|
「溶接する」は韓国語で「용접하다」という。
|
 |
|
：용저파다、ヨンジョパダ
：溶接～
|
「溶接する」は韓国語で「용접하다」という。
|
| ・ | 철과 스테인리스를 용접하다. |
| 鉄とステンレスを溶接する。 | |
| ・ | 철과 철을 녹여 용접하다. |
| 鉄と鉄を溶かして溶接する。 | |
| ・ | 이 파이프를 용접하는 것은 쉽지 않다. |
| このパイプを溶接するのは容易ではない。 | |
| ・ | 강철을 용접하는 것은 일반적인 작업이다. |
| 鋼鉄を溶接するのは一般的な作業だ。 | |
| ・ | 이 금속을 용접하는 데는 고온이 필요하다. |
| この金属を溶接するのには高温が必要だ。 | |
| ・ | 그는 스테인리스강을 용접하는 것을 잘한다. |
| 彼はステンレス鋼を溶接するのが得意だ。 | |
| ・ | 그 부품을 용접하는 데 몇 시간이나 소비했다. |
| その部品を溶接するのに何時間も費やした。 | |
| ・ | 그는 용접하는 데 엄격한 절차를 따르고 있다. |
| 彼は溶接するのに厳密な手順に従っている。 | |
| ・ | 용접하는 데는 경험과 전문지식이 필요하다. |
| 溶接するのには経験と専門知識が必要だ。 | |
| ・ | 용접하는 데 필요한 안전 절차를 지키는 것이 중요하다. |
| 溶接するのに必要な安全手順を守ることが重要だ。 | |
| ・ | 철공소에서 일하려면 용접 기술과 주조 기술을 배워야 합니다. |
| 鉄工所で働くには、溶接技術や鋳造技術を学ぶ必要があります。 | |
| ・ | 철공소에서는 철 가공과 용접을 진행합니다. |
| 鉄工所では、鉄の加工や溶接を行っています。 | |
| ・ | 용접공이 내구성 있는 용접을 실시했습니다. |
| 溶接工が耐久性のある溶接を施しました。 | |
| ・ | 용접공이 고온 속에서 작업하고 있습니다. |
| 溶接工が高温の中で作業しています。 | |
| ・ | 용접공은 새 용접기를 잘 다루고 있습니다. |
| 溶接工が新しい溶接機を使いこなしています。 | |
| ・ | 용접공은 어려운 용접 작업을 해냈습니다. |
| 溶接工が難しい溶接作業をこなしました。 | |
| ・ | 용접공은 철재 접합부를 확인하고 있습니다. |
| 溶接工が鉄材の接合部を確認しています。 | |
| ・ | 용접공은 작업 후 공구를 정리했습니다. |
| 溶接工が作業の後、工具を整理しました。 | |
| ・ | 용접공이 작업 전에 준비를 꼼꼼히 합니다. |
| 溶接工が作業の前に準備を念入りに行います。 | |
| ・ | 용접공이 안전장치를 장착하여 작업하고 있습니다. |
| 溶接工が安全装置を装着して作業しています。 | |
| 다니다（通う） > |
| 성사되다（事が成る） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 수군거리다（ひそひそ言う） > |
| 추량하다（推し量る） > |
| 음주하다（飲酒する） > |
| 거치다（経る） > |
| 뽀얘지다（白みがかってくる） > |
| 위치하다（位置する） > |
| 배치되다（配置される） > |
| 투입되다（投入される） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 대행하다（代行する） > |
| 배급되다（配給される） > |
| 게워내다（吐き出す） > |
| 푸대접하다（冷遇する） > |
| 완수하다（果たす） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 드러눕다（寝そべる） > |
| 잠재우다（寝かす） > |
| 절감되다（節減される） > |
| 해이해지다（規律が緩くなる） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 마다하다（嫌がる） > |
| 첨부되다（添付される） > |
| 조성하다（助成する） > |
| 씹다（無視する） > |
| 송고하다（送稿する） > |
| 경질하다（更迭する） > |
| 전멸하다（全滅する） > |