|
「手作り品」は韓国語で「수제품」という。
|
 |
|
：수제품、su-je-pum、スジェプム
：手製品
|
「手作り品」は韓国語で「수제품」という。
|
| ・ | 왜 수제품만 고집하는 건지 물어보았다. |
| なせ、手作りを続けるのかをうかがった。 | |
| ・ | 찬장 안에 있는 식기들은 모두 수제품입니다. |
| 食器棚の中にある食器は全て手作りです。 | |
| ・ | 이 장식품은 수제품으로 매우 가치가 있습니다. |
| この飾り物は手作りで、非常に価値があります。 | |
| ・ | 인도네시아의 전통 공예품은 수제품으로 고품질입니다. |
| インドネシアの伝統工芸品は手作りで高品質です。 |
| 제작비（製作費） > |
| 이주 노동자（外国人労働者） > |
| 공장장（工場長） > |
| 신상품（新商品） > |
| 생산재（生産財） > |
| 구형（旧型） > |
| 가동하다（稼働する） > |
| 반제품（半製品） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 생산 라인（生産ライン） > |
| 기술력（技術力） > |
| 품질 면（品質の面） > |
| 노동（労働） > |
| 시제기（試作機） > |
| 조업（操業） > |
| 제품（製品） > |
| 가공（加工） > |
| 위탁 생산（委託生産） > |
| 제품을 생산하다（製品を生産する） > |
| 대량 생산（大量生産） > |
| 수제（手作り） > |
| 조립 공장（組立工場） > |
| 연구 개발（研究開発） > |
| 가성비（コスパ） > |
| 중노동（重労働） > |
| 가공 업체（加工業者） > |
| 근로자（労働者） > |
| 수제품（手作り品） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 작업량（作業量） > |