|
「非常にありがたい」は韓国語で「감지덕지하다」という。
|
 |
|
：감지덕찌하다、カムジドクッチハダ
：感之德之～
|
「非常にありがたい」は韓国語で「감지덕지하다」という。
|
| ・ | 도움을 주셔서 감지덕지합니다. |
| ご助力が非常にありがたいです。 | |
| ・ | 지원해 주셔서 감지덕지합니다. |
| ご支援が非常にありがたいです。 | |
| ・ | 협조해 주셔서 감지덕지합니다. |
| ご協力が非常にありがたいです。 | |
| ・ | 결과가 좋으면 감지덕지합니다. |
| 結果が良ければ御の字です。 | |
| ・ | 월급이 오르면 감지덕지합니다. |
| 給料が上がれば御の字です。 | |
| ・ | 그가 와 준다면 감지덕지합니다. |
| 彼が来てくれたら御の字です。 | |
| ・ | 일이 순조롭게 진행되면 감지덕지합니다. |
| 仕事が順調に進めば御の字です。 | |
| ・ | 오늘 날씨가 맑으면 감지덕지합니다. |
| 今日の天気が晴れなら御の字です。 | |
| ・ | 전차가 늦지 않으면 감지덕지다. |
| 電車が遅れなければ非常にありがたい。 | |
| ・ | 예정대로 진행되면 감지덕지다. |
| 予定通り進めば非常にありがたい。 | |
| ・ | 결과가 좋으면 감지덕지다. |
| 結果が良ければ非常にありがたい。 | |
| ・ | 예정대로 쉴 수 있으면 감지덕지다. |
| 予定通り休めたら非常にありがたい。 | |
| ・ | 시합이 무사히 끝나면 감지덕지다. |
| 試合が無事に終われば非常にありがたい。 | |
| ・ | 심사에 통과하면 감지덕지다. |
| 審査に通れば御の字だ。 | |
| ・ | 잔업이 없으면감지덕지다. |
| 残業がなければ御の字だ。 | |
| ・ | 전차가 늦지 않으면 감지덕지다. |
| 電車が遅れなければ御の字だ。 | |
| ・ | 차가 막히지 않으면 감지덕지다. |
| 渋滞がなければ御の字だ。 | |
| ・ | 제시간에 도착하면 감지덕지다. |
| 間に合えばありがたい。 | |
| 폐쇄하다（閉鎖する） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 가동하다（稼働する） > |
| 뻗다（伸ばす） > |
| 영입하다（迎え入れる） > |
| 앓아눕다（寝込む） > |
| 눈물짓다（涙を浮かべる） > |
| 지도하다（指導する） > |
| 축하하다（祝う） > |
| 돌아가시다（お亡くなりになる） > |
| 저장되다（保存される） > |
| 비방하다（そしる（謗る）） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 제소하다（提訴する） > |
| 생중계하다（生中継する） > |
| 짖다（吠える） > |
| 지껄여대다（しゃべりまくる（喋りまく.. > |
| 부탁드리다（お願いします） > |
| 집계되다（集計される） > |
| 씰룩거리다（ぴくりぴくりとする） > |
| 추정하다（推定する） > |
| 급여하다（支給する） > |
| 칭송받다（称賛される） > |
| 강연하다（講演する） > |
| 고군분투하다（孤軍奮闘する） > |
| 정착하다（定着する） > |
| 점등하다（点灯する） > |
| 내디디다（踏み出す） > |
| 확장되다（拡張される） > |
| 처먹다（がっついて食う） > |