|
「救命される」は韓国語で「구명되다」という。
|
 |
|
：구명되다、ku-myŏng-doe-da、クミョンデダ
：救命～
|
「救命される」は韓国語で「구명되다」という。
|
| ・ | 요트용 구명조끼를 착용하고 있습니다. |
| ヨット用のライフジャケットを着用しています。 | |
| ・ | 승무원이 구명조끼 사용 방법을 설명해 드리겠습니다. |
| 乗務員が救命胴衣の使用方法を説明いたします。 | |
| ・ | 모든 소형 선박 승선자에게 구명조끼 착용을 의무화 했습니다. |
| すべての小型船舶の乗船者にライフジャケットの着用を義務化しました。 | |
| ・ | 구명조끼는 정원수 분이 준비되어 있다. |
| 救命チョッキは定員数分が用意されている。 | |
| ・ | 여객선에 구명조끼가 구비되어 있다. |
| 旅客船には救命チョッキが備えられている。 | |
| ・ | 심폐 정지 상태가 되면, 심장마사지나 인공호흡 등의 신속한 구명 조치가 필요하다. |
| 心肺停止状態になったら、心臓マッサージや人工呼吸などの迅速な救命措置が必要となる。 | |
| ・ | 구명 보트에 탈 때는 구명조끼를 착용하십시오. |
| 救命ボートに乗る際は、救命チョッキを着用してください。 | |
| ・ | 이 구명보트는 6 인승입니다. |
| この救命ボートは6人乗りです。 |
| 저지하다（阻止する） > |
| 질책하다（叱責する） > |
| 동이다（縛る） > |
| 켕기다（張り詰める） > |
| 충동하다（そそのかす） > |
| 비판받다（批判される） > |
| 사주다（買い与える） > |
| 둔갑하다（化ける） > |
| 단념하다（断念する） > |
| 비추다（照らす） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 꿰다（精通している） > |
| 잠재우다（寝かす） > |
| 건너가다（渡っていく） > |
| 고꾸라지다（ばったり倒れる） > |
| 백지화하다（白紙化する） > |
| 상륙하다（上陸する） > |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 탈세하다（脱税する） > |
| 지지다（煮詰める） > |
| 전공하다（専攻する） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 갖다주다（持ってきてくれる） > |
| 노리다（狙う） > |
| 중단되다（中断される） > |
| 꼽다（挙げる） > |
| 일그러지다（歪む） > |
| 수수하다（授受する） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 후사하다（お礼する） > |