|
「去勢される」は韓国語で「거세되다」という。
|
 |
|
：거세되다 / 거세뒈다、コセデダ
：去勢～
|
「去勢される」は韓国語で「거세되다」という。
|
| ・ | 거세우는 육우가 되기 위해서 거세된 수소를 말한다. |
| 去勢牛は、肉牛となるために去勢されたオス牛の事をいう。 | |
| ・ | 육우는 거세되어 있는 거세우가 많고 암소는 매우 희소합니다. |
| 肉牛は去勢されている去勢牛が多くメス牛は非常に希少です。 | |
| ・ | 불길이 거세져서 소방대가 출동했습니다. |
| 火の手が強くなったため、消防隊が出動しました。 | |
| ・ | 대서양의 거친 파도는 때때로 매우 거세집니다. |
| 大西洋の荒波は時折非常に激しくなります。 | |
| ・ | 우상 숭배에 대한 비판이 거세지다. |
| 偶像崇拝に対する批判が強まる。 | |
| ・ | 적의 공격이 날로 거세지고 있다. |
| 敵の攻撃が日増しに激しくなっている。 | |
| ・ | 날이 갈수록 바람이 거세지다. |
| 日増しに風が強くなる。 | |
| ・ | 조수의 영향으로 파도가 거세지다. |
| 潮の影響で波が強くなる。 | |
| ・ | 밀물이 거세지면 파도가 높아진다. |
| 上げ潮が強まると波が高くなる。 | |
| ・ | 밀물로 파도가 거세지다. |
| 上げ潮で波が激しくなる。 | |
| ・ | 바람이 거세지고 해면이 거칠어졌다. |
| 風が強まり、海面が荒れた。 | |
| ・ | 이번 파문의 역풍은 예상보다 거세다. |
| 今回の波紋の逆風は予想より激しい。 | |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 부착하다（付着する） > |
| 소곤거리다（ひそひそと話す） > |
| 걸리다（(病気に)かかる） > |
| 남아돌다（有り余る） > |
| 파멸되다（破滅される） > |
| 새어 나가다（漏れる） > |
| 째려보다（にらむ） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 통하다（通じる） > |
| 배치되다（相反する） > |
| 만나다（会う） > |
| 서식하다（棲む） > |
| 실용되다（実用される） > |
| 떠밀다（押し付ける） > |
| 베이다（切られる） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 헤어나오다（抜け出す） > |
| 굴곡지다（色々曲がってる） > |
| 뒤집어씌우다（背負わせ） > |
| 구하다（求める） > |
| 저축되다（貯蓄される） > |
| 합리화하다（合理化する） > |
| 보온하다（保温する） > |
| 늦어지다（遅れる） > |
| 질문하다（質問する） > |
| 망연자실하다（途方に暮れる） > |
| 초탈하다（超脫する） > |
| 그만두다（辞める） > |