|
「修理」は韓国語で「수리」という。
|
 |
|
：수리、su-ri、スリ
：修理
|
「修理」は韓国語で「수리」という。
|
| ・ | 수리 작업이 끝났어요. |
| 修理の作業が完了しました。 | |
| ・ | 기계 수리를 의뢰했습니다. |
| 機械の修理を依頼しました。 | |
| ・ | 수리 진행 상황을 알려드리겠습니다. |
| 修理の進捗状況をお知らせします。 | |
| ・ | 수리 견적서 보내드리겠습니다. |
| 修理の見積もりをお送りいたします。 | |
| ・ | 수리를 위해 부품을 주문했어요. |
| 修理のために部品を取り寄せました。 | |
| ・ | 수리 작업이 시작되었습니다. |
| 修理作業が始まりました。 | |
| ・ | 수리 예약이 접수되었습니다. |
| 修理の予約が受け付けられました。 | |
| ・ | 수리 의뢰를 받았습니다. |
| 修理の依頼を受け付けました。 | |
| ・ | 수리 신청이 접수되었습니다. |
| 修理の申し込みが受理されました。 | |
| ・ | 수리 절차에 대해 안내해 드리겠습니다. |
| 修理の手順についてご案内いたします。 | |
| ・ | 수리 비용은 추후에 알려드리겠습니다. |
| 修理の費用は後ほどお知らせします。 | |
| ・ | 수리가 필요하시면 연락주세요. |
| 修理が必要な場合は、どうぞご連絡ください。 | |
| ・ | 수리가 끝나는대로 연락드리겠습니다. |
| 修理が終わり次第、ご連絡いたします。 | |
| ・ | 수리 세부 일정을 알려드리겠습니다. |
| 修理の詳細なスケジュールをお知らせします。 | |
| ・ | 수리 진행 상황에 대해 수시로 알려드리겠습니다. |
| 修理の進捗について随時お知らせいたします。 | |
| ・ | 수리 신청서가 접수되었습니다. |
| 修理の申込書が受け付けられました。 | |
| ・ | 수리 완료 예정일을 알려드리겠습니다. |
| 修理の完了予定日をお知らせいたします。 | |
| ・ | 연중무휴로 제품 수리를 받습니다. |
| 年中無休で製品の修理を承ります。 |
| 장비（装備） > |
| 생산활동（生産活動） > |
| 신작（新作） > |
| 금형（金型） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 국산（国産） > |
| 중노동（重労働） > |
| 모방품（模倣品） > |
| 수작업（手作業） > |
| 공정（工程） > |
| 한국산（韓国産） > |
| 공급원（供給源） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 제조업자（製造業者） > |
| 원가（原価） > |
| 공장장（工場長） > |
| 품질 면（品質の面） > |
| 제조업（製造業） > |
| 원재료（原材料） > |
| 목표 관리（目標管理） > |
| 해외 진출（海外進出） > |
| 원천 기술（中核技術） > |
| 생산성을 높이다（生産性を高める） > |
| 공작 기계（工作機械） > |
| 핸드메이드（ハンドメード） > |
| 신기술（新しい技術） > |
| 최첨단 기술（最先端技術） > |
| 기술력（技術力） > |
| 노동자（労働者） > |
| 수제（手作り） > |