|
「稲穂」は韓国語で「벼 이삭」という。
|
 |
|
：벼 이삭、pyŏ-i-sak、ピョイサク
|
「稲穂」は韓国語で「벼 이삭」という。
|
| ・ | 벼베기를 할 시기는 벼 이삭이 나오고 40일에서 45일 경입니다. |
| 稲刈りをおこなう時期は、稲の穂が出てから40日から45日頃です。 | |
| ・ | 벼 베기의 계절에는 금빛 벼 이삭이 바람에 흔들려 아름답습니다. |
| 稲刈りの季節には、金色の稲穂が風に揺れて美しいです。 | |
| ・ | 가을이 깊어지고 벼 이삭에 결실이 생기면 벼베기가 시작됩니다. |
| 秋も深まり、稲穂に実りができると，稲刈りがはじまります。 | |
| ・ | 황금빛 벼 이삭이 풍년을 예감케 합니다. |
| 黄金色の稲穂が豊作を予感させます。 | |
| ・ | 황금빛 벼 이삭이 가을 풍경을 아름답게 수놓습니다. |
| 黄金色の稲穂が秋の風景を美しく彩ります。 | |
| ・ | 논에는 벼 이삭이 여물어 있습니다. |
| 田んぼには稲穂が実っています。 | |
| ・ | 벌판에는 가을걷이가 시작되고 벼 이삭이 바람에 흔들린다. |
| 野原には秋の収穫が始まり、稲穂が風に揺れる。 | |
| ・ | 농부는 낫을 이용해 벼 이삭을 베어냈다. |
| 農夫は鎌を使って稲穂を刈り取った。 |
| 밭고랑（畝） > |
| 농가（農家） > |
| 감자를 캐다（ジャガイモを掘る） > |
| 방앗간（精米所） > |
| 농업인（農業人） > |
| 모（稲の苗） > |
| 귀농（帰農） > |
| 솎다（間引く） > |
| 타작（脱穀） > |
| 빈농（貧しい農家） > |
| 김을 매다（草取りをする） > |
| 농촌 지역（農村地域） > |
| 낙농업（酪農業） > |
| 삽（スコップ） > |
| 목초（牧草） > |
| 와이너리（ワイナリー） > |
| 용수로（用水路） > |
| 이삭（穂） > |
| 작물（作物） > |
| 농촌 진흥（農村振興） > |
| 트랙터（トラクター） > |
| 곡괭이（つるはし） > |
| 김매기（草取り） > |
| 이앙기（田植え機） > |
| 밭（畑） > |
| 곳간（米蔵） > |
| 모종（苗） > |
| 풍년（豊年） > |
| 씨앗（種） > |
| 병충해（病虫害） > |