|
「救命される」は韓国語で「구명되다」という。
|
 |
|
：구명되다、ku-myŏng-doe-da、クミョンデダ
：救命～
|
「救命される」は韓国語で「구명되다」という。
|
| ・ | 요트용 구명조끼를 착용하고 있습니다. |
| ヨット用のライフジャケットを着用しています。 | |
| ・ | 승무원이 구명조끼 사용 방법을 설명해 드리겠습니다. |
| 乗務員が救命胴衣の使用方法を説明いたします。 | |
| ・ | 모든 소형 선박 승선자에게 구명조끼 착용을 의무화 했습니다. |
| すべての小型船舶の乗船者にライフジャケットの着用を義務化しました。 | |
| ・ | 구명조끼는 정원수 분이 준비되어 있다. |
| 救命チョッキは定員数分が用意されている。 | |
| ・ | 여객선에 구명조끼가 구비되어 있다. |
| 旅客船には救命チョッキが備えられている。 | |
| ・ | 심폐 정지 상태가 되면, 심장마사지나 인공호흡 등의 신속한 구명 조치가 필요하다. |
| 心肺停止状態になったら、心臓マッサージや人工呼吸などの迅速な救命措置が必要となる。 | |
| ・ | 구명 보트에 탈 때는 구명조끼를 착용하십시오. |
| 救命ボートに乗る際は、救命チョッキを着用してください。 | |
| ・ | 이 구명보트는 6 인승입니다. |
| この救命ボートは6人乗りです。 |
| 꾀하다（企む） > |
| 불러일으키다（呼び起こす） > |
| 허물다（取り壊す） > |
| 재학하다（在学する） > |
| 사그라들다（おさまる） > |
| 집적거리다（ちょっかいを出す） > |
| 딛다（踏み越える） > |
| 혹하다（惚れる） > |
| 근심하다（心配する） > |
| 손대다（手を付ける） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 방영되다（映される） > |
| 갉작갉작하다（しきりに搔く） > |
| 방해하다（邪魔する） > |
| 무르다（戻す） > |
| 연기되다（延期される） > |
| 곤두세우다（尖らせる） > |
| 시작하다（始まる） > |
| 씌우다（かぶせる） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 뽑다（抜く） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 가당치 않다（とんでもない） > |
| 응고하다（凝る） > |
| 따다（取る） > |
| 사양하다（遠慮する） > |
| 돌보다（面倒をみる） > |
| 손상시키다（傷つける） > |
| 버둥거리다（ばたつかせる） > |
| 구조하다（救助する） > |