을 주장했다. |
| 彼女は大胆に自分の意見を主張した。 | |
| ・ | 자신의 실력을 과신하고 주제를 모르는 짓을 했다. |
| 自分の実力を過信して、身の程知らずなことをしてしまった。 | |
| ・ | 자신의 실력을 과신하고 분수를 모르는 짓을 했다. |
| 自分の実力を過信して、身の程知らずなことをした。 | |
| ・ | 자신감을 가지는 것이 인생의 밑거름이 된다. |
| 自信を持つことが人生の土台となる。 | |
| ・ | 독지가는 자신의 이익보다 타인을 위해 헌신하는 인물입니다. |
| 篤志家は、自分の利益よりも他人のために尽力する人物です。 | |
| ・ | 졸업 논문의 주제는 자신의 연구 분야와 관련이 있어요. |
| 卒業論文のテーマは自分の研究分野に関連しています。 | |
| 비호감（感じがあまりよくないこと） > |
| 그리움（恋しさ） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 심드렁하다（気乗りしない） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 영단（英断） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 본능（本能） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 외로움（寂しさ） > |
| 노여움（怒り） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 낙심하다（落ち込む） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 초조감（焦燥感） > |
| 의심하다（疑う） > |
| 의분（義憤） > |
| 무표정（無表情） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 집념（執念） > |
| 기분이 좋다（気持ちいい） > |
| 잡념（雑念） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 허탈감（脱力感） > |
| 공분（公憤） > |
| 울다（泣く） > |
| 갈등（葛藤） > |
| 체면치레（面子を保つこと） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |