|
「オーガニック」は韓国語で「유기농」という。
|
 |
|
：유기농、yu-gi-nong 、ユギノン
：有機農
|
「オーガニック」は韓国語で「유기농」という。
|
| ・ | 무농약 유기농 인증을 받은 식재료를 사용하고 있습니다. |
| 無農薬、有機栽培の認証を受けた食材を使っています。 | |
| ・ | 유기농 식품은 영양가도 뛰어납니까? |
| オーガニック食品は栄養価も優れていますか。 | |
| ・ | 화학 비료나 농약을 사용하지 않은 야채나 첨가물을 넣지 않은 식료품 등을 유기농이라 한다. |
| 化学肥料や農薬を使用しない野菜や、添加物を入れていない食料品などをオーガニックという。 | |
| ・ | 유기농 식품은 화학 농약이나 화학 비료를 사용하지 않고 생상된 것을 입니다. |
| オーガニック食品は化学農薬や化学肥料を使わずに生産されたものです。 | |
| ・ | 유기농법으로 채소를 키우고 있습니다. |
| 有機農法で野菜を育てています。 | |
| ・ | 건강 지향적인 음식이 확산되면서 유기농 제품의 소비가 대중화되고 있습니다. |
| 健康志向の飲食が広まり、オーガニック製品の消費が大衆化しています。 | |
| ・ | 유기농 콩기름은 건강을 중시하는 사람들에게 인기가 있습니다. |
| オーガニック大豆油は、健康志向の人に人気があります。 | |
| ・ | 유기농법을 도입한 영농이 주목받고 있다. |
| 有機農法を取り入れた営農が注目されている。 | |
| ・ | 유기농 보리쌀을 찾고 있어요. |
| オーガニックの精麦を探しています。 | |
| ・ | 유기농 식재료를 사용하고 있습니다. |
| オーガニック食材を使っています。 | |
| ・ | 유기농 식료품을 고르고 있어요. |
| 有機食料品を選んでいます。 | |
| ・ | 녹색 유기농 야채가 건강에 좋습니다. |
| 緑色のオーガニック野菜が健康に良いです。 | |
| ・ | 그녀는 유기농 샴푸를 애용하고 있다. |
| 彼女はオーガニックシャンプーを愛用している。 | |
| ・ | 텃밭에서 유기농 채소를 기르고 있습니다. |
| 家庭菜園でオーガニックな野菜を育てています。 | |
| ・ | 밭농사는 유기농이나 저농약 재배 등의 새로운 노력도 도입되고 있습니다. |
| 畑作は有機栽培や減農薬栽培などの新しい取り組みも取り入れられています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유기농식（ユギノンシク） | オーガニック食 |
| 원예（ガーデニング） > |
| 파종하다（種まきをする） > |
| 농경지（農耕地） > |
| 화학비료（化学肥料） > |
| 논두렁（田んぼのあぜ） > |
| 호미（手鍬） > |
| 풀을 매다（草取りをする） > |
| 시설 재배（施設栽培） > |
| 논밭（田畑） > |
| 방목장（放牧場） > |
| 관개용수（灌漑用水） > |
| 황금물결（黄金の波） > |
| 전（畑） > |
| 농활（農村活動） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 곡창 지대（穀倉地帯） > |
| 이삭（穂） > |
| 재배하다（栽培する） > |
| 추수하다（秋の取り入れをする） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 김을 매다（草取りをする） > |
| 농산품（農産品） > |
| 농기구（農具） > |
| 흉작（凶作） > |
| 농산물（農産物） > |
| 재배（栽培） > |
| 풍년이 들다（豊作となる） > |
| 기우제（雨ごいの祭り） > |
| 솎다（間引く） > |
| 빈농（貧しい農家） > |