|
「去勢される」は韓国語で「거세되다」という。
|
 |
|
：거세되다 / 거세뒈다、コセデダ
：去勢～
|
「去勢される」は韓国語で「거세되다」という。
|
| ・ | 거세우는 육우가 되기 위해서 거세된 수소를 말한다. |
| 去勢牛は、肉牛となるために去勢されたオス牛の事をいう。 | |
| ・ | 육우는 거세되어 있는 거세우가 많고 암소는 매우 희소합니다. |
| 肉牛は去勢されている去勢牛が多くメス牛は非常に希少です。 | |
| ・ | 파도가 거세서 서핑에는 적합하지 않아요. |
| 波が荒いため、サーフィンには適していません。 | |
| ・ | 파도가 거세서 배가 나아가기가 어렵습니다. |
| 波が荒いので、船が進みにくいです。 | |
| ・ | 오늘 바다는 파도가 거세서 수영할 수 없습니다. |
| 今日の海は波が荒くて泳げません。 | |
| ・ | 풍랑이 거세지면서 배가 더 요동치고 있다. |
| 波風が強くなって船がさらに激しく揺れている。 | |
| ・ | 암소는 지방의 차이로부터 거세우나 수소와 비교해 맛있고 몸에도 좋다. |
| 雌牛は脂の違いにより、去勢牛や雄牛とくらべ、美味しく、体にも良い。 | |
| ・ | 불길이 거세져서 소방대가 출동했습니다. |
| 火の手が強くなったため、消防隊が出動しました。 | |
| ・ | 대서양의 거친 파도는 때때로 매우 거세집니다. |
| 大西洋の荒波は時折非常に激しくなります。 | |
| ・ | 우상 숭배에 대한 비판이 거세지다. |
| 偶像崇拝に対する批判が強まる。 | |
| ・ | 적의 공격이 날로 거세지고 있다. |
| 敵の攻撃が日増しに激しくなっている。 | |
| ・ | 날이 갈수록 바람이 거세지다. |
| 日増しに風が強くなる。 | |
| 포위되다（囲まれる） > |
| 쓰러지다（倒れる） > |
| 이수하다（履修する） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 들락날락하다（出たり入ったりする） > |
| 경거망동하다（軽挙妄動する） > |
| 반납되다（返納される） > |
| 간수되다（しまわれる） > |
| 통학하다（通学する） > |
| 종식되다（終息する） > |
| 협의되다（協議される） > |
| 대우하다（遇する） > |
| 내려다보다（見下ろす） > |
| 선보이다（披露する） > |
| 과로하다（過労だ） > |
| 부리다（振りまく） > |
| 협의하다（協議する） > |
| 빚다（醸す） > |
| 가입하다（加入する） > |
| 속삭이다（ささやく） > |
| 수여받다（授与される） > |
| 착상되다（思いつく） > |
| 결의되다（決議される） > |
| 폐막하다（閉幕する） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 부담되다（負担される） > |
| 실재하다（実在する） > |
| 촬영되다（撮影される） > |
| 일어나다（起きる） > |