|
「苗代」は韓国語で「못자리」という。「묘판」ともいう。
|
 |
|
：몯짜리 / 모짜리、モッチャリ
|
「苗代」は韓国語で「못자리」という。「묘판」ともいう。
|
| ・ | 벼의 모종을 키우기 위해서 못자리라는 장소를 만듭니다. |
| 稲の苗を育てるために苗代という場所をつくります。 | |
| ・ | 논 구석에 못자리를 만들었습니다. |
| 田んぼの端っこで苗代を作りました。 | |
| ・ | 모내기를 준비하기 위해 못자리를 만들었습니다. |
| 田植えに備えて苗代を作りました。 | |
| ・ | 못자리에 볍씨를 파종하다. |
| 苗代に籾を蒔く。 | |
| ・ | 못자리를 만들어 볍씨를 뿌렸습니다. |
| 苗代を作って籾撒きしました。 | |
| ・ | 못자리에 물을 대고 볍씨를 뿌리다. |
| 苗代に水を引いて、種もみをまく。 |
| 농기계（農業機械） > |
| 콤바인（コンバイン） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 소똥（牛の糞） > |
| 도정하다（精白する） > |
| 과일（果物） > |
| 텃밭（家庭菜園） > |
| 농가（農家） > |
| 무농약（無農薬） > |
| 쌀 한 가마니（米一俵） > |
| 노지 재배（露地栽培） > |
| 황금물결（黄金の波） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 가래（鋤） > |
| 밭일（畑仕事） > |
| 병충해（病虫害） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 귀농하다（帰農する） > |
| 밭을 갈다（畑を耕す） > |
| 농토（農地） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 제초（除草） > |
| 갈퀴（熊手） > |
| 산지（産地） > |
| 용수로（用水路） > |
| 관개용수（灌漑用水） > |
| 풀을 뜯다（草を食む） > |
| 살충제（殺虫剤） > |
| 영농（営農） > |