|
「溶接する」は韓国語で「용접하다」という。
|
 |
|
：용저파다、ヨンジョパダ
：溶接～
|
「溶接する」は韓国語で「용접하다」という。
|
| ・ | 철과 스테인리스를 용접하다. |
| 鉄とステンレスを溶接する。 | |
| ・ | 철과 철을 녹여 용접하다. |
| 鉄と鉄を溶かして溶接する。 | |
| ・ | 이 파이프를 용접하는 것은 쉽지 않다. |
| このパイプを溶接するのは容易ではない。 | |
| ・ | 강철을 용접하는 것은 일반적인 작업이다. |
| 鋼鉄を溶接するのは一般的な作業だ。 | |
| ・ | 이 금속을 용접하는 데는 고온이 필요하다. |
| この金属を溶接するのには高温が必要だ。 | |
| ・ | 그는 스테인리스강을 용접하는 것을 잘한다. |
| 彼はステンレス鋼を溶接するのが得意だ。 | |
| ・ | 그 부품을 용접하는 데 몇 시간이나 소비했다. |
| その部品を溶接するのに何時間も費やした。 | |
| ・ | 그는 용접하는 데 엄격한 절차를 따르고 있다. |
| 彼は溶接するのに厳密な手順に従っている。 | |
| ・ | 용접하는 데는 경험과 전문지식이 필요하다. |
| 溶接するのには経験と専門知識が必要だ。 | |
| ・ | 용접하는 데 필요한 안전 절차를 지키는 것이 중요하다. |
| 溶接するのに必要な安全手順を守ることが重要だ。 | |
| ・ | H빔은 용접 및 접합이 쉽다. |
| Hビームは溶接や接合がしやすい。 | |
| ・ | 철공소에서 일하려면 용접 기술과 주조 기술을 배워야 합니다. |
| 鉄工所で働くには、溶接技術や鋳造技術を学ぶ必要があります。 | |
| ・ | 철공소에서는 철 가공과 용접을 진행합니다. |
| 鉄工所では、鉄の加工や溶接を行っています。 | |
| ・ | 용접공이 내구성 있는 용접을 실시했습니다. |
| 溶接工が耐久性のある溶接を施しました。 | |
| ・ | 용접공이 고온 속에서 작업하고 있습니다. |
| 溶接工が高温の中で作業しています。 | |
| ・ | 용접공은 새 용접기를 잘 다루고 있습니다. |
| 溶接工が新しい溶接機を使いこなしています。 | |
| ・ | 용접공은 어려운 용접 작업을 해냈습니다. |
| 溶接工が難しい溶接作業をこなしました。 | |
| ・ | 용접공은 철재 접합부를 확인하고 있습니다. |
| 溶接工が鉄材の接合部を確認しています。 | |
| ・ | 용접공은 작업 후 공구를 정리했습니다. |
| 溶接工が作業の後、工具を整理しました。 | |
| ・ | 용접공이 작업 전에 준비를 꼼꼼히 합니다. |
| 溶接工が作業の前に準備を念入りに行います。 | |
| 거세되다（去勢される） > |
| 독식하다（総取りする） > |
| 피신하다（身を隠す） > |
| 착종하다（錯綜する） > |
| 주물럭거리다（もみもみする） > |
| 내리깔다（目を伏せる） > |
| 힘입다（支えられる） > |
| 퍼트리다（広める） > |
| 해 보다（やってみる） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 회고되다（回顧される） > |
| 집회하다（集会する） > |
| 경원하다（敬遠する） > |
| 다녀가다（寄っていく） > |
| 출입하다（出入りする） > |
| 벌세우다（お仕置きする） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 숭배되다（崇拝される） > |
| 쫓아버리다（追い払う） > |
| 장악하다（掌握する） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 애쓰다（努める） > |
| 이룩하다（成し遂げる） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 마주하다（向き合う） > |
| 강요받다（強要される） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 실종되다（行方不明になる） > |
| 절제하다（節する） > |