|
「畑仕事」は韓国語で「밭일」という。
|
 |
|
：반닐、pan-nil、パンニル
|
「畑仕事」は韓国語で「밭일」という。
|
| ・ | 밭일을 통해 농사의 중요성을 배웠습니다. |
| 畑仕事を通じて、農作業の大切さを学びました。 | |
| ・ | 밭일은 몸을 움직이는데 최적입니다. |
| 畑仕事は体を動かすのに最適です。 | |
| ・ | 밭일은 계절에 따라 작업 내용이 다릅니다. |
| 畑仕事では季節によって作業内容が異なります。 | |
| ・ | 밭일은 태양 아래서 일하는 경우가 많아요. |
| 畑仕事では太陽の下で働くことが多いです。 | |
| ・ | 밭일로 채소를 수확하는 기쁨을 맛봅니다. |
| 畑仕事で野菜を収穫する喜びを味わいます。 | |
| ・ | 밭일 노동은 심신 모두 건강에 좋습니다. |
| 畑仕事での労働は心身ともに健康に良いです。 | |
| ・ | 밭일로 채소를 키우는 것에 보람을 느낍니다. |
| 畑仕事で野菜を育てることにやりがいを感じます。 | |
| ・ | 밭일을 하면 신선한 야채를 얻을 수 있어요. |
| 畑仕事をすると新鮮な野菜が手に入ります。 | |
| ・ | 노부부가 모여 밭일을 하고 있다. |
| 老夫婦が揃って畑仕事をしている。 | |
| ・ | 장화를 신고 밭일을 한다. |
| 長靴を履いて畑仕事をする。 | |
| ・ | 이 계절은 밭일이 바빠요. |
| この季節は畑仕事が忙しいです。 | |
| ・ | 밭일을 할 수 없는 농한기에는 어떻게 지내나요? |
| 畑仕事ができない農閑期をどう過ごしますか。 | |
| ・ | 농번기에는 온 가족이 밭일을 한다. |
| 農繁期には家族全員で畑仕事をする。 | |
| ・ | 그는 짚신을 신고 할아버지의 밭일을 도왔다. |
| 彼は草履を履いて祖父の畑仕事を手伝った。 | |
| ・ | 농민들은 짚신을 신고 밭일을 하고 있다. |
| 農民たちは草鞋を履いて畑仕事をしている。 | |
| ・ | 농부는 아침 일찍부터 쟁기를 이용해 밭일을 시작했다. |
| 農夫は朝早くから鋤を使って畑仕事を始めた。 |
| 농작물（農作物） > |
| 농업（農業） > |
| 모종（苗） > |
| 풀을 뜯다（草を食む） > |
| 농부（農業従事者） > |
| 농사꾼（農民） > |
| 풍년（豊年） > |
| 제초기（除草機） > |
| 작물（作物） > |
| 해충（害虫） > |
| 제초（除草） > |
| 가마（俵） > |
| 추수（秋の取り入れ） > |
| 물뿌리개（ジョウロ） > |
| 살충제（殺虫剤） > |
| 양돈（養豚） > |
| 밭두렁（畑の畦） > |
| 햅쌀（新米） > |
| 기우제（雨ごいの祭り） > |
| 농산품（農産品） > |
| 산지 직송（産地直送） > |
| 경작（耕作） > |
| 과수원（果樹園） > |
| 영농（営農） > |
| 논두렁（田んぼのあぜ） > |
| 거름（肥やし（こやし）） > |
| 특산（特産） > |
| 황금물결（黄金の波） > |
| 농가（農家） > |
| 농악대（農楽隊） > |