|
「救命される」は韓国語で「구명되다」という。
|
 |
|
：구명되다、ku-myŏng-doe-da、クミョンデダ
：救命～
|
「救命される」は韓国語で「구명되다」という。
|
| ・ | 요트용 구명조끼를 착용하고 있습니다. |
| ヨット用のライフジャケットを着用しています。 | |
| ・ | 승무원이 구명조끼 사용 방법을 설명해 드리겠습니다. |
| 乗務員が救命胴衣の使用方法を説明いたします。 | |
| ・ | 모든 소형 선박 승선자에게 구명조끼 착용을 의무화 했습니다. |
| すべての小型船舶の乗船者にライフジャケットの着用を義務化しました。 | |
| ・ | 구명조끼는 정원수 분이 준비되어 있다. |
| 救命チョッキは定員数分が用意されている。 | |
| ・ | 여객선에 구명조끼가 구비되어 있다. |
| 旅客船には救命チョッキが備えられている。 | |
| ・ | 심폐 정지 상태가 되면, 심장마사지나 인공호흡 등의 신속한 구명 조치가 필요하다. |
| 心肺停止状態になったら、心臓マッサージや人工呼吸などの迅速な救命措置が必要となる。 | |
| ・ | 구명 보트에 탈 때는 구명조끼를 착용하십시오. |
| 救命ボートに乗る際は、救命チョッキを着用してください。 | |
| ・ | 이 구명보트는 6 인승입니다. |
| この救命ボートは6人乗りです。 |
| 제재하다（制裁する） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 등기하다（登記する） > |
| 무너지다（崩れる） > |
| 초대받다（招かれる） > |
| 편승하다（便乗する） > |
| 멍들다（あざが出来る） > |
| 거듭하다（重ねる） > |
| 세다（数える） > |
| 배신당하다（裏切られる） > |
| 거래하다（取引する） > |
| 당부하다（頼む） > |
| 포함되다（含まれている） > |
| 논란되다（論難する） > |
| 버리다（壊す） > |
| 걷다（取り立てる） > |
| 살균되다（殺菌される） > |
| 안절부절못하다（居ても立っても居られ.. > |
| 공모하다（公募する） > |
| 관리하다（管理する） > |
| 제약되다（制約される） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 디자인하다（デザインする） > |
| 완료하다（完了する） > |
| 유혹당하다（誘惑される） > |
| 새겨듣다（しっかり聞く） > |
| 부치다（付する） > |
| 알아주다（認める） > |
| 디디다（踏む） > |
| 파괴되다（破壊される） > |