|
「播種」は韓国語で「파종」という。
|
 |
|
：파종、pa-jong、パゾン
|
「播種」は韓国語で「파종」という。
|
| ・ | 파종이란 식물의 종자를 뿌리는 것, 즉 씨뿌리기다. |
| 播種とは、植物の種子をこと、つまり種まきである。 | |
| ・ | 파종이란 식물의 종자를 뿌리는 것입니다. |
| 播種とは、植物の種子を播くことです。 | |
| ・ | 농업 일정에 따라 밭에 씨를 파종하는 시기가 결정됩니다. |
| 農業のスケジュールによって畑に種を播種する時期が決まります。 | |
| ・ | 그들은 밭의 토양 상태를 확인한 후 씨앗을 파종합니다. |
| 彼らは畑の土壌の状態を確認してから種を播種します。 | |
| ・ | 파종의 계절이 되면 농부들은 바빠집니다. |
| 播種の季節になると農夫たちは忙しくなります。 | |
| ・ | 밭농사는 파종에서 수확까지의 일련의 공정을 관리합니다. |
| 畑作は種まきから収穫までの一連の工程を管理します。 | |
| ・ | 그는 파종기를 사용하여 밭에 씨를 파종하고 있습니다. |
| 彼は播種機を使って畑に種を播種しています。 | |
| ・ | 논에 물이 빠지면 벼 파종이 시작됩니다. |
| 水田に水が引かれると、稲の播種が始まります。 | |
| ・ | 그들은 밭에 다양한 작물의 씨앗을 파종하고 있습니다. |
| 彼らは畑に様々な作物の種を播種しています。 | |
| ・ | 그는 밭에 밀씨를 파종하고 있습니다. |
| 彼は畑に小麦の種を播種しています。 | |
| ・ | 벼농사철이 되면 논에 씨를 파종합니다. |
| 稲作の季節になると田んぼに種を播種します。 | |
| ・ | 논에 물을 뺀 후 농부는 볍씨를 파종합니다. |
| 水田に水を引いた後、農夫は稲の種を播種します。 | |
| ・ | 봄이 찾아옴과 함께 그들은 밭에 씨앗을 파종합니다. |
| 春の訪れとともに彼らは畑に種を播種します。 | |
| ・ | 그는 수작업으로 밭에 씨앗을 파종하고 있습니다. |
| 彼は手作業で畑に種を播種しています。 | |
| ・ | 농부들은 매년 같은 시기에 밭에 씨앗을 파종합니다. |
| 農夫は毎年同じ時期に畑に種を播種します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파종기（） | 播種期、種まきどき |
| 파종하다（パジョンハダ） | 種まきをする、播く、播種する |
| 종자（種子） > |
| 풀을 매다（草取りをする） > |
| 하우스 재배（ハウス栽培） > |
| 보리밭（麦畑） > |
| 평작（平作） > |
| 풍년（豊年） > |
| 농부（農業従事者） > |
| 이모작（二毛作） > |
| 농사꾼（農民） > |
| 밭을 갈다（畑を耕す） > |
| 농업에 종사하다（農業に従事する） > |
| 거름（肥やし（こやし）） > |
| 용수（用水） > |
| 귀촌（帰村） > |
| 식량 공급（食糧供給） > |
| 산지 직송（産地直送） > |
| 관개용수（灌漑用水） > |
| 쟁기（犂） > |
| 도리깨（殻竿） > |
| 밭고랑（畝） > |
| 수확철（収穫期） > |
| 모（稲の苗） > |
| 갈퀴（熊手） > |
| 옥토（沃土） > |
| 농경 사회（農耕社会） > |
| 유기농（オーガニック） > |
| 농사（農事） > |
| 논두렁（田んぼのあぜ） > |
| 농지 전용 허가（農地転用許可） > |
| 소똥（牛の糞） > |