「購買する」は韓国語で「구매하다」という。
|
![]() |
・ | 마음에 드는 것을 구매해 총 5만 원가량을 썼다. |
気に入ったものを購入して、計5万ウォンほどを使った。 | |
・ | 내일까지 구매하면 사은품을 받을 수 있다. |
明日まで購入すると謝恩品を受け取ることができる | |
・ | 요즘 클래식 관련 서적을 자주 구매해요. |
最近、クラシック関連書籍をよく購入します。 | |
・ | 미쉐린 가이드 책자를 구매했어요. |
ミシュランガイドの本を買いました。 | |
・ | 축협에서 축산물을 안전하게 구매할 수 있다. |
畜協で畜産物を安全に購入できる。 | |
・ | 중년층의 구매력은 매우 높아요. |
中年層の購買力はとても高いです。 | |
・ | 이벤트용으로 접이식 의자 10개를 구매했다. |
イベント用に折りたたみ式椅子を10脚購入しました。 | |
・ | 첫 구매 특전으로 값을 내리고 판매했다. |
初回購入の特典として、値段を下げて販売した。 | |
・ | 신규 고객을 확보하기 위해 첫 구매 가격을 낮췄다. |
新規顧客を獲得するために、初回購入の価格を下げた。 | |
・ | 매표소에서 티켓을 구매했어요. |
チケット売り場でチケットを購入しました。 | |
・ | 소주는 쉽게 구매할 수 있어요. |
焼酎は手軽に購入できます。 | |
・ | 음악 스트리밍 서비스가 대중화되면서 CD를 구매하는 사람들이 줄어들었습니다. |
音楽配信サービスが大衆化して、CDを買う人が減少した。 | |
・ | 내구재 구매를 고려할 때는 장기적인 비용을 고려하는 것이 중요합니다. |
耐久財の購入を検討する際は、長期的なコストを考慮することが大切です。 | |
수군대다(ひそひそ言う) > |
맞먹다(五分五分である) > |
탈선되다(脱線される) > |
돋다(生える) > |
본격화하다(本格化する) > |
활주하다(滑走する) > |
종결되다(終結する) > |
낫다(治る) > |
달다(甘い) > |
지배하다(支配する) > |
새어 나오다(漏れる) > |
축적되다(蓄積される) > |
예견하다(予見する) > |
금기시하다(タブー視する) > |
배수하다(排水する) > |
격변하다(激変する) > |
재봉하다(裁縫する) > |
싣다(載せる) > |
멈칫하다(たじろぐ) > |
선전되다(宣伝される) > |
식겁하다(怖がって仰天している) > |
회수되다(回収される) > |
출렁거리다(ゆらゆらとうねる) > |
놔두다(置いておく) > |
내지르다(張り上げる) > |
출몰하다(出没する) > |
적대하다(敵対する) > |
신설되다(新設される) > |
감액되다(減額される) > |
결착하다(決着する) > |