「本音を吐く」は韓国語で「실토하다」という。
|
![]() |
・ | 잘못을 실토하다. |
過ちを告白する。 | |
・ | 자신의 죄를 모두 실토했다. |
自分の罪をすべて白状した。 | |
・ | 용의자가 자신의 죄를 실토했다. |
容疑者が自身の罪を白状した。 | |
・ | 그는 모든 것을 실토했습니다. |
彼はすべてを実吐しました。 | |
・ | 그녀는 죄를 실토했다. |
彼女は罪を実吐した。 | |
・ | 실토해서 마음이 편해졌습니다. |
実吐したことで楽になりました。 | |
・ | 실토하고 사과했습니다. |
実吐して謝罪しました。 | |
・ | 그는 실토를 거부했습니다. |
彼は実吐を拒みました。 | |
・ | 실토는 문제 해결의 첫걸음입니다. |
実吐は問題解決の第一歩です。 | |
・ | 아기 볼이 토실토실해서 정말 귀여워요. |
赤ちゃんのほっぺがぽちゃぽちゃして、すごくかわいいですね! |
대들다(盾突く) > |
물려주다(譲る) > |
낯가리다(人見知りする) > |
용접하다(溶接する) > |
치료되다(治療される) > |
청산되다(清算される) > |
추방되다(追放される) > |
불러세우다(呼び止める) > |
살육하다(殺戮する) > |
의무화되다(義務化される) > |
전학하다(転校する) > |
뽀록나다(ぼろが出る) > |
접수하다(受け付ける) > |
추다(踊る) > |
달리다(走る) > |
덧붙이다(付け加える) > |
돌변하다(急変する) > |
승복하다(承服する) > |
근절하다(根絶する) > |
빌어먹다(物乞いする) > |
스포하다(ネタバレする) > |
개정되다(改定される) > |
비옥하다(肥沃だ) > |
승천하다(昇天する) > |
도산하다(倒産する) > |
직결하다(直結する) > |
완화시키다(揉み解す) > |
연명하다(延命する) > |
육성하다(育成する) > |
눕히다(横たえる) > |