|
「工程」は韓国語で「공정」という。
|
 |
|
：공정、kong-jŏng、コンジョン
：工程
|
「工程」は韓国語で「공정」という。
|
| ・ | 공정이란, 무엇인가를 가공하는데 있어서 그 각각의 단계를 말한다. |
| 工程とは、何かをを加工する上において、その各々の段階をいう。 | |
| ・ | 묘가 세워지기까지는 여러 가지 공정이 있습니다. |
| お墓ができるまでには、いろいろな工程があります。 | |
| ・ | 역시 이 공정에는 무리가 있었다. |
| やはり、この工程には無理があった。 | |
| ・ | 이번 프로젝트는 효율 좋게 공정이 실시되어 가는 것이 성공의 열쇠입니다. |
| 今回のプロジェクトは、効率よく工程が実施されていくことが成功の鍵を握っています。 | |
| ・ | 거대한 배가 만들어지기까지는 다양한 공정이 있습니다. |
| 巨大な船ができあがるまでには、様々な工程があります。 |
| 수주량（受注量） > |
| 물건（品物） > |
| 기계（機械） > |
| 아웃소싱（アウトソーシング） > |
| 하자 제품（欠陥製品） > |
| 결함（欠陥） > |
| 생산하다（生産する） > |
| 고품질（ハイクオリティー） > |
| 양산 체제（量産体制） > |
| 반제품（半製品） > |
| 시작품（試作品） > |
| 철제（鉄製） > |
| 수주（受注） > |
| 기술력（技術力） > |
| 제철（製鐵） > |
| 양산화（量産化） > |
| 조립 공장（組立工場） > |
| 매뉴얼（マニュアル） > |
| 불량품（不良品） > |
| 기자재（機材） > |
| 대장간（鍛冶屋） > |
| 조달（調達） > |
| 생산성을 높이다（生産性を高める） > |
| 가공（加工） > |
| 신기술（新しい技術） > |
| 품질（品質） > |
| 공급처（供給先） > |
| 벤치마킹（ベンチマーキング） > |
| 연구 개발（研究開発） > |
| 생산활동（生産活動） > |