 |
：곡꽹이、コックェンイ
|
「つるはし」は韓国語で「곡괭이」という。농기구 (農具・農機具) には、낫(鎌)、호미(手鍬)、삽(スコップ・シャベル)、모종삽(移植ごて)、괭이(鍬)、곡괭이(つるはし)、쇠스랑(フォーク)、가래(鋤)、쟁기(犂)、갈퀴(熊手・レーキ)、키(箕)、도리깨(唐棹)、톱(のこぎり)、물뿌리개(ジョウロ)、도끼(斧)などがある。
농기계(農業機械)には、탈곡기(脱穀機)、경운기(耕運機)、트랙터(トラクター)、예초기(草刈機)、이앙기(田植え機)、콤바인(コンバイン)、바인더(バインダー)などがある。 |
| ・ | 곡괭이로 잡초를 뽑았다. |
| つるはしで雑草を引き抜いた。 | |
| ・ | 농부는 곡괭이로 밭을 갈았다. |
| 農夫はつるはしを使って畑を耕した。 | |
| ・ | 곡괭이는 딱딱한 땅을 파기 위해 사용되는 도구입니다. |
| つるはしは、硬い土地を掘り起こすために使われる道具です。 | |
| ・ | 곡괭이는 토목공사 등에 사용된다. |
| つるはしは土木工事などで使われる。 | |
| ・ | 곡괭이로 땅을 갈아엎다. |
| つるはしを使って土を掘り返す。 | |
| ・ | 지진 후 곡괭이를 이용해 잔해를 치웠다. |
| 地震の後、つるはしを使ってがれきを片付けた。 | |
| ・ | 곡괭이로 뿌리를 뽑는 것은 손이 많이 간다. |
| つるはしを使って根を引き抜くのは手間がかかる。 | |
| ・ | 공사장에서는 곡괭이가 활약하고 있다. |
| 工事現場ではつるはしが活躍している。 | |
| ・ | 곡괭이로 강둑의 진흙을 파냈다. |
| つるはしを使って川岸の泥を掘り出した。 | |
| ・ | 곡괭이를 써서 송두리째 나무를 뽑다. |
| つるはしを使って根こそぎ樹木を引き抜く。 | |
| ・ | 땅을 파는 데는 곡괭이가 필요하다. |
| 土を掘るのにはつるはしが必要だ。 | |
| ・ | 곡괭이로 땅에 구멍을 파다. |
| つるはしで地面に穴を掘る。 | |
| ・ | 곡괭이를 써서 도로를 확장하다. |
| つるはしを使って道路を拡張する。 | |
| ・ | 곡괭이를 이용해 관개용 도랑을 팠다. |
| つるはしを使って灌漑用の溝を掘った。 | |
| ・ | 곡괭이를 이용하여 유적을 발굴하였다. |
| つるはしを使って遺跡を発掘した。 | |
| ・ | 공사장에서는 곡괭이 소리가 쉴 새 없이 울려 퍼지고 있다. |
| 工事現場ではつるはしの音が絶え間なく鳴り響いている。 |
| 농작물（農作物） > |
| 김을 매다（草取りをする） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 농원（農園） > |
| 쟁기（犂） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 쌀가마니（米俵） > |
| 탄저병（炭疽病） > |
| 농업에 종사하다（農業に従事する） > |
| 갈퀴（熊手） > |
| 노지 재배（露地栽培） > |
| 농민（農民） > |
| 타작（脱穀） > |
| 이앙기（田植え機） > |
| 휴경지（休耕地） > |
| 볍씨（種もみ） > |
| 수확고（収穫高） > |
| 황폐하다（荒びる） > |
| 농경 사회（農耕社会） > |
| 화학비료（化学肥料） > |
| 유기재배（有機栽培） > |
| 풍년（豊年） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 농업인（農業人） > |
| 원예（ガーデニング） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 모종삽（移植ごて） > |
| 농기계（農業機械） > |
| 파종기（播種期） > |
| 축협（畜連） > |