|
「穀倉」は韓国語で「곡창」という。
|
 |
|
：곡창、kok-chang、コクチャン
：穀倉
|
「穀倉」は韓国語で「곡창」という。
|
| ・ | 곡창은 수확 후 곡식을 보관하는 곳입니다. |
| 穀倉は収穫後の穀物を保管する場所です。 | |
| ・ | 곡창 안에는 신선한 쌀이 많이 쌓여 있습니다. |
| 穀倉の中には新鮮な米がたくさん積まれています。 | |
| ・ | 이 주변 일대는 상당히 풍부한 곡창지대였다. |
| この当たり一帯は相当豊かな穀倉地帯であった。 | |
| ・ | 농민들은 곡창에서 수확한 작물을 정리하고 있습니다. |
| 農民たちは穀倉で収穫した作物を整理しています。 | |
| ・ | 곡창 안에는 많은 양의 밀이 쌓여 있습니다. |
| 穀倉の中には大量の小麦が積まれています。 | |
| ・ | 곡창에는 새로운 농기구가 보관되어 있습니다. |
| 穀倉には新しい農機具が保管されています。 | |
| ・ | 곡창은 지역 농산물을 모으는 곳입니다. |
| 穀倉は地元の農産物を集める場所です。 | |
| ・ | 곡창 안에는 옥수수가 수북이 쌓여 있습니다. |
| 穀倉の中にはトウモロコシが山積みになっています。 | |
| ・ | 곡창 벽에는 옛 농기구가 걸려 있습니다. |
| 穀倉の壁には昔の農具が掛けられています。 | |
| ・ | 곡창 밖에는 넓은 밭이 펼쳐져 있습니다. |
| 穀倉の外には広い畑が広がっています。 | |
| ・ | 곡창 안에는 신선한 야채가 많이 있습니다. |
| 穀倉の中には新鮮な野菜がたくさんあります。 | |
| ・ | 곡창 작업은 아침 일찍부터 시작됩니다. |
| 穀倉の作業は朝早くから始まります。 | |
| ・ | 이 지역은 오래된 곡창 지대입니다. |
| この地域は古くからの穀倉地帯です。 | |
| ・ | 이 지역은 곡창 지대로 알려져 있습니다. |
| この地域は穀倉地帯として知られています。 | |
| ・ | 러시아와 우크라이나는 밀을 많이 수출하는 곡창 지대다. |
| ロシアとウクライナは小麦を多く輸出する穀倉地帯だ。 | |
| ・ | 곡창 지대란 곡물을 대량으로 생산하는 지역을 말합니다. |
| 穀倉地帯とは、穀物を大量に生産する地域のことです。 | |
| ・ | 러시아와 우크라이나는 세계 유수의 곡창 지대입니다. |
| ロシアとウクライナは世界有数の穀倉地帯です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 곡창 지대（コクチャンジデ） | 穀倉地帯 |
| 추수하다（秋の取り入れをする） > |
| 농부（農業従事者） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 김을 매다（草取りをする） > |
| 곡창（穀倉） > |
| 곳간（米蔵） > |
| 농악대（農楽隊） > |
| 귀농하다（帰農する） > |
| 쌀 한 가마니（米一俵） > |
| 목초지（牧草地） > |
| 김매기（草取り） > |
| 살충제（殺虫剤） > |
| 답（水田） > |
| 과수원（果樹園） > |
| 목초（牧草） > |
| 지푸라기（藁） > |
| 방앗간（精米所） > |
| 낙농업（酪農業） > |
| 소똥（牛の糞） > |
| 화학비료（化学肥料） > |
| 농장주（農場主） > |
| 경운기（耕耘機） > |
| 유기 농업（有機農業） > |
| 가마（俵） > |
| 논밭（田畑） > |
| 벼（稲） > |
| 무농약（無農薬） > |
| 농막（農地の仮小屋） > |
| 갈다（耕す） > |
| 밭두렁（畑の畦） > |