|
「化ける」は韓国語で「둔갑하다」という。
|
 |
|
：둔가파다、tun-ga-pa-da、トゥンガパダ
：遁甲～
|
「化ける」は韓国語で「둔갑하다」という。
|
| ・ | 너구리가 노파로 둔갑해서 마을을 떠들썩하게 했다. |
| 狸が老婆に化けて村を騒がせた。 | |
| ・ | 아이들은 할로윈이 되면 마법사나 좀비로 둔갑한다. |
| 子供たちはハロウィンになると魔法使いやゾンビに化ける。 | |
| ・ | 그는 술자리에서는 사교적인 인물로 둔갑한다. |
| 彼は飲み会では社交的な人物に化ける。 | |
| ・ | 경제학자는 때때로 예언자로 둔갑한다. |
| 経済学者は時折、予言者に化ける。 | |
| ・ | 그녀는 어제까지의 얌전한 모습에서 운동선수로 둔갑한다. |
| 彼女は昨日までのおとなしい姿から、スポーツ選手に化ける。 | |
| ・ | 고양이는 때때로 큰 호랑이로 둔갑한다고 한다. |
| 猫は時折、大きな虎に化けると言われている。 | |
| ・ | 구미호가 사람으로 둔갑했다. |
| 九尾の狐が人に化けた。 | |
| ・ | 아무리 즐거운 일도 찡그리면서 하면 즐겁지 않은 일로 둔갑한다. |
| どれだけ楽しいこともしかめながらすれば、楽しくないことに化ける。 |
| 출제하다（出題する） > |
| 통신하다（通信する） > |
| 개정되다（改正される） > |
| 머뭇머뭇하다（もじもじする） > |
| 증식（増殖） > |
| 신다（履く） > |
| 절개하다（切開する） > |
| 옹크리다（身を縮める） > |
| 제기되다（提起される） > |
| 씨름하다（真剣に取り組む） > |
| 연주되다（演奏される） > |
| 나부끼다（はためく） > |
| 변제하다（弁済する） > |
| 전시되다（展示される） > |
| 근거하다（基づく） > |
| 위조되다（偽造される） > |
| 깎다（値引く） > |
| 대물림하다（代替わりさせる） > |
| 출항하다（出港する） > |
| 감면되다（減免される） > |
| 짖다（吠える） > |
| 주효하다（功を奏する） > |
| 진단하다（診断する） > |
| 마주서다（立ち向かう） > |
| 합병되다（合併される） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 뀌다（ひる） > |
| 심사하다（審査する） > |
| 표현하다（表現する） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |