|
「受け付ける」は韓国語で「접수하다」という。
|
 |
|
：접쑤하다、chŏp-ssu-ha-da、チョプッスハダ
：接受～
|
「受け付ける」は韓国語で「접수하다」という。
|
| ・ | 오늘부터 대학원서를 접수한다． |
| 今日から大学願書を受付する。 | |
| ・ | 신청을 접수하다. |
| 申し込みを受け付ける。 | |
| ・ | 대한민국 영화와 드라마는 그 배우가 접수했다. |
| 大韓民国の映画とドラマはその俳優が手にした。 | |
| ・ | 여러 건의 사항이 접수되었습니다. |
| 複数の提案が受け付けられました。 | |
| ・ | 상시 접수가 진행되고 있어요. |
| 常時受付が行われています。 | |
| ・ | 대기실에 들어가기 전에 접수처에서 이름을 말씀해 주세요. |
| 控室に入る前に受付で名前を伝えてください。 | |
| ・ | 마감일이 지나면 접수할 수 없으니 주의해 주세요. |
| 締切日を過ぎると、受け付けができませんのでご注意ください。 | |
| ・ | 진료 전에 접수처에서 보험증을 제출해 주세요. |
| 診療の前に、受付で保険証を提出してください。 | |
| ・ | 전파상에서 수리 접수를 받았습니다. |
| 電気屋で修理の受付をしてもらいました。 | |
| ・ | 연중무휴 예약접수를 진행하고 있습니다. |
| 年中無休の予約受付を行っております。 | |
| ・ | 차례대로 접수를 하고 있습니다. |
| 順番に受付をしております。 | |
| ・ | 수리 신청서가 접수되었습니다. |
| 修理の申込書が受け付けられました。 | |
| ・ | 수리 신청이 접수되었습니다. |
| 修理の申し込みが受理されました。 | |
| 미어터지다（すし詰め状態だ） > |
| 향하다（向かう） > |
| 거꾸러지다（倒れる） > |
| 구축되다（構築される） > |
| 켕기다（張り詰める） > |
| 진술하다（陳述する） > |
| 투입되다（投入される） > |
| 격침되다（撃沈される） > |
| 강화되다（強化される） > |
| 차별하다（差別する） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 지우다（消す） > |
| 이바지하다（貢献する） > |
| 쩔쩔매다（たじたじになる） > |
| 헉헉거리다（息を切らす） > |
| 뉘엿거리다（日がだんだん沈みかける） > |
| 입성하다（入城する） > |
| 시찰하다（視察する） > |
| 준하다（準ずる） > |
| 제기되다（提起される） > |
| 용인하다（容認する） > |
| 바들거리다（体を震わせる） > |
| 쇠퇴되다（衰退される） > |
| 거듭나다（生まれ変わる） > |
| 퇴박하다（気に入らずに断る） > |
| 매집하다（買い集める） > |
| 치근덕거리다（しつこく悩ます） > |
| 손질하다（手入れする） > |
| 만지다（触る） > |