|
「溶接」は韓国語で「용접」という。
|
 |
|
：용접、yong-jŏp、ヨンジョプ
：溶接
|
「溶接」は韓国語で「용접」という。
|
| ・ | 용접이란 열이나 압력을 가해 복수의 금속을 접합하는 방법을 말합니다. |
| 溶接とは熱や圧力を加えて複数の金属を接合する方法を言います。 | |
| ・ | 용접은 구조물 제작에 불가결합니다. |
| 溶接は構造物の製作に不可欠です。 | |
| ・ | 용접에는 확실성과 안정성이 항상 요구됩니다. |
| 溶接には、確実性と安定性が常に求められます。 | |
| ・ | 그는 용접 기술이 뛰어나다. |
| 彼は溶接技術に優れている。 | |
| ・ | 용접 작업은 높은 기술이 필요하다. |
| 溶接作業は高い技術が必要だ。 | |
| ・ | 그는 매일 용접 훈련을 받고 있다. |
| 彼は毎日溶接の訓練を受けている。 | |
| ・ | 용접 프로세스에는 높은 정밀도가 요구된다. |
| 溶接のプロセスには高い精度が求められる。 | |
| ・ | 그는 배 수리에 용접 기술을 응용하고 있다. |
| 彼は船の修理に溶接技術を応用している。 | |
| ・ | 그는 새로운 용접 기술을 배우고 있다. |
| 彼は新しい溶接技術を学んでいる。 | |
| ・ | 용접 작업은 위험을 수반할 수 있다. |
| 溶接作業は危険を伴うことがある。 | |
| ・ | 그는 용접 장비를 적절히 다룰 수 있다. |
| 彼は溶接機器を適切に取り扱える。 | |
| ・ | 용접은 금속을 고정하는 효과적인 방법이다. |
| 溶接は金属を固定する効果的な方法だ。 | |
| ・ | 용접은 제조업에서 빼놓을 수 없는 기술이다. |
| 溶接は製造業において欠かせない技術だ。 | |
| ・ | 용접 기술은 산업 발전에 공헌하고 있다. |
| 溶接技術は産業の発展に貢献している。 | |
| ・ | 용접은 금속을 견고하게 접합하는 방법이다. |
| 溶接は金属を強固に接合する方法だ。 | |
| ・ | 용접 작업은 높은 집중력을 필요로 한다. |
| 溶接作業は高い集中力を要する。 | |
| ・ | 용접 기술은 항공 우주 산업에서도 이용되고 있다. |
| 溶接技術は航空宇宙産業でも利用されている。 | |
| ・ | 용접은 건설업이나 제조업에서 폭넓게 사용되고 있다. |
| 溶接は建設業や製造業で幅広く使用されている。 | |
| ・ | 그는 용접 기술을 응용하여 새로운 제품을 개발하고 있다. |
| 彼は溶接技術を応用して新しい製品を開発している。 | |
| ・ | 용접 작업은 환경과 안전을 배려하여 이루어져야 한다. |
| 溶接作業は環境や安全に配慮して行われるべきだ。 | |
| ・ | 용접공이 내구성 있는 용접을 실시했습니다. |
| 溶接工が耐久性のある溶接を施しました。 | |
| ・ | 용접공이 고온 속에서 작업하고 있습니다. |
| 溶接工が高温の中で作業しています。 | |
| ・ | 용접공은 새 용접기를 잘 다루고 있습니다. |
| 溶接工が新しい溶接機を使いこなしています。 | |
| ・ | 용접공은 어려운 용접 작업을 해냈습니다. |
| 溶接工が難しい溶接作業をこなしました。 | |
| ・ | 용접공은 철재 접합부를 확인하고 있습니다. |
| 溶接工が鉄材の接合部を確認しています。 | |
| ・ | 용접공은 작업 후 공구를 정리했습니다. |
| 溶接工が作業の後、工具を整理しました。 | |
| ・ | 용접공이 작업 전에 준비를 꼼꼼히 합니다. |
| 溶接工が作業の前に準備を念入りに行います。 | |
| ・ | 용접공이 안전장치를 장착하여 작업하고 있습니다. |
| 溶接工が安全装置を装着して作業しています。 | |
| ・ | 그 용접공은 공사 현장에서 작업을 하고 있어요. |
| その溶接工は工事現場で作業をしています。 | |
| ・ | 용접공이 재료를 절단하고 나서 용접을 시작했습니다. |
| 溶接工が材料を切断してから溶接を開始しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 용접공（ヨンジョプッコン） | 溶接工 |
| 용접기（ヨンジョプッキ） | 溶接機 |
| 용접봉（ヨンジョッポン） | 溶接棒 |
| 용접하다（ヨンジョパダ） | 溶接する |
| 제원（諸元） > |
| 수주량（受注量） > |
| 생산하다（生産する） > |
| 공사판（工事現場） > |
| 구형（旧型） > |
| 수제（手作り） > |
| 생산력（生産力） > |
| 외국인 노동자（外国人労働者） > |
| 설비（設備） > |
| 위탁 생산（委託生産） > |
| 핸드메이드（ハンドメード） > |
| 주형（鋳型） > |
| 중노동（重労働） > |
| 생산량（生産量） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 품질 관리（品質管理） > |
| 생산성을 높이다（生産性を高める） > |
| 대량 생산（大量生産） > |
| 수제품（手作り品） > |
| 반제품（半製品） > |
| 조립식（組み立て式） > |
| 신제품 개발（新製品開発） > |
| 조업（操業） > |
| 상품（商品） > |
| 양산 체제（量産体制） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 원가（原価） > |
| 생산성 향상（生産性向上） > |
| 제조업（製造業） > |
| 신제품（新製品） > |