|
「畑作」は韓国語で「밭농사」という。稲作は「벼농사」という。
|
 |
|
：반농사、pan-nong-sa、パンノンサ
：～農事
|
「畑作」は韓国語で「밭농사」という。稲作は「벼농사」という。
|
| ・ | 밭농사를 짓다. |
| 畑作を営む。 | |
| ・ | 밭에서 농작물을 재배하는 것을 밭농사라고 부릅니다. |
| 畑で農作物を栽培することを畑作と呼びます。 | |
| ・ | 밭농사는 계절마다 밭의 작업이 다릅니다. |
| 畑作は季節ごとに畑の作業が異なります。 | |
| ・ | 밭농사는 날씨 변화에 따라 작업 계획이 달라질 수 있습니다. |
| 畑作は天候の変化によって作業計画が変わることもあります。 | |
| ・ | 밭농사는 유기농이나 저농약 재배 등의 새로운 노력도 도입되고 있습니다. |
| 畑作は有機栽培や減農薬栽培などの新しい取り組みも取り入れられています。 | |
| ・ | 밭농사는 파종에서 수확까지의 일련의 공정을 관리합니다. |
| 畑作は種まきから収穫までの一連の工程を管理します。 | |
| ・ | 밭농사는 지역의 식량 자급률 향상에 공헌합니다. |
| 畑作は地域の食料自給率向上に貢献します。 | |
| ・ | 밭농사는 농업 기술의 진화와 정보 공유에 의해 효율이 향상되고 있습니다. |
| 畑作は農業技術の進化や情報の共有によって効率が向上しています。 | |
| ・ | 밭농사는 농산물의 안정적 공급에 공헌합니다. |
| 畑作は農産物の安定供給に貢献します。 | |
| ・ | 밭농사는 농업과 식량 안보의 중요한 요소입니다. |
| 畑作は農業と食料安全保障の重要な要素です。 | |
| ・ | 밭농사는 지역의 풍토와 문화에 뿌리를 둔 전통적인 농업 활동입니다. |
| 畑作は地元の風土や文化に根差した伝統的な農業活動です。 |
| 황금물결（黄金の波） > |
| 도리깨（殻竿） > |
| 귀농하다（帰農する） > |
| 곳간（米蔵） > |
| 콤바인（コンバイン） > |
| 김매다（草取をする） > |
| 소달구지（牛車） > |
| 씨앗（種） > |
| 밭두렁（畑の畦） > |
| 농수로（農水路） > |
| 특산（特産） > |
| 밭일（畑仕事） > |
| 모（稲の苗） > |
| 지주（支柱） > |
| 김매기（草取り） > |
| 흉작（凶作） > |
| 상토（上土） > |
| 농사（農事） > |
| 산지（産地） > |
| 갈퀴（熊手） > |
| 휴경지（休耕地） > |
| 수확철（収穫期） > |
| 채소밭（野菜畑） > |
| 품앗이（仕事の助け合い） > |
| 농토（農地） > |
| 텃밭（家庭菜園） > |
| 농작물（農作物） > |
| 논두렁（田んぼのあぜ） > |
| 관개용수（灌漑用水） > |
| 논농사（稲作） > |