「農産物」は韓国語で「농산물」という。
|
・ | 농산물이란 농업에 의한 생산물을 말한다. |
農産物とは、農業による生産物のことである。 | |
・ | 농가가 재배한 식물을 농산물 또는 농작물이라고 부른다. |
農家が栽培する植物のことを農産物または農作物という。 | |
・ | 기준을 만족해서 인증 받은 농산물만 팔고 있습니다. |
基準を満たして認証された農産物のみ売っています。 | |
・ | 신선하고 맛있는 농산물을 생산자로부터 직접 구할 수 있습니다. |
新鮮で美味しい農産物を、生産者より直接お求めいただけます。 | |
・ | 안심할 수 있는 농산물을 원하는 소비자의 요구에 대응하다. |
安心できる農産物を求める消費者ニーズに対応する。 | |
・ | 농산물은 기본적으로 제초제를 사용해 만듭니다. |
農産物は基本的に除草剤を使って作ります。 | |
・ | 이 지역의 주요 농산물 중 하나는 보리입니다. |
この地域の主要な農産物の一つは麦です。 | |
・ | 농사일은 농산물 생산에 필수적입니다. |
農作業は農産物の生産に欠かせません。 | |
・ | 작황이 악화되면 농산물 가격이 상승할 수 있습니다. |
作況が悪化すると、農産物の価格が上昇することがあります。 | |
・ | 농산물 시세가 급등하고 있기 때문에 수요가 저하되고 있습니다. |
農産物の相場が高騰しているため、需要が低下しています。 | |
・ | 애써 지은 농산물을 지나칠 정도의 헐값에 납품을 하고 있습니다. |
尽力をつくし作った農産物を過ぎるほど捨て値同然で販売をしています。 | |
・ | 날씨 불순이 농작물 수확량에 영향을 미쳐 농산물 가격이 하락했습니다. |
天候が農作物の収穫量に影響を与え、農産物価格が下落しました。 | |
・ | 농업은 농산물 수확과 가축 사육뿐만 아니라 농촌 지역의 문화와 전통도 포함됩니다. |
農業は、農産物の収穫や家畜の飼育だけでなく、農村地域の文化や伝統も含まれます。 | |
・ | 농업은 식량과 농산물의 생산을 하기 위한 중요한 산업입니다. |
農業は、食料や農産物の生産を行うための重要な産業です。 | |
・ | 장날에는 지역 농산물이 신선한 상태로 판매됩니다. |
市日には地元の農産物が新鮮な状態で販売されます。 | |
경작(耕作) > |
키(箕) > |
수확고(収穫高) > |
황폐하다(荒びる) > |
유기농(オーガニック) > |
평작(平作) > |
병충해(病虫害) > |