|
「非常にありがたい」は韓国語で「감지덕지하다」という。
|
 |
|
：감지덕찌하다、カムジドクッチハダ
：感之德之～
|
「非常にありがたい」は韓国語で「감지덕지하다」という。
|
| ・ | 도움을 주셔서 감지덕지합니다. |
| ご助力が非常にありがたいです。 | |
| ・ | 지원해 주셔서 감지덕지합니다. |
| ご支援が非常にありがたいです。 | |
| ・ | 협조해 주셔서 감지덕지합니다. |
| ご協力が非常にありがたいです。 | |
| ・ | 결과가 좋으면 감지덕지합니다. |
| 結果が良ければ御の字です。 | |
| ・ | 월급이 오르면 감지덕지합니다. |
| 給料が上がれば御の字です。 | |
| ・ | 그가 와 준다면 감지덕지합니다. |
| 彼が来てくれたら御の字です。 | |
| ・ | 일이 순조롭게 진행되면 감지덕지합니다. |
| 仕事が順調に進めば御の字です。 | |
| ・ | 오늘 날씨가 맑으면 감지덕지합니다. |
| 今日の天気が晴れなら御の字です。 | |
| ・ | 전차가 늦지 않으면 감지덕지다. |
| 電車が遅れなければ非常にありがたい。 | |
| ・ | 예정대로 진행되면 감지덕지다. |
| 予定通り進めば非常にありがたい。 | |
| ・ | 결과가 좋으면 감지덕지다. |
| 結果が良ければ非常にありがたい。 | |
| ・ | 예정대로 쉴 수 있으면 감지덕지다. |
| 予定通り休めたら非常にありがたい。 | |
| ・ | 시합이 무사히 끝나면 감지덕지다. |
| 試合が無事に終われば非常にありがたい。 | |
| ・ | 심사에 통과하면 감지덕지다. |
| 審査に通れば御の字だ。 | |
| ・ | 잔업이 없으면감지덕지다. |
| 残業がなければ御の字だ。 | |
| ・ | 전차가 늦지 않으면 감지덕지다. |
| 電車が遅れなければ御の字だ。 | |
| ・ | 차가 막히지 않으면 감지덕지다. |
| 渋滞がなければ御の字だ。 | |
| ・ | 제시간에 도착하면 감지덕지다. |
| 間に合えばありがたい。 | |
| 관련되다（関連される） > |
| 태우다（燃やす） > |
| 참석하다（出席する） > |
| 깨치다（悟る） > |
| 꿰다（精通している） > |
| 상징되다（象徴される） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 바래다（色あせる） > |
| 디디다（踏む） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 북돋우다（励ます） > |
| 곁들이다（添える） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 돌다（回る） > |
| 배속하다（配属する） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 제모하다（脱毛する） > |
| 기획되다（企画される） > |
| 가담되다（加担される） > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 고전하다（苦戦する） > |
| 골골거리다（病気がちである） > |
| 예정되다（予定される） > |
| 신용하다（信用する） > |
| 청구하다（請求する） > |
| 감시하다（見張る） > |
| 그릇되다（間違う） > |
| 금의환향하다（錦を飾る） > |
| 단순화하다（単純化する） > |
| 직관하다（観観する） > |