|
「穂」は韓国語で「이삭」という。
|
 |
|
：이삭、i-sak、イサク
|
「穂」は韓国語で「이삭」という。
|
| ・ | 그는 밀 이삭을 묶어 곡식을 수확했다. |
| 彼は小麦の穂を束ねて穀物を収穫した。 | |
| ・ | 밀밭에는 황금빛으로 빛나는 이삭이 펼쳐져 있다. |
| 小麦畑には黄金色に輝く穂が広がっている。 | |
| ・ | 밀밭을 걸으면 바람에 살랑이는 이삭 소리가 들린다. |
| 小麦畑を歩くと、風にそよぐ穂の音が聞こえる。 | |
| ・ | 벼 베기의 계절에는 금빛 벼 이삭이 바람에 흔들려 아름답습니다. |
| 稲刈りの季節には、金色の稲穂が風に揺れて美しいです。 | |
| ・ | 가을이 깊어지고 벼 이삭에 결실이 생기면 벼베기가 시작됩니다. |
| 秋も深まり、稲穂に実りができると，稲刈りがはじまります。 | |
| ・ | 벼베기를 할 시기는 벼 이삭이 나오고 40일에서 45일 경입니다. |
| 稲刈りをおこなう時期は、稲の穂が出てから40日から45日頃です。 | |
| ・ | 억새 이삭을 배경으로 사진을 찍었습니다. |
| すすきの穂をバックに写真を撮りました。 | |
| ・ | 억새 이삭을 사용하여 예술 작품을 만들었습니다. |
| すすきの穂を使ってアート作品を作りました。 | |
| ・ | 억새 이삭이 황금빛으로 빛나고 있습니다. |
| すすきの穂が黄金色に輝いています。 | |
| ・ | 억새 이삭을 사용한 공예품을 발견했습니다. |
| すすきの穂を使った工芸品を見つけました。 | |
| ・ | 억새 이삭을 엮어서 바구니를 만들었어요. |
| すすきの穂を編んでかごを作りました。 | |
| ・ | 억새 이삭이 바람에 흔들리고 있습니다. |
| すすきの穂が風に揺られています。 | |
| ・ | 억새 이삭이 금빛으로 빛나고 있습니다. |
| すすきの穂が金色に輝いています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 하이삭스（ハイサクス） | ハイソックス |
| 벼 이삭（ピョイサク） | 稲穂 |
| 소달구지（牛車） > |
| 곡창（穀倉） > |
| 배양토（培養土） > |
| 과일（果物） > |
| 농지 전용 허가（農地転用許可） > |
| 솎다（間引く） > |
| 생산지（生産地） > |
| 농민（農民） > |
| 모종삽（移植ごて） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 논두렁（田んぼのあぜ） > |
| 농원（農園） > |
| 농사(를) 짓다（農業を営む） > |
| 가마니（俵） > |
| 모판（苗代） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 화학비료（化学肥料） > |
| 농수로（農水路） > |
| 볏단（稲の束） > |
| 지주（地主） > |
| 채소밭（野菜畑） > |
| 쟁기（犂） > |
| 와이너리（ワイナリー） > |
| 물뿌리개（ジョウロ） > |
| 황금물결（黄金の波） > |
| 용수（用水） > |
| 품앗이（仕事の助け合い） > |
| 황무지（荒れ地） > |
| 햅쌀（新米） > |
| 추수（秋の取り入れ） > |