|
「受け付ける」は韓国語で「접수하다」という。
|
 |
|
：접쑤하다、chŏp-ssu-ha-da、チョプッスハダ
：接受～
|
「受け付ける」は韓国語で「접수하다」という。
|
| ・ | 오늘부터 대학원서를 접수한다． |
| 今日から大学願書を受付する。 | |
| ・ | 신청을 접수하다. |
| 申し込みを受け付ける。 | |
| ・ | 대한민국 영화와 드라마는 그 배우가 접수했다. |
| 大韓民国の映画とドラマはその俳優が手にした。 | |
| ・ | 전파상에서 수리 접수를 받았습니다. |
| 電気屋で修理の受付をしてもらいました。 | |
| ・ | 연중무휴 예약접수를 진행하고 있습니다. |
| 年中無休の予約受付を行っております。 | |
| ・ | 차례대로 접수를 하고 있습니다. |
| 順番に受付をしております。 | |
| ・ | 수리 신청서가 접수되었습니다. |
| 修理の申込書が受け付けられました。 | |
| ・ | 수리 신청이 접수되었습니다. |
| 修理の申し込みが受理されました。 | |
| ・ | 수리 예약이 접수되었습니다. |
| 修理の予約が受け付けられました。 | |
| ・ | 창구에서 신청서류를 접수했습니다. |
| 窓口にて申請書類を受け付けました。 | |
| ・ | 창구 접수 시간을 확인해 주세요. |
| 窓口での受付時間をご確認ください。 | |
| ・ | 접수창구에서 서류를 제출해주세요. |
| 受付窓口にて書類を提出してください。 | |
| ・ | 접수창구에서 수속해주세요. |
| 受付窓口でお手続きください。 | |
| 징수되다（徴収される） > |
| 타다（焦げる） > |
| 무의미하다（無意味だ） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 보족하다（補足する） > |
| 뒤지다（遅れる） > |
| 졸라매다（きつく締める） > |
| 북적대다（混み合う） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 운반되다（運搬される） > |
| 그만두다（辞める） > |
| 채색되다（彩られる） > |
| 전환하다（転換する） > |
| 본격화하다（本格化する） > |
| 대항하다（対抗する） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 놓고 내리다（置き忘れる） > |
| 초토화하다（焦土化する） > |
| 밀어넣다（押し詰める） > |
| 조달되다（調達される） > |
| 휘감다（ぐるぐる巻く） > |
| 채이다（ひったくられる） > |
| 머무적거리다（ためらう） > |
| 내팽개치다（たたきつける） > |
| 대입하다（代入する） > |
| 나열하다（羅列する） > |
| 신설되다（新設される） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 혹사당하다（酷使される） > |
| 꾸짖다（叱る） > |