|
「苗代」は韓国語で「못자리」という。「묘판」ともいう。
|
 |
|
：몯짜리 / 모짜리、モッチャリ
|
「苗代」は韓国語で「못자리」という。「묘판」ともいう。
|
| ・ | 벼의 모종을 키우기 위해서 못자리라는 장소를 만듭니다. |
| 稲の苗を育てるために苗代という場所をつくります。 | |
| ・ | 논 구석에 못자리를 만들었습니다. |
| 田んぼの端っこで苗代を作りました。 | |
| ・ | 모내기를 준비하기 위해 못자리를 만들었습니다. |
| 田植えに備えて苗代を作りました。 | |
| ・ | 못자리에 볍씨를 파종하다. |
| 苗代に籾を蒔く。 | |
| ・ | 못자리를 만들어 볍씨를 뿌렸습니다. |
| 苗代を作って籾撒きしました。 | |
| ・ | 못자리에 물을 대고 볍씨를 뿌리다. |
| 苗代に水を引いて、種もみをまく。 |
| 재배되다（栽培される） > |
| 농경 사회（農耕社会） > |
| 제초기（除草機） > |
| 모판（苗代） > |
| 유기농（オーガニック） > |
| 매다（草取りをする） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |
| 농수로（農水路） > |
| 왕겨（籾殻） > |
| 농작물을 재배하다（農作物を栽培する.. > |
| 햅쌀（新米） > |
| 수확（収穫） > |
| 원두막（番小屋） > |
| 낙농가（酪農家） > |
| 황무지（荒れ地） > |
| 과수원（果樹園） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 추수하다（秋の取り入れをする） > |
| 농토（農地） > |
| 수확하다（収穫する） > |
| 모（稲の苗） > |
| 논밭（田畑） > |
| 탄저병（炭疽病） > |
| 농민（農民） > |
| 콤바인（コンバイン） > |
| 가래（鋤） > |
| 도축장（屠畜場） > |
| 풍년이 들다（豊作となる） > |
| 소똥（牛の糞） > |
| 산지（産地） > |