|
「草取をする」は韓国語で「김매다」という。
|
 |
|
：김매다、キムメダ
|
「草取をする」は韓国語で「김매다」という。
|
| ・ | 논밭을 김매다. |
| 田畑の雑草を刈り除く。 | |
| ・ | 밭에서 김매기를 하고 있다. |
| 畑で草取りをしている。 | |
| ・ | 시골에서는 김매기를 자주 한다. |
| 田舎ではよく草取りをする。 | |
| ・ | 김매기를 하면 정원이 깨끗해진다. |
| 草取りをすると、庭がきれいになる。 | |
| ・ | 김매기를 하면서 봄이 왔음을 실감했다. |
| 草取りをしながら、春の訪れを実感した。 | |
| ・ | 김매기를 하니 정원이 몰라보게 깨끗해졌어요. |
| 草取りをして庭が見違えるほどきれいになりました。 | |
| ・ | 김매기를 위해 새 괭이를 샀어요. |
| 草取りのために新しい鍬を買いました。 | |
| ・ | 김매기를 하면 손이 더러워져요. |
| 草取りをすると手が汚れます。 | |
| ・ | 김매기 후에는 허리가 아파요. |
| 草取りの後は腰が痛くなります。 | |
| ・ | 김매기 중에 개구리를 발견했어요. |
| 草取り中にカエルを見つけました。 | |
| ・ | 김매기 중에 예쁜 꽃을 발견했어요. |
| 草取り中にきれいな花を見つけました。 | |
| ・ | 김매기를 위해 장갑을 꼈어요. |
| 草取りのために手袋をはめました。 | |
| ・ | 아침 일찍부터 김매기를 시작했어요. |
| 朝早くから草取りを始めました。 | |
| ・ | 밭의 김을 매려고 괭이를 이용해 잡초를 뽑았어요. |
| 畑の草取りのために、鍬を使って雑草を抜きました。 | |
| ・ | 호미로 김을 매다. |
| 手鍬で草取りをする | |
| 농토（農地） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 농어촌（農漁村） > |
| 풍작（豊作） > |
| 종자（種子） > |
| 농사꾼（農民） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 마지기（田畑の面積の単位） > |
| 괭이（くわ） > |
| 귀농하다（帰農する） > |
| 농촌 지역（農村地域） > |
| 못자리（苗代） > |
| 농경 사회（農耕社会） > |
| 식량 공급（食糧供給） > |
| 풀을 매다（草取りをする） > |
| 밀밭（小麦畑） > |
| 재배（栽培） > |
| 지주（支柱） > |
| 추수（秋の取り入れ） > |
| 감자를 캐다（ジャガイモを掘る） > |
| 귀촌（帰村） > |
| 품앗이（仕事の助け合い） > |
| 답（水田） > |
| 농사일（農作業） > |
| 밀（小麦） > |
| 거름（肥やし（こやし）） > |
| 물뿌리개（ジョウロ） > |
| 파종（播種） > |
| 갈퀴（熊手） > |
| 소작농（小作農） > |