|
「去勢される」は韓国語で「거세되다」という。
|
 |
|
：거세되다 / 거세뒈다、コセデダ
：去勢～
|
「去勢される」は韓国語で「거세되다」という。
|
| ・ | 거세우는 육우가 되기 위해서 거세된 수소를 말한다. |
| 去勢牛は、肉牛となるために去勢されたオス牛の事をいう。 | |
| ・ | 육우는 거세되어 있는 거세우가 많고 암소는 매우 희소합니다. |
| 肉牛は去勢されている去勢牛が多くメス牛は非常に希少です。 | |
| ・ | 파도가 거세서 서핑에는 적합하지 않아요. |
| 波が荒いため、サーフィンには適していません。 | |
| ・ | 파도가 거세서 배가 나아가기가 어렵습니다. |
| 波が荒いので、船が進みにくいです。 | |
| ・ | 오늘 바다는 파도가 거세서 수영할 수 없습니다. |
| 今日の海は波が荒くて泳げません。 | |
| ・ | 풍랑이 거세지면서 배가 더 요동치고 있다. |
| 波風が強くなって船がさらに激しく揺れている。 | |
| ・ | 암소는 지방의 차이로부터 거세우나 수소와 비교해 맛있고 몸에도 좋다. |
| 雌牛は脂の違いにより、去勢牛や雄牛とくらべ、美味しく、体にも良い。 | |
| ・ | 불길이 거세져서 소방대가 출동했습니다. |
| 火の手が強くなったため、消防隊が出動しました。 | |
| ・ | 대서양의 거친 파도는 때때로 매우 거세집니다. |
| 大西洋の荒波は時折非常に激しくなります。 | |
| ・ | 우상 숭배에 대한 비판이 거세지다. |
| 偶像崇拝に対する批判が強まる。 | |
| ・ | 적의 공격이 날로 거세지고 있다. |
| 敵の攻撃が日増しに激しくなっている。 | |
| ・ | 날이 갈수록 바람이 거세지다. |
| 日増しに風が強くなる。 | |
| 감지하다（感知する） > |
| 추억되다（思い出される） > |
| 가라앉히다（沈める） > |
| 한몫하다（一役果たす） > |
| 작성되다（作成される） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 장악하다（掌握する） > |
| 수사되다（捜査される） > |
| 균등하다（均等だ） > |
| 짭짤하다（やや塩辛い） > |
| 졸업하다（卒業する） > |
| 전임하다（専任する） > |
| 곱씹다（じっくりと噛む） > |
| 지원하다（応募する） > |
| 이간질하다（仲を悪くさせる） > |
| 남용되다（濫用される） > |
| 융자하다（融資する） > |
| 벌거벗다（裸になる） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 괴롭히다（苦しめる） > |
| 후사하다（お礼する） > |
| 거동하다（振る舞う） > |
| 결혼하다（結婚する） > |
| 장려하다（奨励する） > |
| 초탈하다（超脫する） > |
| 떼먹다（借り倒す） > |
| 제한되다（制限される） > |
| 얽다（くくる） > |
| 매장하다（埋葬する） > |
| 조장하다（助長する） > |