|
「脱穀する」は韓国語で「탈곡하다」という。
|
 |
|
：탈고카다、tal-gok、タルコク
：脱穀～
|
「脱穀する」は韓国語で「탈곡하다」という。
|
| ・ | 벼를 탈곡하다. |
| 稲を脱穀する。 | |
| ・ | 이 탈곡기는 벼는 물론이고 메밀이나 보리나 뭐든지 탈곡할 수 있습니다. |
| この脱穀機は、稲はもちろんソバや麦でも何でも脱穀することができます。 | |
| ・ | 옛날에는 손으로 탈곡했어요. |
| 昔は手で脱穀していました。 | |
| ・ | 탈곡한 쌀이 산더미처럼 쌓여 있습니다. |
| 脱穀した米が山積みになっています。 | |
| ・ | 탈곡한 밀을 자루에 담습니다. |
| 脱穀した小麦を袋に詰めます。 | |
| ・ | 전통적인 방법으로 탈곡하고 있습니다. |
| 伝統的な方法で脱穀しています。 | |
| ・ | 탈곡한 벼를 도정합니다. |
| 脱穀した稲を精米します。 | |
| ・ | 탈곡한 쌀을 방앗간으로 운반합니다. |
| 脱穀した米を精米所に運びます。 | |
| ・ | 새로운 탈곡기를 구입했습니다. |
| 新しい脱穀機を購入しました。 | |
| ・ | 탈곡기의 유지보수가 필요합니다. |
| 脱穀機のメンテナンスが必要です。 | |
| ・ | 탈곡기를 사용하여 벼를 탈곡합니다. |
| 脱穀機を使って稲を脱穀します。 | |
| ・ | 탈곡기로 벼를 탈곡하다. |
| 脱穀機で稲を脱穀する。 | |
| ・ | 콤바인은 벼를 베면서 탈곡할 수 있는 뛰어난 기계입니다. |
| コンバインは稲を刈りながら脱穀することができるすぐれた機械です。 | |
| ・ | 도리깨는 콩류,벼,보리 등의 탈곡에 사용하는 농기구입니다. |
| 殻竿は、豆類・稲・麦などの脱穀に用いる農具 | |
| ・ | 도리깨는 곡물의 탈곡 작업에 사용하는 농기구입니다. |
| 殻竿は、穀物の脱穀作業に使用する農具です。 |
| 밭농사（畑作） > |
| 농경 민족（農耕民族） > |
| 밀（小麦） > |
| 육묘（育苗） > |
| 풍작（豊作） > |
| 방목장（放牧場） > |
| 가을걷이（秋の取り入れ） > |
| 물뿌리개（ジョウロ） > |
| 농사짓다（農業をする） > |
| 유기 농업（有機農業） > |
| 모（稲の苗） > |
| 척박하다（荒廃だ） > |
| 황무지（荒れ地） > |
| 밭（畑） > |
| 원두막（番小屋） > |
| 풀을 뜯다（草を食む） > |
| 쌀가마니（米俵） > |
| 여물다（熟する） > |
| 휴경지（休耕地） > |
| 풍년（豊年） > |
| 논밭（田畑） > |
| 소달구지（牛車） > |
| 콤바인（コンバイン） > |
| 왕겨（籾殻） > |
| 밭고랑（畝） > |
| 농한기（農閑期） > |
| 와이너리（ワイナリー） > |
| 상토（上土） > |
| 미곡（米穀） > |
| 일구다（掘り起こす） > |