|
「病斑」は韓国語で「병반」という。
|
 |
|
：병반、ピョンバン
：病斑
|
「病斑」は韓国語で「병반」という。
|
| ・ | 병반은 서로 붙어서 커지고 마침내 잎 전체가 말라버린다. |
| 病斑は互いにくっついて大きくなり、ついには葉全体が枯れてしまう。 | |
| ・ | 병반은 주로 잎에 발생하며 처음에는 하위엽으로, 이후 상위엽으로 진행된다. |
| 病斑は主に葉に発生し、最初は下位葉に、その後、上位葉へと進む。 | |
| ・ | 오래된 병반은 갈색이 되고 심할 때는 잎 전체로 퍼져 고사하는 경우도 있습니다. |
| 古くなった病斑は. 褐色になり、ひどいときには. 葉全体に広がり枯死する場合もあります。 |
| 가마니（俵） > |
| 곡괭이（つるはし） > |
| 농업에 종사하다（農業に従事する） > |
| 밭고랑（畝） > |
| 수확하다（収穫する） > |
| 산지（産地） > |
| 지주（地主） > |
| 갈수기（渇水期） > |
| 수경 재배（水耕栽培） > |
| 품종（品種） > |
| 도리깨（殻竿） > |
| 농기구（農具） > |
| 파종하다（種まきをする） > |
| 유목（遊牧） > |
| 상토（上土） > |
| 풀을 매다（草取りをする） > |
| 농토（農地） > |
| 수확（収穫） > |
| 재배（栽培） > |
| 묘판（苗代） > |
| 논농사（稲作） > |
| 풍작（豊作） > |
| 산지 직송（産地直送） > |
| 원두막（番小屋） > |
| 수확량（収穫高） > |
| 생산지（生産地） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 귀촌（帰村） > |
| 예초기（草刈り機） > |
| 기우제（雨ごいの祭り） > |