|
「嫌悪する」は韓国語で「혐오하다」という。
|
 |
|
：혀모하다、hyŏ-mo-ha-da、ヒョモハダ
：嫌悪～
|
「嫌悪する」は韓国語で「혐오하다」という。
|
| ・ | 차별을 혐오하다. |
| 差別を憎悪する。 | |
| ・ | 상당히 많은 부인이 남편을 혐오하고 있다. |
| とても多くの妻が夫を嫌悪している。 | |
| ・ | 유럽은 미국식 자본주의를 혐오한다. |
| ヨーロッパはアメリカ型資本主義を嫌悪する。 | |
| ・ | 전쟁을 혐오하다. |
| 戦争を嫌悪する。 | |
| ・ | 보수파와 기독교인은 동성애를 혐오한다. |
| 保守派とクリスチャンは同性愛を嫌悪する。 | |
| ・ | 자화자찬은 타인에게는 혐오감을 안겨줄 수 있다. |
| 自画自賛は、他人にとっては嫌悪感を抱かせることがある。 | |
| ・ | 불결한 습관은 사회적인 혐오감을 일으킵니다. |
| 不潔な習慣は社会的な嫌悪感を引き起こします。 | |
| ・ | 외국인에 대한 혐오감을 느껴 범행을 저질렀다. |
| 外国人に嫌悪感を感じて犯行に及んだ。 | |
| ・ | 사실은 연애에 혐오감이 있다. |
| 実は恋愛に嫌悪感がある。 | |
| ・ | 혐오감을 갖다. |
| 嫌悪の情を持つ。 | |
| ・ | 혐오감을 품다. |
| 嫌悪感を抱く。 | |
| ・ | 그의 후안무치한 행동에는 주위 사람들이 혐오감을 느꼈다. |
| 彼のずうずうしい振る舞いには、周囲の人々が嫌悪感を覚えた。 | |
| ・ | 몰상식한 언동을 보고 혐오감을 갖는 사람도 있다. |
| 非常識な言動を見て、嫌悪感を抱く人もいる。 | |
| ・ | 혐오와 차별에 맞서 끝까지 싸울 겁니다. |
| 憎悪と差別に立ち向かい最後まで闘います。 | |
| ・ | 외국인 혐오 정서를 부추기는 발언을 해 논란을 빚고 있다. |
| 外国人憎悪感情をあおる発言を行い、波紋を広げている。 | |
| 근절되다（根絶される） > |
| 뻘짓하다（無駄な行動をする） > |
| 미루다（先送る） > |
| 내지르다（張り上げる） > |
| 대물리다（継がせる） > |
| 채굴하다（採掘する） > |
| 자랑하다（自慢する） > |
| 서두르다（急ぐ） > |
| 처치하다（始末する） > |
| 채우다（満たす） > |
| 대다（供給する） > |
| 매진되다（売り切れる） > |
| 모여들다（寄り集まる） > |
| 참작하다（酌む） > |
| 넘치다（あふれる） > |
| 망라하다（網羅する） > |
| 옹립하다（擁立する） > |
| 결집하다（結集した） > |
| 감점하다（減点する） > |
| 가렵다（かゆい） > |
| 달라붙다（ぴったりとつく） > |
| 내드리다（差し上げる） > |
| 파헤치다（取り出す） > |
| 거두어들이다（取り入れる） > |
| 불타다（燃える） > |
| 놀다（遊ぶ） > |
| 재다（味付けをする） > |
| 감안하다（勘案する） > |
| 찾다（探す） > |
| 정돈하다（整頓する） > |