|
「農閑期」は韓国語で「농한기」という。
|
 |
|
：농한기、ノンハンギ
：農閑期
|
「農閑期」は韓国語で「농한기」という。
|
| ・ | 밭일을 할 수 없는 농한기에는 어떻게 지내나요? |
| 畑仕事ができない農閑期をどう過ごしますか。 | |
| ・ | 농한기를 이용해서 토양 개량을 하면 병충해를 큰 폭으로 줄일 수 있다. |
| 農閑期を利用して土壌改良すれば病虫害は大幅に減らせる。 | |
| ・ | 농한기에는 집안 대청소를 한다. |
| 農閑期には家の大掃除をする。 | |
| ・ | 농한기는 농업 세미나에 참가한다. |
| 農閑期は農業セミナーに参加する。 | |
| ・ | 농한기에는 겨울 준비를 진행한다. |
| 農閑期には冬の準備を進める。 | |
| ・ | 농한기에 지역 축제에 참가하다. |
| 農閑期に地元の祭りに参加する。 | |
| ・ | 농한기에는 가족 여행을 계획한다. |
| 農閑期には家族旅行を計画する。 | |
| ・ | 농한기는 가족과 보내는 시간이 많다. |
| 農閑期は家族と過ごす時間が多い。 | |
| ・ | 농한기는 한가로운 시간이 늘어난다. |
| 農閑期はのんびり過ごす時間が増える。 | |
| ・ | 농업에는 1년 중에서 바쁜 농번기와 그렇지 않은 한가한 농한기가 있습니다. |
| 農業には、1年の中で忙しい農繁期と、そうでないヒマな農閑期があります。 |
| 곡창（穀倉） > |
| 쌀가마니（米俵） > |
| 관개용수（灌漑用水） > |
| 흉작（凶作） > |
| 배양토（培養土） > |
| 삽（スコップ） > |
| 제초（除草） > |
| 용수로（用水路） > |
| 타작（脱穀） > |
| 생육（生育） > |
| 물뿌리개（ジョウロ） > |
| 이모작（二毛作） > |
| 트랙터（トラクター） > |
| 열매（実） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 파종기（播種期） > |
| 도정하다（精白する） > |
| 볏단（稲の束） > |
| 가래（鋤） > |
| 귀촌（帰村） > |
| 산지 직송（産地直送） > |
| 하우스 재배（ハウス栽培） > |
| 수확철（収穫期） > |
| 기우제（雨ごいの祭り） > |
| 마지기（田畑の面積の単位） > |
| 수경 재배（水耕栽培） > |
| 벼베기（稲狩り） > |
| 왕겨（籾殻） > |
| 도축장（屠畜場） > |