|
「嫌悪する」は韓国語で「혐오하다」という。
|
 |
|
：혀모하다、hyŏ-mo-ha-da、ヒョモハダ
：嫌悪～
|
「嫌悪する」は韓国語で「혐오하다」という。
|
| ・ | 차별을 혐오하다. |
| 差別を憎悪する。 | |
| ・ | 상당히 많은 부인이 남편을 혐오하고 있다. |
| とても多くの妻が夫を嫌悪している。 | |
| ・ | 유럽은 미국식 자본주의를 혐오한다. |
| ヨーロッパはアメリカ型資本主義を嫌悪する。 | |
| ・ | 전쟁을 혐오하다. |
| 戦争を嫌悪する。 | |
| ・ | 보수파와 기독교인은 동성애를 혐오한다. |
| 保守派とクリスチャンは同性愛を嫌悪する。 | |
| ・ | 자화자찬은 타인에게는 혐오감을 안겨줄 수 있다. |
| 自画自賛は、他人にとっては嫌悪感を抱かせることがある。 | |
| ・ | 불결한 습관은 사회적인 혐오감을 일으킵니다. |
| 不潔な習慣は社会的な嫌悪感を引き起こします。 | |
| ・ | 외국인에 대한 혐오감을 느껴 범행을 저질렀다. |
| 外国人に嫌悪感を感じて犯行に及んだ。 | |
| ・ | 사실은 연애에 혐오감이 있다. |
| 実は恋愛に嫌悪感がある。 | |
| ・ | 혐오감을 갖다. |
| 嫌悪の情を持つ。 | |
| ・ | 혐오감을 품다. |
| 嫌悪感を抱く。 | |
| ・ | 그의 후안무치한 행동에는 주위 사람들이 혐오감을 느꼈다. |
| 彼のずうずうしい振る舞いには、周囲の人々が嫌悪感を覚えた。 | |
| ・ | 몰상식한 언동을 보고 혐오감을 갖는 사람도 있다. |
| 非常識な言動を見て、嫌悪感を抱く人もいる。 | |
| ・ | 혐오와 차별에 맞서 끝까지 싸울 겁니다. |
| 憎悪と差別に立ち向かい最後まで闘います。 | |
| ・ | 외국인 혐오 정서를 부추기는 발언을 해 논란을 빚고 있다. |
| 外国人憎悪感情をあおる発言を行い、波紋を広げている。 | |
| 끌어내다（引き出す） > |
| 예고되다（予告される） > |
| 욕하다（悪口をいう） > |
| 실수하다（ミスをする） > |
| 생식하다（生息する） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 스포하다（ネタバレする） > |
| 배기다（耐え抜く） > |
| 핥다（舐める） > |
| 지정하다（指定する） > |
| 담소하다（談笑する） > |
| 이어가다（つないでいく） > |
| 감시당하다（監視される） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 유명해지다（有名になる） > |
| 대응되다（対応する） > |
| 꼬르륵하다（ぐうと鳴る） > |
| 주유하다（注油する） > |
| 아파하다（痛がる） > |
| 빼돌리다（こっそりと他へ移す） > |
| 부합하다（合致する） > |
| 구원되다（救援される） > |
| 좌천되다（左遷される） > |
| 벗삼다（友とする） > |
| 구매하다（購買する） > |
| 극혐하다（極嫌する） > |
| 먹고살다（食べていく） > |
| 보복하다（報復する） > |
| 시달리다（苦しめられる） > |